2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

Kontakt til et autoriseret Mazda-værksted og udførelse af eftersyn på bilen
Hvis nogen af følgende advarselslamper eller indikatoren tændes /blinker, kan der være en
fejlfunktion i systemet. Kontakt en fagekspert for at få bilen inspiceret. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Signal Advarsel
Advarselslampe for
ABS-systemet Hvis advarselslampen for ABS-systemet forbliver tændt under kør
sel, har kontrolenheden
fundet en fejl i systemet. Hvis d et sker, vil bilens bremser fungere normalt, som i en bil
uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kont akte en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hurtigst muligt.BEMÆRK
•Hvis motoren startes med hjælpebatteri, vil der forekomme uregelmæssige omdrej ‐
ningstal, og advarselslampen for ABS-systemet vi l tænde. Hvis dette skulle ske, er det
en følge af et svagt batteri og ikke ensbetydende med en fejl i ABS-systemet.
Genoplad batteriet.
•Bremseforstærkersystemet fungerer ikke, mens advarselslampen for ABS lyser.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Hovedadvarselsindi‐
kation/-advarsels‐
lampe Med multiinformationsdisplay (type A/ type B)
Fejl i
bilsystemet
Fejl i
bilsystemet
Hovedadvarsels-
indikation
Hovedadvarsels-
lampeHovedadvarsels-
lampe
Hovedadvarsels-
indikation
Multiinformationsdisplay
Ty p e A Ty p e B
(Hovedadvarselsindikation)
Viser, hvornår der kræves meddelelse om systemfejl.
Kontroller meddelelsen, der angi ves på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
(Hovedadvarselslampe)
Hovedadvarselslampen viser det, når der forekommer en advarsels meddelelse.
Dette angiver en fejlfunktion i bilsystemet. Kontroller meddele lsen, der angives på dis‐
playet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret M azda-værksted.
Se forklaringerne om advarselsla mper/indikatorer i det advarselslamper/indikatorer-afsnit,
der passer til symbolet i displayets øverste del, for at få fle re oplysninger.
Hvis der ikke vises nogen meddelel se i displayet, skal du betjene kontakten INFO for at
åbne skærmen "Warning" (Advarsel).
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype A) på side 4-23.
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype B) på side 4-42.
Med multiinformationsdisplay (type C)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i ba tteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i ge nnemstrømningsvarmeren.•Der er en fejlfunktion i olieniveausensoren.
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for elektrisk parke‐ringsbremse (EPB) Advarselslampen lyser, når der e
r en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselslampe for bremsepedalbetje‐
ning
*
Ved blinken alene
Blinker, hvis der mulighed for, at bilen ikke holdes i den stop pede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stejle skråninger. Træd bremsepe dalen ned, og hold
den nede.
Når blinken og advarselslyd aktiveres samtidigt
Advarselslampen blinker, og advarselslyden aktiveres i ca. 5 se kunder, hvis der er et pro‐
blem med systemet. Hvis advarsel slampen blinker, og advarselslyden er aktiveret, skal du
øjeblikkeligt trykke bremsepedalen ned og holde op med at bruge AUTOHOLD-funktio‐
nen og derefter kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoris eret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Tryk øjeblikkeligt på bremsepedalen, hvis advarselslampen blinker, og advarselslyden akti‐
veres, men du bruger AUTOHOLD-funktionen:
Fordi AUTOHOLD-funktionen annulleres med magt, kan bilen bevæge sig uventet, hvilket
kan føre til en ulykke.
Indikation/indikator
for den elektriske
parkeringsbremse
(EPB) Advarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsb
remseadvarsel/-indikator
Lampen tænder, hvis parkeringsbremsen er aktiveret, når tænding en står på START eller
ON. Den slukkes, når håndbremsen frigøres.
Når lyset er tændt
Hvis indikatoren forbliver tændt, selv når parkeringsbremsen fr igøres, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Når indikatoren blinker
Indikatoren blinker, hvis der er fejl i den elektriske parkeringsbremse (EPB). Hvis indika‐
toren bliver ved med at blinke, selv når den elektriske parkeringsbremse (EPB) betjenes,
skal du så hurtigt som muligt kontakte en fagekspert. Vi anbefa ler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Indikator for motor‐
kontrol Hvis indikatoren tænder under kørsel, kan der være et problem m
ed bilen. Det er vigtigt,
at du bemærker kørselsforholdene , når indikatoren tænder, og at du kontakter en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Indikatoren for motorkontrol kan tænde i følgende situationer:
•Der er et problem med motorens elektriske system.•Der er et problem med kontrollen af udstødningsgas.•(Undtagen SKYACTIV-D 2.2)
Brændstofniveauet er meget lavt , eller tanken er næsten tom.
Hvis indikatoren for motorkontrol forbliver tændt eller blinker konstant, sæt da farten ned,
og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-vær ksted.
ADVARSEL
Hvis indikatoren for motorkontrol tændes, må du ikke frakoble batterikablerne.
Hvis batterikablerne frakobles og derefter tilsluttes igen, vil kunne motoren blive beskadiget
og bryde i brand.
