2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

Bose® AudioPilot (Automatisk
lydstyrkejustering)
Under kørslen kan ba ggrundsstøj forstyrre
musiknydelsen.
AudioPilot®*4-støjkompensationsteknolo-
gien justerer kontinuerligt musikken for at
kompensere for baggrundsstøj og bilens
hastighed.
Den reagerer kun på vedvarende støjkilder
og ikke midlertidige kilder, f.eks.
vejbump.
En udvidet DSP-algoritme muliggør
hurtigere og mere effektiv kompensation
for usædvanlige situationer, f.eks. kørsel
på en meget ujævn vej eller ved høje
hastigheder.
*4 AudioPilot
® er et registreret
varemærke tilhørende Bose Corporation.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Betjening af radioen
Tænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af mid terdisplayet.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser listen over RDS-radiostationer, der kan modtages (kun FM) .*1
Viser stationslisten.*2
Tryk på Opdatér stationsliste for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på forudind‐
stillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
Viser listen over fav oritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt udsen‐
des.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan ændre radio frekvensen manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, stryg på skærmen, eller berør radio frekvensen.
Tryk på
eller for at skifte radiofrekve ns ét trin ad gangen.
Når
eller trykkes ned i lang tid, ændres r adiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper,
når du fjerner din hånd fra iko net eller kommandoenhedens knap.
Slår TA-tilstanden til eller fra.*1
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser skærmen FM-indstillinger (kun FM).*1
Alternativ frekvens og områdelåsning kan slås til eller fra.
Viser lydindstillinger til just ering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
*1 Med RDS-system (Radio Data System)*2 Vises ikke, mens der lyttes til FM-radio i biler med RDS-system (Radio Data System).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
(Med RDS-system (Radio Data System))
Når ikonet
eller vælges, mens FM er
valgt, vælges hvert program.
Favoritter - radio
Valgte stationer kan registreres til praktisk
brug. Der kan registreres op til 50
stationer. Listen over favoritter er fælles
for AM-, FM- og DAB-radio
*.
Registrering til favoritter
Tryk længe på ikonet
for at registrere
den aktuelle radiostation. Registreringen
kan også udføres vha. følgende procedure.
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på
Tilføj .
4. Stationen føjes til nederst på listen
Favoritter.
BEMÆRK
Hvis batteriet er frakoblet, slettes
listen Favoritter ikke.
Valg af radiostati oner fra Favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Vælg radiofrekvense n for at stille ind
på radiostationen.
Sletning fra Favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på
Slet.
4. Vælg den radiofrekvens, du vil slette.
5. Tryk på
Slet.
Ændring af rækkefølge på listen over
favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på Flyt.
4. Vælg en radiofrekvens. Den valgte radiostation kan flyttes.
5. Stryg radiostationen, eller flyt den vha.
kommandokontakten, og vælg derefter
OK.
RDS-systemet (Radio Data System)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tænd AF-tilstand. Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.
Hvis du vil fortsætte et regionalt program,
skal du aktivere tilstanden for
områdelåsning (REG).
Skift mellem tænding og slukning af
AF/REG
Berør ikonet
i FM-tilstand for at skifte
til FM-indstillingsskærmen. Skift mellem
tænding og slukning af AF/REG kan
udføres som følger:
(AF-tilstand til/fra)
Vælg On/Off (Til/fra) på skærmen
FM-indstillinger.
(REG-tilstand til/fra)
Vælg On/Off (Til/fra), mens AF-tilstand er
tændt.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Trafikinformationer (TA)
Vælg
under FM/AM-modtagelse for at
skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX, BT-lyd,
Aha™-radio, eller Stitcher™-radio), og
der vises "Traffic Announcement"
(trafikmeddelelse).
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
annuller
på skærmen. Vælg annuller for at annullere
den modtagne TA-advarsel og vende
tilbage til TA-modta gelsesstandby. Hvis
der modtages en TA-advarsel på en anden
skærm end underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for
TA slukket, annuller og Lukke på
skærmen. Hvis der vælges
Lukke slukkes
valgskærmen, når der modtages en
TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsler.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, p å listen. Hvis navnet
på en radiostation ikke er tilgængeligt,
vises frekvensen. Desuden kan
radiostationer, der er programmeret til en
genrekode (programtyper som Rock,
Nyheder osv.), også blive vist separat efter
kategori.
BEMÆRK
Det kan tage længere tid at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
1. Tryk på ikonet for at få vist listen
over radiostationer.
2. Vælg radiofrekvensen for at stille ind på radiostationen.
(Valg af genre)
1. Vælg
Genre på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med genrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over radiostationer i genren.
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Betjening af DAB-radioen (Digital Audio Broadcasting)*
Hvad er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt sendesystem til radio.
DAB-radio leverer en radiolydkilde af høj kvalitet gennem brug af en funktion til
automatisk frekvensskift i grænseområder.
Ved at vise radioteksten kan opl ysninger som sang- og kunstnern avn vises.
BEMÆRK
Denne enhed er også kompatibel med DAB-radio .
Tænd radioen
1. Tryk på på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
. Følgende ikoner vises nederst på skærmen.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten (ensemble og station).
Tryk på Opdater liste for at opdatere stationslisten.
Tryk på Vælg ensemble for at vælge det ensemble, du vil vise.
Viser listen over favoritter. Tr yk og hold for at gemme den akt uelt indstillede station på
listen over favoritter.
Se afsnittet "Betjening af rad ioen (type B)" på side 5-76.
Søger efter din ønskede station fra stationslisten.
Stiller ind på hver station på stationslisten i 10 sekunder.
Vælg igen, når der stilles ind på den ønskede station.
BEMÆRK
Hvis stationslisten ikke er tilgængelig, skiftes til skærmen til opdatering af stationsliste.
Gennemfør opdateringen af stationslisten.
Slår TA-tilstanden til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af rad ioen (type B)" på side 5-76.
Går tilbage til den forrige station.
Berør og hold for at gå tilbage til topstationen i det forrige ensemble.
Går til næste station.
Berør og hold for at gå til tops tationen i det næste ensemble.
Viser skærmen til indstilling af DAB-radio.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Eksempel på brug (opdatere
stationsliste og lytte til DAB-radio)
1. Vælg ikonet
for at få vist følgende
skærm.
2. Tryk på
Opdater liste for at opdatere
stationslisten.
3. Tryk på
Vælg ensemble for at vælge det
ensemble, du vil vise.
4. Vælg en ønsket station for at starte
radiomodtagelse.

Stationsliste
Opdater listeVælg ensemble Ensemblenavn A
Stationsnavn 2
Stationsnavn 1
DAB-radio
Indstilling af DAB-radio
1. Vælg ikonet , mens du bruger
DAB-radio.
2. Vælg det ønskede punkt, og foretag indstillingen.
De punkter, der kan indstilles, er som
følger:
Punkt Indstilling Funktion
BAND
Settings
(BÅND-
indstillin‐
ger) Band III/L
Band/begge Frekvensbåndet kan æn‐
dres.
DAB-FM
Link Til/fraOn (Til): Hvis modtagel‐
sesbetingelserne er dårli‐
ge, søges en FM-station,
der leverer samme ud‐
sendelse, og der skiftes
til denne.
DAB-DAB
Link Til/fraOn (Til): Hvis modtagel‐
sesbetingelserne er dårli‐
ge, søges en DAB-stati‐
on, der leverer samme
udsendelse, og der skif‐
tes til denne.
Radio Text
(Radio‐
tekst) Til/fra
On (Til): Der vises ra‐
diotekst.
BEMÆRK
•Radioteksten kan muligvis ikke vises
afhængigt af radiostationen.
•Radioteksten kan ikke vises i tilstanden
DAB-FM.
•Hvis der ikke er noget DAB-radiosignal,
vises "Signal Lost" (Signal mistet) på
skærmen. Skift ensemble eller
radiostation, eller udfør en opdatering
af stationsliste.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Betjening af CD-afspilleren*
CD-åbning Udskyderknap
Type Afspilningsmuligheder
CD-afspiller til
musik/MP3/WMA/
AAC
•Musikdata (CD-DA)•MP3/WMA/AAC-fil
BEMÆRK
Hvis en CD både in deholder musikdata
(CD-DA) og MP3/WMA-/AAC-filer,
varierer afspilningen af de to eller tre
filtyper afhængigt af måden, hvorpå disken
er optaget.
Isætning af CD
Sæt CD'en i åbningen med etiketten opad.
Autoload-mekan ismen vil indstille CD'en
og begynde afspilningen.
BEMÆRK
Der går et kort øjeblik, fra CD'en er sat i,
til afspilningen begynder, fordi afspilleren
skal læse de digitale informationer på
CD'en.
Udtagning af CD
Tryk på udskyderknappen () for at tage
CD'en ud.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen, mens der er isat en CD, og få vist
underholdningsskærmen. Når
er valgt, vises følgende ikoner i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(Musik-CD)
Viser listen over sange på CD'en.
Tryk på den sang, som du vil afspille.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(Kun MP3-/WMA-/AAC-CD'er)
Viser fillisten for den mappe, er aktuelt afspilles.
Tryk på den sang, som du vil lytte til.
(Musik-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Spiller sange på CD'en i tilfældig rækkefølge.
Tryk på den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller sange i mappen i tilfældig rækkefølge.
Når den vælges igen, spilles sa ngene på CD'en i vilkårlig række følge.
Tryk på den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Starten af hvert spor på CD'en afspilles for at gøre det letter e at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Starten af hvert spor i en mappe afspilles for at gøre det lett ere at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.

Hvis audio betjenes under scan-a fspilning, afspilles den sang, der scan-afspilles, normalt.
Derefter udføres audiohandlingen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54