2019 Peugeot Partner Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar.
Ancak belirli durumlarda RDS istasyonunun
kapsamı, radyo istasyonlarının bölgenin
%100'ünü kaplamaması nedeniyle tüm
ülke genelinde garanti edilemez. Seyahat
sırasında istasyon sinyalinin alınmamasının
nedeni budur.
Kısa prosedür
"Radyo" modundayken, RDS modunu devreye
sokmak /devreden çıkartmak için doğrudan OK
tuşuna basınız.
Uzun prosedür
MENU tuşuna basınız:
" Ses fonksiyonları "nı seçiniz.
OK tuşuna basınız.
" FM dalga bandı tercihleri "
fonksiyonunu seçiniz.
OK tuşuna basınız. "
Frekans izleme (RDS) " öğesini
seçiniz.
OK tuşuna basınız, RDS ekranda
görünür.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan bir
radyo istasyonunu iyi çekmesi gerekir. Bir
trafik raporu iletilirken kullanılmakta olan
ses kaynağı (Radyo, CD vb.) TA mesajını
oynatmak için otomatik olarak durur.
Mesaj bitiminde önceden oynama işlemi
yapan medya kaldığı yerden devam eder.
TA duyuruları esnasında sesi yükseltirken
dikkatli olunuz. Normal dinlemeye geri
geldiğinizde ses düzeyi çok yüksek
olabilir.
Trafik mesajlarını devreye almak
veya devreden çıkarmak için TA
tuşuna basınız.
BİLGİ mesajlarını dinleme
BİLGİ işlevi, TA uyarı mesajlarına
öncelik verir. Devreye girebilmesi için
bu işlev, bu tip mesajlar yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün bir şekilde
çekilmesini gerektirir. Mesaj yayınlandığı
anda, o an dinlenmekte olan medya
(Radyo, CD, USB...) bilgi mesajının yayını
için otomatik olarak kesilir. Mesaj bitiminde
önceden oynama işlemi yapan medya
kaldığı yerden devam eder.
Kategori listesini ekrana getirmek
için bu tuşa uzunca bir kez basınız.
Kategoriyi veya kategorileri seçiniz
ya da seçimi kaldırınız.
İlgili mesajların alınmasını devreye
sokunuz ya da devreden çıkartınız.
TEXT INFOS (Metin Bilgileri)
görüntüleme
Infos text, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir.
.
Bluetooth® ses sistemi

6
İstasyon ekranda göründüğünde
konu menüsünü ekrana getirmek
için OK düğmesine basınız.
"RadyoTexti ekrana getirme
(TXT) " işlevini seçiniz ve kaydetmek
için OK ile geçerli kılınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Versiyona göre
Dinlenen "DAB" radyo istasyonu "FM"de
yoksa, "DAB FM" devre dışı bırakılır. Bölge değiştirirken, ön ayarlı radyo
istasyonlarının listesinin güncellenmesi
önerilir.
Tüm radyo istasyonlarını ve
"multiplexleri" görüntüleyiniz.
Yeryüzü dijital radyosu
Dijital radyo, üstün ses kalitesi ve ek trafik
duyuruları (TA INFO) kategorisi sağlar.
Çeşitli "multipleks/bütünler", alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneğini
sunar.Bant değişimi (FM1, FM2, DAB, ...)
1 Seçenek görüntüleme: devrede ama
kullanılamaz ise üstü çizilidir.
2 Dinlenilen istasyonun isminin ekrana
getirilmesi. 3
Hafızadaki radyo istasyonları, 1 ila 6
arasındaki tuşlar.
Kısa basış: hafızadaki radyo istasyonunun
seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
4 Dinlenilen "multipleks"in ("bütün" olarak da
adlandırılır) isminin ekrana getirilmesi.
5 Dinlenmekte olan radyo istasyonu için
RadioText’in (TXT) ekrana getirilmesi.
6 Dinlenilen bandın sinyal kalitesini gösterir.
Aynı "multipleks/bütün" içinde
istasyon değiştirir.
Bir önceki/sonraki "multipleks/bütün"
aramasını başlatır.
Uzun basma: Ulaştırma, Haberler,
Eğlence ve Son Dakika (istasyona
göre sunulur) arasında istenen
haber kategorilerinin seçimi.
İstasyon ekranda göründüğünde konu
menüsünü ekrana getirmek için " OK"
düğmesine basınız.
(Frekans takibi modu (RDS), DAB
/ FM oto
takibi, RadyoTexti ekrana getirme (TXT),
İstasyon bilgileri, ...)
Bluetooth® ses sistemi

