2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK coolant

548
COROLLA_TMUK_EE7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
7-3.Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstalt-
ninger ved gør det selv-
vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligehol-
delse selv, skal du omhygge-
ligt følge den procedure, der er
beskrevet i dette kapitel.
Vedligeholdelse
Hjælpe-
midlerDele og hjælpemidler
Batteriets
tilstand
(S. 556)
• Varmt vand
• Natron
• Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Køler-
væske-/
intercooler-
væskestand
(S. 555)
• "Toyota Super Long Li-fe Coolant" eller en an-
den højkvalitets ætyl-
englykol-baseret køler-
væske uden silikat,
amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende
organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Li-
fe Coolant" er en blan-
ding af 50 % kølervæ-
ske og 50 % deminera-
liseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Motorolie-
stand
(S. 553)
• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
(S. 581)• Sikring med samme amperetal som den op-
rindelige
Pærer
(S. 584)
• Pære med samme nummer og watt-tal
som den originale
• Almindelig skruetræk- ker
• Skruenøgle
Køler,
kondensator
og
intercooler
(S. 556)
—
Dæktryk
(S. 573)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinkler-
væske
(S. 557)
• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug om
vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinkler-
væske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange
mekaniske dele og væsker, der plud-
selig kan sætte sig i bevægelse, blive
varme eller blive strømførende. Over-
hold derfor nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger for at forebygge
alvorlige personskader eller døds-
ulykker.
nVed arbejde i motorrummet
lHold fingre, tøj og værktøj på sikker
afstand af køleventilatorer og moto-
rens drivrem.
Hjælpe-
midlerDele og hjælpemidler
OM12L25DK.book Page 548 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

555
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nBeholder til kølervæske
Kølervæskestanden er i orden, hvis
den er mellem stregerne "FULL" og
"LOW" på beholderen, når moto-
ren er kold.
Dæksel til beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Hvis standen ligger på eller under stre-
gen "LOW", skal du påfylde kølervæske
op til stregen "FULL". ( S. 642)
nBeholder til kølervæske til
intercooler
Væskestanden er i orden, hvis den
ligger mellem stregerne "F" og "L"
på beholderen, når motoren er kold.
Dæksel til beholder
"F"-streg "L"-streg
Hvis standen ligger på eller under stre-
gen "L", skal du påfylde kølervæske op
til stregen "F". (
S. 642)
nValg af kølervæske
Brug kun "Toyota Super Long Life Coo-
lant" eller en anden højkvalitets etyleng-
lykol-baseret kølervæske uden silikat,
amin, nitrit eller borat med langtidsvir-
kende organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand. (Minimumstempe-
ratur: -35 °C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om
kølervæske.
nHvis kølervæskestanden falder kort
tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren,
slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde en lækage, skal
du få en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk til at teste dækslet og kontrollere
kølesystemet for lækage.
Kontrol af kølervæske
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølervæskebe-
holderen eller dækslet til intercooler-
væskebeholderen.
Kølesystemet kan være under tryk og
sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader som fx for-
brændinger.
OM12L25DK.book Page 555 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

609
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om medde-
lelsen forsvinder.
nHvis "Engine Stopped Steering
Power Low" vises
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
nHvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery"
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra. Næste gang du starter moto-
ren, skal du øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde dette omdrej-
ningsniveau i ca. 5 minutter for at gen-
oplade batteriet.
nHvis "Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer" vises
Der kan være følgende fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lLED-forlygtesystemet
lSystemet til automat isk højdejustering
af forlygter (h vis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
nHvis "Front Camera Unavailable"
eller "Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual"
vises
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 309, 599)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lLDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
lRSA (oplysninger på færdselstavler)
(hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis "Radar Cruise Control Unavai-
lable" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde eller den dyna-
miske fartpilot med radar afbrydes mid-
lertidigt, eller indtil det problem, der er
angivet i meddelelsen, er løst. (årsager
og afhjælpning: S. 309)
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Engine Coolant Temp High"
vises, skal du følg e instruktionerne.
(S. 642)
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Stands straks bilen, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Braking Power Low"
• "Charging System Malfunction"
• "Oil Pressure Low"
OM12L25DK.book Page 609 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

642
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen, når dampen er
stilnet af.
Hvis der ikke er damp: Løft for-
sigtigt motorhjelmen.
ADVARSEL
lVask altid hænder efter berøring af
batteribeslag, poler og andre batte-
ridele.
lHold børn væk fra batteriet.
nNår der skiftes batteri
lNår udluftningsproppen og indikato-
ren befinder sig tæt på fastgørings-
beslaget, kan der lække
batterivæske (svovlsyre).
lDu kan få oplysninger om udskift-
ning af batteriet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Temperaturmåleren for køler-
væske (S. 113, 117) bevæ-
ger sig op i det røde område,
eller bilen mister motorkraft.
(Bilens hastighed øges for
eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM12L25DK.book Page 642 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

652
COROLLA_TMUK_EE9-1. Specifikationer
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN" henvi-
ser til oliekvaliteten iht. American Petro-
leum Institute (API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henviser til
SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Conserving"
betyder, at olien har brændstofbespa-
rende og miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsm
ærket (Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory
Committee) findes på forsiden af behol-
deren.
Kølesystem
Kapacitet
(reference)Benzinmotor
Multidrive
6,6 l
Manuel transmission
6,4 l
Intercooler1,9 l
Kølervæsketype
Brug en af følgende typer:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 En lignende ethylenglykol-baseret kølervæske i høj
kvalitet uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syreteknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem (tændrør)
FabrikatNGK DILKAR8J9G
Gnistgab0,9 mm
BEMÆRK
nTændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiums pids. Justér ikke gnistgabet.
OM12L25DK.book Page 652 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM