2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

609
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om medde-
lelsen forsvinder.
nHvis "Engine Stopped Steering
Power Low" vises
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
nHvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery"
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra. Næste gang du starter moto-
ren, skal du øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde dette omdrej-
ningsniveau i ca. 5 minutter for at gen-
oplade batteriet.
nHvis "Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer" vises
Der kan være følgende fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lLED-forlygtesystemet
lSystemet til automat isk højdejustering
af forlygter (h vis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
nHvis "Front Camera Unavailable"
eller "Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual"
vises
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 309, 599)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lLDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
lRSA (oplysninger på færdselstavler)
(hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis "Radar Cruise Control Unavai-
lable" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde eller den dyna-
miske fartpilot med radar afbrydes mid-
lertidigt, eller indtil det problem, der er
angivet i meddelelsen, er løst. (årsager
og afhjælpning: S. 309)
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Engine Coolant Temp High"
vises, skal du følg e instruktionerne.
(S. 642)
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Stands straks bilen, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Braking Power Low"
• "Charging System Malfunction"
• "Oil Pressure Low"
OM12L25DK.book Page 609 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

610
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
BEMÆRK
nHvis "High Power Consumption
Partial Limit on AC/Heater Opera-
tion" vises ofte
Der er muligvis en fejl, som er relate-
ret til ladesystemet, eller batteriet er
forringet. Få straks bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis dækket er fladt
(biler med
nødreparationssæt
til punktering)
Bilen er ikke udstyret med et
reservehjul, men i stedet med
et nødreparationssæt.
En punktering, der skyldes et
søm eller en skrue gennem
dækkets slidbane, kan repare-
res midlertidigt med nødrepa-
rationssættet. (Sættet
indeholder en flaske med for-
seglingsmiddel. Forseglings-
midlet kan kun benyttes én
gang til midlertidig reparation
af ét dæk uden at fjerne søm-
met eller skruen fra dækket).
Hvis skaden er for stor eller
kompliceret, kan sættet ikke
bruges til at reparere dækket.
(  S. 611)
Efter midlertidig reparation af
dækket med sættet skal du få
dækket endeligt repareret eller
skiftet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk. Reparation af dækket med
nødreparationssættet er kun
ment som en midlertidigt løs-
ning. Få dækket repareret eller
udskiftet så hurtigt som muligt.
OM12L25DK.book Page 610 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

611
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer

Stop bilen på et sikkert sted med
en fast og jævn overflade.
 Træk parkeringsbremsen.
 Stil gearvælgeren på P (multidri-
ve) eller N (manuel transmission).
 Stands motoren.
 Tænd havariblinket.
 Tjek dækskadens omfang.
Fjern ikke sømmet eller skruen fra
dækket. Hvis du fjerner søm-
met/skruen, kan hullet blive større,
så det ikke kan repareres med nød-
reparationssættet.
nEt punkteret dæk, der ikke kan
repareres med nødreparationssæt-
tet
I nedenstående tilfælde kan dækket ikke
repareres med nødreparationssættet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
lHvis dækskaden skyldes kørsel med
for lavt dæktryk
lHvis der er revner eller skader andre
steder på dækket end på slidbanen, fx
på siderne
lHvis dækket har løsnet sig synligt fra
fælgen
lHvis revnen eller skaden på slidbanen
er 4 mm eller større
lHvis fælgen er beskadiget
lHvis to eller flere dæk er punkteret
lHvis der er trængt mere end 2 skarpe
genstande, fx søm eller skruer, gen-
nem slidbanen på et enkelt dæk
lNår forseglingsmidlet er blevet for
gammelt
ADVARSEL
nHvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt
dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk
kan beskadige dæk og hjul så meget,
at de ikke kan repareres, hvilket kan
føre til en ulykke.
Før dækreparationen
OM12L25DK.book Page 611 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

612
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hatchback
Bugseringsøje
Nødreparationssæt til punktering
StationcarBugseringsøje
Nødreparationssæt til punktering
Placering af nødreparationssæt og værktøj
OM12L25DK.book Page 612 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