7
DAB/FM istasyon takibi
"DAB" ülkenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düşük olduğunda
"DAB / FM oto takibi" işlevi, otomatik
olarak ilgili "FM" analojik radyoya (eğer
mevcutsa) geçerek aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar.
"DAB
/ FM oto takibi" etkinken, DAB
istasyonu otomatik olarak seçilir.
MENU tuşuna basınız:
" Multimedya " öğesini seçiniz ve
onaylayınız.
" DAB
/ FM oto takibi " öğesini
seçiniz ve onaylayınız.
"DAB
/ FM oto takibi" izleme etkinleştirilir
ise sistemin analog radyoya "FM"
geçtiğinde birkaç saniyelik bir duraklama
olur. Bazen ses düzeyi de değişir. Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"de mevcut
değilse ("
DAB/FM" seçeneği gri renkte),
veya "DAB / FM oto takibi" işlevi devrede
değilse, dijital sinyal kalitesi kötüleştiğinde
ses kesilir.
Medya
USB girişi
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız. Sisteme bağlı ek donanım, ürünün
standardına veya IEC 60950 -1
standardına uygun olmalıdır.
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistem, otomatik olarak "USB" kaynağına geçiş
yapar. Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız. Çalma listeleri, yeni bir USB flaş diski
her bağlandığında güncellenir.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Çalma modu
Çalma modları kullanılabilmektedir:
- No rmal: seçilen dosyaların
sınıflandırılmasına bağlı olarak parça listesi
çalınır.
-

R
astgele : albüm veya dosyadaki parçalar
karışık düzende çalınır.
-

T
üm medyayı rasgele: ortama kayıtlı bütün
parçalar karışık düzende çalınır.
.
Bluetooth® ses sistemi

8
- Tekrar: çalınan parçalar sadece güncel
albüm veya dosyadandır.
Medya işlevinin konu menüsünü
ekrana getirmek için bu tuşa basınız.
Seçilen çalma modunu işaretlemek
için bu tuşa basınız.
Onaylamak için bu tuşa basınız.
Seçim, ekranın üst kısmında görüntülenir.
Çalınacak parçayı seçme
Bir önceki/sonraki parçaya erişmek
için bu tuşlardan birine basınız.
Bir önceki/sonraki fihriste erişmek
için bu tuşlardan birine basınız.
Dosyaları sınıflandırma
Çeşitli sınıflandırmaları ekrana
getirmek için bu tuşa uzunca
basınız. "
Klasör "/ "Sanatçı "/ "Tür "/ "Çalma
Listesi " ne göre seçim yapınız.
Kullanılan cihaz tipine ve
kullanılabilirliğine göre.
İstenilen grubu seçmek için OK 'ye
basınız ve ardından onaylamak için
tekrar OK 'ye basınız.
Dosyaları okuma
Seçtiğiniz sınıflandırmayı ekrana
getirmek için bu tuşa kısaca basınız.
Sol/sağ ve yukarı/aşağı tuşlarını
kullanarak listede gezininiz.
OK'ye basarak seçimi onaylayınız.
Listede önceki/sonraki parçaya
gitmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Hızlı ileri veya geri işlemi için bu
tuşlardan birine basınız ve basılı
tutunuz.
Listenin bir önceki/sonraki
" Klasör "/ "Sanatçı "/ "Tür "/ "Çalma
listesi " ne* erişmek için bu
tuşlardan birine basınız.
Jack Yan Giriş (AUX) girişi
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
*
K

ullanılan harici cihaz tipine ve
kullanılabilirliğine göre. Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez) kriko
soketine bağlayınız.
Sisteme bağlı ek donanım, ürünün
standardına veya IEC 60950 -1
standardına uygun olmalıdır.
SOURCE tuşuna peş peşe birkaç
kere basınız ve " AUX" seçimi
yapınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından ses sisteminizin
sesini ayarlayınız. Kumandaların gösterimi ve
yönetimi taşınabilir aygıt üzerinden yapılır.
Bir aygıtı hem kriko soketine hem de USB
girişine aynı anda bağlamayınız.
Bluetooth® ses sistemi