(Orange)
i-stop-advarsels-
lampe
*
Når lyset er tændt
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, n år tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selvom der er blevet trykket på OFF-kna ppen for i-stop, mens
motoren kører.
Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilf ælde af systemfejl. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikation
for i-ELOOP*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i e-E LOOP-systemet. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for SCR- (Selective Catalytic Reducti‐
on)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelels en, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk‐
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be‐
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikator/ advarselslampe for
automatgear
*
Indikationen/lampen tænder, hvis der er et problem i gearkassen .
FORSIGTIG
Hvis advarselsindikationen/-lampen for automatgear tændes, er der en elektrisk fejl i gear‐
kassen. Forsat kørsel i Mazdaen, når dette forekommer, kan beskadige gearkassen. Kontakt
en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselsindikation
for 4WD*
Der vises "4WD system malfunction" (Advarselsindikation for 4WD ).
Indikationen vises i følgende situationer: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dækstørrelsen på for- og baghjulene.
Der vises "4WD system high-load" (Høj belastning på 4WD-system)
Indikationen vises i følgende situationer: Parkér bilen på et s ikkert sted, og kontrollér, at
advarselsindikationen/-lampen sl ukkes, og kør derefter bilen. Kontakt en fagekspert, hvis
indikationen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel melle m for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
4WD-advarsels-
lampe*
Når lyset er tændt
Lampen tændes under følgende betingelser: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-væ rksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dæ kstørrelsen på for- og baghjulene.
Når indikatoren blinker
Parkér bilen et sikkert sted. E fter et øjeblik skulle advarsels lampen holde op med at blin‐
ke, og du kan genoptage kørslen. Hvis lampen ikke holder op med at blinke, skal du kon‐
takte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted .
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel mellem for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
(Tænder)
TCS/DSC-indikator Hvis indikatoren lyser konstant
, er TCS- eller DSC-systemet ell er bremseforstærkeren
muligvis defekt og vil eventue lt ikke fungere korrekt. Kør bilen til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselslampe for airbag-/selefor‐
strammersystem Det er tegn på en defekt i syste
met, hvis advarselslampen bliver ved med at blinke, lyser
konstant, eller hvis den slet ik ke tænder, når tændingen slås t il. Hvis en af disse situationer
opstår, skal du kontakte en fage kspert, og vi anbefaler en autoriseret Mazda-reparatør,
hurtigst muligt. Systemet vil da muligvis ikke virke i tilfælde af en ulykke.ADVARSEL
Forsøg aldrig at ændre på airbag-/seleforstrammersystemerne, og lad altid en fagekspert
(vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted) udføre al service og alle reparationer:
Det er farligt at udføre din egen service eller at ændre på systemerne. En airbag/selefor‐
strammer kan blive aktiveret eller sat ud af kraft ved et uheld og forårsage alvorlig person‐
skade eller dødsfald.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Blinker)
Advarselslampe for
system til overvåg‐
ning af dæktryk
*
Hvis der er fejl i dæktryksover vågningssystemet, blinker advars elslampen for dæktryk. Få
hurtigst muligt bilen efterset a f en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæk‐
tryk lyder, skal bilens hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og
bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed el ler udføre pludselige manøvrer eller pludselig
bremsning, hvis systemet til overvågning af dæ ktryk tændes eller blinker, eller advarselsly‐
den for dæktryk lyder. Man kan miste herredømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til
en sikker placering, hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om
der er nok luft til at fortsætte til et sted, hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses
igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted eller en
dækreparationsstation.
Advarselslam pen for systemet til overvågning af dæktryk må ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom
årsagen er kendt. Få problemet løst så hurtig t som muligt, før det udvikler sig til en mere
alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og en farlig ulykke.
(Orange)
Advarselsindikation
for nøgle
*
Der vises "Keyless System malfunc tion" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et problem med det avancerede nøglefri system og
starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis meddelelsen vises, eller den orange indikator for starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at starte den vha. nødme‐
toden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af en fagekspert. Vi an‐
befaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-10.
På displayet vises "Set Power to OFF" (Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når føre rdøren åbnes, uden at tændingen slås fra.
Der vises "Key not found" (Nøgle ikke fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af følgende handlinger udføres, mens nøglen er uden
for driftsrækkevidde eller er p laceret i områder i kabinen, hvo r det er svært at detektere
den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens tændingen er slået fra.•Tændingen tilsluttes.•Alle døre lukkes uden at slå tændingen fra.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser d en konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motore n og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til s tart af motoren" på side 4-10.
Sikkerhedsindikator Hvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikker
hedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltra nsmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren . Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for High Beam Con‐
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for fjernlyskontrolsystemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for Adaptive LED-forlygter (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn
på defekter.
Advarselsindikation for Blind Spot Mo‐
nitoring (BSM)
*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i Blind Spot Monitoring (BSM).
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause. De tte er dog ikke et tegn på defekter.
Indikator for slukket
Blind Spot Monito‐
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause (indikatio nen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54