2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

7. Kontrollér kølervæskestanden, nårmotoren er kølet ned.
Hvis den er lav , undersøges for
kølervæskelækager fra køler og
slanger.

Hvis der findes en lækage eller en anden
fejl, eller hvis køl ervæske stadig lækker:
Stop motoren, og tilkald en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5
Kølesystemdæksel
Kølevæske-
beholder
Køleventilator
SKYACTIV-G 2.5T

Kølesystemdæksel
Kølevæskebeholder
Køleventilator
SKYACTIV-D 2.2
KølesystemdækselKølevæske-
beholder
Køleventilator
Hvis der ikke er nogen problemer,
motoren er kold, og der ikke ses nogen
lækager:
Hæld forsigtigt me re kølervæske på
beholderen (side 6-29).
FORSIGTIG
Hvis motoren fortsat bliver overophedet
eller hyppigt bliver overophedet, skal
kølesystemet efterses. Hvis systemet ikke
bliver repareret, kan motoren blive alvorligt
beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Overophedning
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Beskrivelse af bugsering
Vi anbefaler, at bugsering udelukkende
udføres af en fagekspert og helst af et
autoriseret Mazda-værksted eller et
bugseringsfirma.

Det er nødvendigt at løfte og trække bilen
korrekt for at undgå at beskadige den. Især
ved bugsering af en firehjulstrukken bil,
hvor alle hjul er forbundet med
drivværket, er det helt afgørende at
transportere bilen korrekt for at undgå at
beskadige drivsystemet. Nationale og
lokale love skal overholdes.
Transporthjul

En bugseret 2WD-bil skal normalt have
drivhjulene (forhjulene) løftet fra jorden.
Hvis en omfattende skade eller andre
forhold gør dette umuligt, skal du bruge
transporthjul.

Under bugsering af en 2WD-bil med
baghjulene på vejen skal
parkeringsbremsen udløses.
Se afsnittet "Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)" på side 4-106.

En 4WD-bil, der bugseres, skal have alle
dens hjul løftet af jorden.
ADVARSEL
Bugser altid en 4WD-bil med alle hjul løftet
af jorden:
Bugsering af en 4WD-bil med enten for-
eller baghjulene på jorden er farligt, fordi
drevenheden kan blive beskadiget, eller
bilen kan rulle væk fra kranbilen og
forårsage en ulykke. Hvis drevenheden er
blevet beskadiget, skal bilen transporteres
på en lastbil med fladt lad.
FORSIGTIG
 Bugser ikke bilen baglæns med de
trækkende hjul på vejen. Dette kan
forårsage intern skade på gearkassen.
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-38
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Træk ikke bilen med krog. Dette kan
beskadige bilen. Brug en hjullift eller en
ladvogn.
Hvis parkeringsbremsen ikke kan frigives
under bugsering af bilen, skal du
transportere bilen med alle for- og
baghjul løftet af jorden, som vist i
figuren. Hvis bilen bugseres uden at løfte
hjulene af jorden, kunne bremsesystemet
blive beskadiget.
Transporthjul
Hvis det ikke er muligt at få
bugseringsservice i en nødsituation, kan
bilen trækkes med alle fire hjul på jorden
vha. trækkrogen i bilens forende.
Træk kun bilen på vejbelægninger over
korte afstande og ved lav hastighed.
FORSIGTIG
Følg disse anvisninger, hvis bilen skal
bugseres med alle fire hjul på vejen.
1. Sæt bilen i frigear (manuel gearkasse)
eller positionen N (automatgear).
2. Stil tændingskontakten på ON.
3. Slip parkeringsbremsen.
Se afsnittet "Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)" på side 4-106.
Husk, at bremseforstærkningen og
servostyringen ikke virker, når motoren ikke
er startet.
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Trækkroge
FORSIGTIG
Trækøjet skal kun bruges i en
nødsituation (f.eks. for at trække bilen op
af en grøft eller en snedrive).
 Når du bruger trækøjer, skal du altid
trække kablet eller kæden lige frem eller
lige tilbage i forhold til øjet. Belast aldrig
med sidelæns træk.
BEMÆRK
Ved bugsering vha. kæde eller tov lægges
en blød klud omkring kæden eller kablet
for at undgå at beskadige kofangeren.
Trækkroge
1. Tag trækøjet og hjulnøglen ud af
bagagerummet (side 7-14).
2. Pak en fladhovedet skruetrækker eller
lignende ind i en blød klud for at
undgå at ridse bilens lak, og åbn
dækslet på den forreste eller bageste
kofanger.
For