9
CD okuyucu
Yalnızca dairesel kompakt diskler takınız.
Orijinal disklerdeki bazı korsan karşıtı sistemler
veya kişisel kaydedici kullanılarak kopyalanan
CD'ler, orijinal okuyucunun kalitesini
yansıtmayacak şekilde, arızalara neden olabilir.
Okuyucuya bir CD takıldığında, otomatik olarak
çalmaya başlar.CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD
okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar. Yeni takılan bir diski oynatmak için
SOURCE tuşuna peş peşe basınız
ve " CD"yi seçiniz.
CD'de bir parça seçmek için
düğmelerden birine basınız.
CD'deki izlerin listesini görüntülemek
için LİSTE tuşuna basınız.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı tutunuz.
Bir MP3 derlemesini
oynatma
CD okuyucuya bir MP3 derlemesi takın.
Ses donanımı tüm müzik parçalarını arar. Bu da
parçalar oynatılmadan önce birkaç saniye ile
birkaç on saniye kadar sürebilir.
Tek bir diskte, CD okuyucu 255'e kadar
olan ve 8 dizin seviyesine dağılan MP3
dosyası okuyabilir.
Bununla birlikte, CD'nin okunmaya
başlamasına kadar geçen zamanı
azaltmak için iki seviyeyle yetinmeniz
tavsiye edilir.
Klasör yapısı oynatma sırasında
görüntülenmiyor.
Dosyaların tümü tek bir seviyede gösterilir. Yeni takılan bir diski oynatmak için
SOURCE tuşuna peş peşe basınız
ve " CD"yi seçiniz.
CD'den bir klasör seçmek için
tuşlardan birine basınız.
CD'de bir parça seçmek için
düğmelerden birine basınız. MP3 CD'sinin fihristlerinin listesini
ekrana getirmek için LIST tuşuna
basınız.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı tutunuz.
Bluetooth® duraksız ses akışı
Duraksız akış, telefondaki müzik dosyalarının
aracın hoparlörleri üzerinden oynatılmasını
sağlar.
Telefonu bağlayınız.
("
Telefon eşleştirme " bölümüne bakınız).
K AY N AĞ A basarak duraksız akış
kaynağını devreye alınız.
Belirli durumlarda ses dosyalarını
oynatma işlemi, klavyeden
başlatılmalıdır.
Ses dosyaları, ses sistemi kontrol panelindeki
düğmeleri ve direksiyondaki kumandaları
kullanarak seçilebilir. İçerikle ilgili bilgiler
ekranda görüntülenebilir.
Telefon bu işlevi destekliyorsa. Ses kalitesi,
telefonun iletim kalitesine bağlıdır.
.
Bluetooth® ses sistemi

10
Apple® oynatıcılarını bağlama
Apple® aygıtını uygun bir kablo (ürün yanında
verilmez) kullanarak USB çıkışına bağlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi).
Ses sistemindeki yazılım sürümü, Apple
®
oynatıcınıza uygun olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
CD çalar.mp3, .wma, .wav ve.aac dosya
uzantılarına sahip ses dosyalarını 32 Kbps ve
320
Kbps aralığında bit hızı ile çalar.
Ayrıca TAG modunu (ID3 tag, WMA TAG)
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9 standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve
48 KHz'dir. Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9 standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve
48 KHz'dir.
Okuma veya gösterme ile ilgili sorunları
önlemek için dosya isimleri 20 karakterden
az olmalı ve özel
karakterler (ör: « ?; ù)
konulmamalıdır.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalite için bir diskte daima aynı
yazma standardının, olası en düşük hız (4x
maksimum) ile kullanılması tavsiye edilir.
Çoklu oturumlu bir CD'de Joliet standardı
tavsiye edilir.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu kullanmanız
tavsiye edilir.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu) olarak
biçimlendirilmiş USB bellek çubuklarını kullanın.USB girişi aracılığıyla sistem, ".mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr" uzantısına sahip ses
dosyalarını 32 ila 320 Kb/s arasında bir bit
hızıyla çalabilir. Doğru çalışması için gerçek Apple
® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Telefon
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirme
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektirmeleri
nedeniyle, Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizin Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi işlemleri, araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Erişim sağlayabildiğiniz hizmetler için
telefonunuzun talimatları ve hizmet
sağlayıcınıza danışınız.
Bluetooth® ses sistemi

