2019 Peugeot Partner Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
90°CSoğutma sıvısı
azami sıcaklığı Sabit (uyarı lambası
veya LED) ve ibre
kırmızı bölgede
(versiyona göre). Soğutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r.
Uygulayın (1) ve gerekirse soğutma sıvısı eklemeden
önce motor soğuyana kadar bekleyin. Sorun devam
ederse, uygulayın (2).
Akü şarjı Sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevşek, vb.). Mandalları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir, ardından (2)
adımını gerçekleştiriniz.
Hidrolik direksiyon Sabit. Takviyeli direksiyon arızalıdır. Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Bağlanmayan/
açılmış emniyet
kemeri Sabittir veya sesli bir
sinyalle yanıp söner.
Bir emniyet kemeri bağlanmamış
veya açılmıştır (versiyona bağlı
olarak).
Kapı açık
Erişim noktasının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar.
Hız 10 km/saatin
üzerindeyse sesli bir
sinyal uyarıya eşlik
e d e r.Bir kapı, bagaj, bagaj kapısı
veya bagaj kapısı camı hala açık
(versiyona göre). Erişim yerini kapatın.
Aracınız sağdan menteşeli bir kapı ile donatılmışsa, bu
kapının açılması bu uyarı lambası ile gösterilmez
.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Elektrikli park freni Sabit. Elektrikli park freni sıkılıdır.
1
G

16
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Turuncu flaşörler
Otomatik
fonksiyonlar
(elektrikli park freni
ile)Sabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
ettiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır. İşlevleri yeniden etkinleştirin.
+ Otomatik uygulama
(elektrikli park freni
ile)
"Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar. Otomatik uygulama mevcut değil,
park freni yalnızca manuel olarak
kullanılabilir. Elektrikli park freni kumanda kolunu kullanınız.
Otomatik bırakma işlevi de mevcut değilse manuel
bırakmayı kullanınız.
+
+
+ Arıza (elektrikli
park freni ile)
"Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar. Park freni azami verimlilikte
çalışıyor ve tüm koşullarda aracın
tamamen güvenli şekilde park
edilmesi sağlanamıyor. Aracınızı güvenli kılınız:
F

A
racı düz bir zeminde park ediniz.
F

D
üz vites kutulu araçlarda: aracı vites konumuna
alınız.
F

O
tomatik vites kutulu araçlarda, P seçiliyken
tekerleklerin birinin altına takozları yerleştiriniz.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
+
+ Çalışma hatası
(elektrikli park freni
ile)
Araç çalıştırıldığında
yanıp sönerler.
Park freni tam olarak serbest
bırakılmamıştır. (1)’I gerçekleştirin ve ayağınız fren pedalındayken,
kumanda yardımıyla park frenini tamamen bırakmayı
deneyin.
Sorun devam ederse, (2)’yi gerçekleştirin.
G

17
/2
1 1
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Düşük yakıt
seviyesi Sabit (uyarı lambası veya LED)
ve ibre kırmızı bölgede (versiyona
göre), sesli bir sinyal ve bir mesaj ile
birlikte.
Yakıt seviyesi sıfıra yaklaştıkça
sesli sinyal ve mesaj gittikçe daha
sıklaşarak tekrarlanır. İlk yandığında, araçta yaklaşık
6
litre yakıt kalmıştır.Yakıtın bitmesini önlemek için en
kısa zamanda yakıt ekleyiniz.
Asla tamamen boşalana kadar
kullanmayınız, bu hava kirliliği
önleme ve enjeksiyon sistemlerine
hasar verebilir.
Dizel filtrede su
bulunması Sabit (gösterge tablosunda LCD
sembolleri ile). Dizel filtresi su içeriyor.
Enjeksiyon sisteminin zarar görmesi
riski
: zaman kaybetmeden (2)
adımını gerçekleştiriniz.
Motor
otodiyagnostik
sistemi Yanıp söner.
Motor yönetim sistemi arızalıdır. Katalitik konvertör hasar görebilir.
Aksama olmadan (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Sabit. Emisyon kontrol sistemi arızalıdır.
Motor çalıştırıldığında uyarı lambası
sönmelidir.
(3) adımını hızlı şekilde gerçekleştiriniz.
+Sabit.
Motorda küçük bir arıza algılandı. (3) adımını gerçekleştiriniz.
+ Sabit.
Motorda önemli bir arıza algılandı. (1) adımını uygulayın ardından (2)
adımını gerçekleştirin.
1
G

18
Dizel motor ön
ısıtmaSabit.
Yanma süresi iklim
koşullarına bağlıdır. Kontak açıktır.Başlamadan önce uyarı lambası sönene kadar bekleyiniz.
Motor çalışmaz ise kontağı yeniden açınız ve yine uyarı
lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa
basınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Yetersiz hava
basıncı Sesli bir ikaz ve bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Bir veya birkaç lastiğin basıncı
ye t e r s i z d i r.
En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini yeniden
başlatınız.
+ Yetersiz hava basıncı
uyarı lambası yanıp
sönüyor ve sonra
sabit ve Bakım uyarı
lambası sabit.İşlev arızalıdır: lastiklerin basınç
kontrolü artık sağlanmaz.
En kısa sürede lastiklerin basıncını ve kontrol ediniz ve
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS),Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Distance Aler t /
Active Safety Brake ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Sistem, araç ayar menüsünden
devre dışı bırakılmıştır.
Yanıp söner. Sistem çalışıyor. Araç, öndeki araç ile önden çarpma hızını azaltmak
için anlık frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir
sinyal ile birlikte sabit
yanar. Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
G

19
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Par tikül filtresi
(Dizel) Sesli bir sinyal ve partikül filtresinin
tıkanması riskini belirten bir mesaj ile
birlikte sabit. Partikül filtresi dolmaya
başlıyor.
Trafik şartları izin verdiği ilk anda, uyarı
lambası sönene kadar 60
km/saat ya da
üzerinde bir süratle sürerek filtreyi normale
döndürünüz.
Sesli bir sinyal ve partikül
filtresindeki katkı maddesi
seviyesinin çok düşük olduğunu
belirten bir mesaj eşliğinde sabit. Asgari katkı deposu
seviyesine ulaşıldı.
En kısa sürede ekleme yapınız: (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Airbag'ler Sabit. Airbag’ler veya emniyet
kemeri ön gergilerinden biri
arızalıdır.(3) adımını gerçekleştiriniz.
Ön yolcu airbag'i
(AÇIK) Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Kumanda "AÇIK"
konumdadır. Bu durumda, ön yolcu koltuğuna "
arkaya
dönük " çocuk koltuğu TAKMAYINIZ –
Ciddi yaralanma riski!
Ön yolcu airbag'i
(K A PA L I) Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devre
dışındadır.
Kumanda "K A PA L I"
konumdadır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu
hariç (Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı
yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu
yerleştirebilirsiniz.
Dinamik denge
kontrolü (DSC) ve
tekerlek patinaj
önleyici (ASR) Sabit.
Sistem devre dışı bırakıldı. Yeniden etkinleştirmek için düğmeye basınız.
Araç çalıştırıldığında ve yaklaşık 50
km/
saatten itibaren DSC/ASR sistemi
etkinleştirilir.
+
Distance Aler t /
Active Safety Brake
Sabit.
Sistem arızalıdır.Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu gösterge lambaları yanarsa, (3)
adımını gerçekleştiriniz.
1
G

20
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Dinamik denge
kontrolü (DSC) ve
tekerlek patinaj
önleyici (ASR) Yanıp söner.
DSC/ASR ayarı, kavrama ya
da çekiş kaybı olduğunda
etkinleştirilir.
Sabit. DSC/ASR sistemi arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
+
+ Yokuşta kalkış
desteği
Sabit.
Sistem arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
İstem dışı şerit
değişimi aktif
uyarı sistemi Sabit.
Sistem otomatik olarak devre dışı bırakılmıştır
veya bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp sönen
gösterge.
Yön sinyal göstergesini
yakmadan kesik bir çizgiyi
geçmek üzeresiniz. Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doğrultuyu düzeltir.
+
Acil fren
anormalliği
(elektrikli park freni
ile) "Park freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Acil frende tam güç mevcut değil. Otomatik bırakma işlevi mevcut değilse manuel
bırakmayı kullanınız.
+ Sabit.
Sistem arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.
G

21
AdBlue® (1.6
BlueHDi Euro 6.1
ile) Kontak açılır açılmaz, sesli bir ikaz
ve kat edilebilecek mesafeyi belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 600
km ila
2400 km arasındadır.En kısa sürede AdBlue® ekleyiniz
veya (3) adımını gerçekleştiriniz.
+ AdBlue
® uyarı lambası yanıp sönüyor
ve Bakım uyarı lambası sabit
yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal verilir
ve katedilebilecek mesafeyi belirten
bir mesaj görüntülenir. Sürüş menzili 600
km’den daha
a z dı r. Arızayı engellemek için AdBlue®
eklemesi yapmalı veya (3) adımını
gerçekleştirmelisiniz.
AdBlue
® uyarı lambası yanıp
sönüyor ve Bakım uyarı lambası
sabit yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal
verilir ve çalıştırmanın engellendiğini
belirten bir mesaj görüntülenir. AdBlue® deposu boştur: ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırmak için
AdBlue® ekleyiniz veya (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5
litre
AdBlue
® eklenmelidir.
Aşırı yük
göstergesi
Sabit.
Araç yükünün ağırlığı maksimum izin
verilen ağırlığı aşar.Araç yükünün ağırlığı düşürülmelidir.
+ Bir mesaj ile birlikte sabit yanar. Aşırı yük gösterge sistemi arızalıdır. (2) adımını gerçekleştiriniz.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.(3)
: Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
1
G

22
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
AdBlue
®
(1.5 BlueHDi Euro
6.2 ile) Araç çalıştırıldığında
yaklaşık 30
saniye
içinde, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte. Katedilebilecek mesafe 2400 ila
800
km arasındadır.AdBlue
® ekleyiniz.
Kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve kat
edilebilecek mesafeyi
belirten bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 600

km ila
2400

km arasındadır. En kısa sürede AdBlue
® ekleyiniz veya (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Sesli bir sinyal ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. Sürüş menzili 100

km’den daha
a z dı r. Arızayı engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı

veya (3) adımını gerçekleştirmelisiniz.
Sesli bir ikaz ve
motoru çalıştırma
yasağını belirten bir
mesaj ile birlikte yanıp
s ö n e r. AdBlue
® deposu boştur: ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden başlatmak için AdBlue® ekleyiniz veya
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5

litre AdBlue
® eklenmelidir.
G