Bag

Donkraftstang
FORSIGTIG
Forsøg ikke at tvinge dækslet helt af, da
det kan beskadige dækslet eller ridse
lakken.
BEMÆRK
Aftag hætten komplet, og gem den for
ikke at tabe den.
3. Skru trækøjet helt i ved hjælp af hjulnøglen eller noget tilsvarende.
Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted.
For

Hjulnøgle
Trækøje
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bag

Trækøje
Hjulnøgle
4. Fastgør bugseringsrebet til trækøjet.
FORSIGTIG
 Hvis trækøjet ikke er forsvarligt
monteret, kan det løsne sig fra
kofangeren under bugsering af bilen.
Kontrollér, at trækøjet er monteret
forsvarligt i kofangeren.
 Pas på ikke at beskadige trækøjet og
trækkrogen, karrosseriet eller
transmissionssystemet under
bugsering under følgende
betingelser:
Bugser ikke et køretøj, der er
tungere end dit eget.
 Accelerer ikke hurtigt med bilen, da
det vil give et alvorligt stød i
trækøjet og trækkrogen eller rebet.
 Fastgør udelukkende rebet til
trækøjet og trækkrogen.
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselslampe for
elektronisk bremsekraft‐ fordeling Hvis styreenheden for den elektroniske bremsekraftfordeling reg
istrerer, at en eller
flere komponenter ikke fungerer korrekt, kan styreenheden tænde advarselslamperne
for bremsesystemet og ABS samtidig. Problem et skyldes sandsynligvis den elektroni‐
ske bremsekraftfordeling.
ADVARSEL
Kør ikke i bilen, når advarselslampen for ABS og bremsesystemet lyser samtidig. Få bi‐
len bugseret til en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, for at få
bremserne efterset hurtigst muligt:
Det er farligt at køre i bilen, når advarselslampen for bremsesystemet og ABS lyser sam‐
tidig.
Når begge advarselslamper er tændt, kan baghjulene blokere hurtigere end normalt
ved en nødopbremsning.
Advarselsindikation/ advarselslampe for ladesystem Hvis advarselslampen lyser under
kørsel, er det et tegn på en fejl i generatoren eller
ladesystemet.
Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken. Kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Stop bilen, hvis advarselslam pen for ladesystemet lyser, da det betyder, at motoren kan
stoppe uden varsel.
Advarselslampe for motorolie Advarselslampen indikerer, at motorolietrykket er lavt.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olietrykket er
lavt. Det kan medføre omfattende motorbe‐
skadigelse.
Hvis lampen tændes, eller advarselsindikationen vises under kør slen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutte r, til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. (si de 6-28) Er den lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget olie på.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olieniveauet er lavt. Det kan medføre omfattende mo‐
torbeskadigelse.
4. Start motoren, og kontrollér advarselslampen.

Hvis lampen forbliver tændt, sel vom oliestanden er normal eller efter påfyldning af
olie, skal motoren stoppes øjeb likkeligt, og bilen bugseres til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselsindikation/
advarselslampe for høj kølervæsketemperatur Advarselslampen blinker, når kølervæsketemperaturen er meget høj, og lyser, hvis
temperaturen stiger endnu mere.
Fremgangsmåde
Lampen blinker
Kør langsomt for at reducere motorbelastningen, indtil du finde
r et sikkert sted at
stoppe bilen, og vent, ti l motoren er kølet af.
Lampen lyser
Motoren er i fare for overophedning. Parkér omgående bilen et s ikkert sted, og stop
motoren.
Se afsnittet "Overophedning" på side 7-36.
FORSIGTIG
Kør ikke i bilen, hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser. Det kan resul‐
tere i motorskade.
Indikator for fejl i
servostyring*
Meddelelsen vises, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis meddelelsen vises, skal du stoppe bilen et sikkert sted og ikke betjene rattet. Der
er ikke noget problem, hvis meddel elsen i displayet slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen vises kontinuerligt. Vi anbefal er et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis meddelelsen vises, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men håndteringen ka n være tung i forhold til normalt, eller
rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Indikator for fejl i
servostyring*
Lampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, s kal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene rat‐
tet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en fa‐
gekspert, hvis lampen tændes/blin ker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servos tyringen ikke fungere normalt. Hvis det
sker, kan rattet stadig betjenes, men hån dteringen kan være tung i forhold til nor ‐
malt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-44*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54