11
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden eşleştirme prosedürü
MENU tuşuna basınız:
" Bağlantılar " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
" Bluetooth harici cihaz arama "
öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Aramanın sürdüğüne ilişkin bir mesaj ile bir
pencere görüntülenir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir.
Eşleştirmenin tamamlanması
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Eşleştirmenin başarısız olması durumunda
deneme sayısı kısıtlanmaz.
Eşleştirmeyi onaylamak için ekranda bir mesaj
belirir.
Bilgiler ve tavsiye
" Telefon " menüsü özellikle aşağıdaki işlevlere
erişime izin verir: " Fihrist", telefonunuz
tamamen uyumluysa, " Arama listesi",
" Eşleştirilen cihazları görüntüle ".
Telefon tipine göre, sistemin bu fonksiyonların
her birine erişmesini kabul etmeniz veya
onaylamanız istenebilir.
Daha fazla bilgi için Markanın web sitesine
gidiniz (uyumluluk, ek yardım...).
Bağlantı yönetimi
Telefon bağlantısı, ahizesiz operasyonu
ve ses akışını otomatik olarak dahil
e t m e k t e d i r.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır. Her iki profil de
varsayılan olarak bağlanabilir. MENU tuşuna basınız:
" Bağlantılar " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
" Bluetooth bağlantı yönetimi"
öğesini seçiniz ve onaylanız.
Eşleştirilen cihazların listesi ekranda
g ö s t e r i l i r.
OK tuşu ile onaylayınız.
Cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Bir sayı ile sistem bağlantısının profili
gösterilir:
-

m
edya için 1 veya telefon için 1.
-

m
edya ve telefon için 2.
.
Bluetooth® ses sistemi

12
Ses akış profili bağlantısını gösterir.
Ahizesiz telefon profilini gösterir.
Bir telefon seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Ardından seçiniz ve onaylayınız:
-
" T

elefon bağlama "/ "Telefon
bağlantısını kesme ":
sadece telefonu veya ahizesiz
bağlantıyı bağlamak/sökmek için.
-

" M

edya okuyucu bağlama "/
" Medya okuyucu bağlantısını
kesme ":
sadece ses akışını bağlamak /
sökmek için.
-

" T

elefon + medya okuyucu
bağlama "/ "Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme ":
telefonu (ahizesiz ve ses akışı)
bağlamak/sökmek için.
-

" B

ağlantıyı silme ": eşleştirmeyi
silmek için Sistemdeki bir eşleştirmeyi sildiğinizde,
bunu telefonunuzdan da silmeyi
unutmayınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Tuşları kullanarak ekranda " EVET"i
seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için direksiyona
monte edilmiş kumandada bu tuşa
basınız.
Çağrı yapma
" Telefon " menüsünden.
" Arama " öğesini seçiniz.
" Numara çevirme" öğesini seçiniz.
Veya
" Fihrist " öğesini seçiniz. Veya
"
Arama kaydı " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Fihristinize ulaşmak için bu
tuşlardan birine iki saniyeden uzun
basınız, ardından topuz ile hareket
ediniz.
Aramayı sonlandırma
" Telefon " menüsünden.
" Aramayı sonlandır "ı seçiniz.
Çağrıyı bitirmek için Tamam tuşuyla onaylayınız.
Bir çağrı sırasında, tuşlardan birine
iki saniyeden uzun basınız.
Sistem, uyumluluğuna göre ve Bluetooth
ile bağlandığında telefonun irtibat
rehberine erişir.
Bluetooth® ses sistemi