613
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Flaske
Mærkat
Dyse
KompressorSlange
Kompressorkontakt
Lufttrykmåler
Trykudløserknap
Strømstik
nBemærkning til kontrol af nødrepa-
rationssættet
Kontrollér forseglingsmidlets udløbsdato
lejlighedsvist.
Udløbsdatoen er angivet på flasken.
Brug ikke forseglingsmiddel, hvis
udløbsdato er overskredet. Ellers kan dækket muligvis ikke repare-
res ordentligt med nødreparationssæt-
tet.
nNødreparationssæt til punktering
lNødreparationssættet er beregnet til
at fylde luft i dækket.
lForseglingsmidlet har en begrænset
levetid. Udløbsdatoen er angivet på
flasken. Forseglingsmidlet bør skiftes
ud før udløbsdatoen. Kontakt en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for
udskiftning.
lForseglingsmidlet i nødreparations-
sættet kan kun bruges én gang til at
reparere et dæk midlertidigt. Hvis for-
seglingsmidlet har været anvendt og
skal udskiftes, skal du købe en ny fla-
ske hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Kompressoren
kan bruges igen.
lForseglingsmidlet kan bruges ved en
udendørstemperatur på mellem
-30 °C og 60 °C.
lReparationssættet er udelukkende
beregnet til den størrelse og type
dæk, der oprindeligt er monteret på
bilen. Brug det ikke til dæk, der afviger
i størrelse fra originaldækket, eller til
andre formål.
lForseglingsmidlet giver pletter, hvis
du får det på tøjet.
lHvis forseglingsmidlet kommer på
fælgen eller karrosseri
et, skal det fjer-
nes omgående. Hvis der går for lang
tid, kan pletten muligvis ikke fjernes.
Tør straks pletten af med en våd klud.
lReparationssættet frembringer en
kraftig lyd under brug. Dette er ikke
tegn på en fejl.
lBrug det ikke til at kontrollere eller
justere dæktrykket.
Delene
i nødreparationssættet
OM12L25DK.book Page 613 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

614
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hatchback
1 Åbn afdækningen. ( S. 523)
2 Tag nødreparationssættet ud.
( S. 612)
Stationcar
1 Løft afdækningens håndtag, og
fjern derefter afdækningen.
2 Tag nødreparationssættet ud.
1 Stationcar: Tag reparationssæt-
tet ud af posen.
2 Sæt mærkaten, der følger med
nødreparationssættet, et sted,
hvor den nemt kan ses fra fører-
sædet.ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
lOpbevar reparationssættet i baga-
gerummet.
Der er risiko for kvæ stelser i tilfælde
af ulykke eller brat opbremsning.
lReparationssættet er kun beregnet
til din bil.
Brug ikke reparationssættet på
andre biler. Det kan føre til en
ulykke med død eller alvorlig kvæ-
stelse til følge.
lBrug ikke reparationssættet til dæk,
der afviger i størrelse fra original-
dækket, eller til andre formål. Hvis
dækkene ikke er korrekt repareret,
kan det føre til en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
nForholdsregler ved brug af for-
seglingsmiddel
lDet er farligt at indtage forseglings-
midlet. Hvis du kommer til at sluge
forseglingsmiddel, skal du drikke så
meget vand som mu ligt, og derefter
straks opsøge en læge.
lHvis du får forseglingsmiddel i
øjnene eller på huden, skal det
straks skylles af med vand. Hvis
ubehaget varer ved, skal du søge
læge.
Udtagning af
nødreparationssættet
Nødreparationsmetode
OM12L25DK.book Page 614 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

615
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
3
Tag hætten af ventilen til det
punkterede dæk.
4 Tag hætten af dysen.
5 Sæt dysen på ventilen.
Skru enden af dysen helt i med uret.
Flasken skal hænge lodret uden at nå
jorden. Hvis flasken ikke hænger lodret,
skal du flytte bilen, så ventilen er place-
ret korrekt.
6Tag hætten af flasken.
7 Træk slangen ud fra kompresso-
ren.
8 Slut flasken til kompressoren.
OM12L25DK.book Page 615 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

616
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Skru enden af dysen helt i med uret.
9 Sørg for, at kompressorkontak-
ten er slået fra.
10 Tag strømstikket ud af kompres-
soren. 11
Slut strømstikket til bilens
strømudtag. ( S. 531)
12 Kontrollér det anbefalede dæk-
tryk.
Dæktrykket står på mærkaten som vist.
(S. 655)
13Start motoren.
14 Tænd for kompressoren på kon-
takten for at sprøjte forseglings-
midlet ind og pumpe dækket op.
OM12L25DK.book Page 616 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM