2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

Fartpilotfunktion
Mens denne funktion er aktiv, annulleres
fremdriftskontrolfunktionen, og kun
fartpilotfunktionen er aktiv.
Kørehastigheden kan indstilles til mere
end ca. 25 km/t.
Brug fartpilotfunktionen på
motortrafikveje og motorveje, som ikke
kræver meget gentagen acceleration og
deceleration.
ADVARSEL
Brug ikke fartpilotfunktionen på følgende
steder:
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke.
Veje med skarpe sving, og steder med tæt
trafik, og der ikke er tilstrækkelig plads
mellem køretøjer. (Kørsel i sådanne
betingelser med brug af
fartpilotfunktionen er ikke mulig).
 Stejle nedadgående skråninger (den
indstillede hastighed kan blive
overskredet, fordi der ikke kan anvendes
tilstrækkelig motorbremsning).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede
veje (dækkene kunne spinne og
forårsage, at du mister kontrollen over
bilen).
Kør altid forsigtigt:
Advarslerne og bremsekontrollen vil ikke
fungere efter annullering af
fremdriftskontrolfunktionen, og systemet
skiftes til fartpilotfunktion alene. Tryk
bremsepedalen ned for at decelerere i
forhold til de omgive nde betingelser, mens
du holder en sikker afstand til køretøjet
forude og altid kører forsigtigt.
Skift til fartpilotfunktion
Når der trykkes på MODE-kontakten,
indtil systemet skifter til den hvide
hovedindikation for fartpilot, mens
MRCC-systemet er tændt, skifter systemet
til fartpilotfunktionen.
Når systemet skifter til fartpilotfunktion,
meddeles føreren om dette vha.
indikatoren og multiinformationsdisplayet
på følgende måde:
•Den grønne indikation for indstillet
MRCC eller den hvide hovedindikation
for MRCC slukkes, og den hvide
hovedindikation for fartpilot tændes.
•Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpilotfunktionen, når den
ikke er i brug:
Det er farligt at lade fartpilotfunktionen
være tændt, når den ikke er i brug, da den
kunne blive aktiveret uventet og forårsage
en ulykke.
Sådan indstilles hastigheden
Juster systemet til den ønskede
kørehastighed vha. speederen.
Når der trykkes på kontakten SET
eller
SET
, tændes den grønne indikation for
indstillet fartpilot, og fremdriftskontrollen
starter.
BEMÆRK
•Systemet vil muligvis ikke være i stand
til at holde den indstillede hastighed
konstant, hvis der køres på steder med
stejlt opadgående eller nedadgående
skråninger.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-175
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hastigheden vil fortsætte med at blive
øget, mens der trykkes og holdes på
SET
-knappen. Hastigheden vil
fortsætte med at blive sænket, mens der
trykkes og holdes på SET
-kontakten.
Sådan øges den indstillede hastighed
Den indstillede hastighed kan øges vha.
følgende handlinger:
Sådan øges hastigheden ved hjælp af
SET
-kontakten.
Tryk og hold på SET-kontakten, og slip
kontakten ved den ønskede hastighed. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af ca.
1 km/t ved at trykke på kontakten og straks
slippe den igen. Hvis der f.eks. trykkes
4 gange på kontakten, øges den indstillede
hastighed med ca. 4 km/t.
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
speederen
Tryk gaspedalen ned, og tryk kontakten
SET
eller SET til den ønskede
hastighed.
Hvis kontakten ikke kan betjenes,
returnerer systemet til den indstillede
hastighed, når d u løfter foden fra
gaspedalen.
Sådan reduceres den indstillede
hastighed
Tryk flere gange på kontakten SET
kontakten, og slip kontakten ved den
ønskede hastighed.
Den indstillede hastighed kan justeres i
trin af ca. 1 km/t ved at trykke på
kontakten og straks slippe den igen. Hvis
der f.eks. trykkes 4 gange på kontakten,
reduceres den indstillede hastighed med
ca. 4 km/t.
Annullering af funktionen
Annullering ved hjæ lp af kontakten
OFF/CANCEL
Når der trykkes én gang på kontakten
OFF/CANCEL, annulleres
fartpilotfunktionen.
Annullering vha. Mode-kontakten
Når der trykkes på MODE-kontakten,
annulleres fartpilotfunktionen, og
fremdriftskontrolfunktionen gøres
tilgængelig til drift.
Fartpilotfunktionen a nnulleres automatisk
i følgende situationer: Hvis der trykkes på
kontakten RES, mens kørehastigheden er
25 km/t eller højere, stilles hastigheden
tilbage til den tidligere indstillede
hastighed.
•Der trykkes én gang på kontakten OFF/
CANCEL.
•Bremsepedalen er trådt ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•Koblingen er trykket ned.
•Gearstangen flyttes til neutral position.
BEMÆRK
•Hvis kørehastigheden reduceres med ca.
15 km/t eller mere end den indstillede
hastighed, kan fartpilotfunktionen
annulleres.
•Når bilens hastighed er mindre end
21 km/t, annulleres fartpilotfunktionen. I
så fald vil kørehastigheden ikke
returnere til den oprindeligt indstillede
hastighed, selvom bilen accelereres til
25 km/t eller højere, og der trykkes på
RES-kontakten. Nulstil
fartpilotfunktionen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-176
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion(MRCC med Stop og kør-funktion) (automatgear)
*
MRCC med Stop og kør-funktion er designet til at bevare kontrol len ved fremdrift*1 med et
køretøj forude i forhold til bilen s hastighed ved at bruge en radarsensor (front) til at
detektere afstanden til et fora nkørende køretøj, hvilket betyde r, at føreren bliver fri for hele
tiden at skulle bruge gaspe dalen eller bremsepedalen.
*1 Fremdriftskontrol: Kontrol af afstanden mellem din bil og bile n forude, som detekteret
af MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet pludselig
bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt for at
advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne .
Hvis køretøjet forude stopper, mens du kører bag det, vil din b il automatisk blive stoppet og
blive holdt stoppet (stop og hol d-kontrol), og fremdriftskontrol genoptages, når du
genoptager kørslen, f.eks. ved at trykke på kontakten RES.
Se også følgende, før du bruger MRCC med Stop og kør-funktion.
•i-stop (side 4-12)
•AUTOHOLD (side 4-109)
•Fremaddetekterende kam era (FSC) (side 4-253)
•Radarsensor (foran) (side 4-258)
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på MRC C m ed Stop og kør- funktion:
MRCC med Stop og kør-funktion har detektio nsbegrænsninger afhængigt af typen af køretøj
forude, vejrbetingelserne og trafikbetingelserne. Systemet kan desuden ikke være i stand til at
decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme køretøjet forude, hvis køretøjet forude
pludseligt bremses, eller et andet køretøj sk ærer ind i din vejbane, hvilket kunne føre til en
ulykke.
Kør altid forsigtigt, og kontrollér altid sikk erheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du hold er en sikker afstand til køretøjer forude eller
modkørende køretøjer.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Brug ikke MRCC med Stop og kør-funktion på følgende steder. Hvis du bruger MRCC med Stop
og kør-funktion på følgende steder, kan det føre til en ulykke:
Generelle veje ud over motorveje (kørsel un der disse betingelser med brug af MRCC med
Stop og kør-funktion er ikke mulig).
 Veje med skarpe sving, og steder med tæt tr afik, og der ikke er tilstrækkelig plads mellem
køretøjer.
 Veje, hvor der udføres hyppig og gentagen a cceleration og deceleration (kørsel i sådanne
betingelser med brug af MRCC med Stop og kør-funktion er ikke muligt).
 Når der køres på til- og frakørsler samt s ervice- og parkeringsområder på motorveje (hvis
du forlader en motorvej, mens fremdrifts kontrol bruges, spores køretøjet forude ikke
længere, og din bil kan accelerere til den indstillede hastighed).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede veje (d ækkene kan skride og forårsage, at du mister
kontrollen over bilen, eller at stop og hold-kontrollen ikke fungerer).
 Lange nedadgående veje (for at bevare afstanden mellem biler anvender systemet
automatisk og kontinuerligt bremserne, hvil ket kunne føre til tab af bremsekraften).
 Stærkt opadgående veje (køretøjet forude vil muligvis ikke blive detekteret korrekt, din bil
kan skride, mens den stoppes af stop og ho ld-kontrollen, og den kan accelerere pludseligt
efter igangsættelse).
Af sikkerhedsårsager skal du slå MRCC med Stop og kør-funktion fra, når den ikke bruges.
Stig ikke ud af bilen, mens stop og hold-kontrol er aktiv:
Det er farligt at stige ud af bilen, mens stop og hold-kontrol er aktiv, fordi bilen kan bevæge
sig uventet, hvilket kan forårsage en ulykke. Før du stiger ud af bilen, skal du slå MRCC med
Stop og kør-funktion fra, sætte gearvælgeren i positionen P og aktivere parkeringsbremsen.
FORSIGTIG
Hvis bilen bugseres, eller du skal bugsere noget, skal du slå MRCC med Stop og kør-funktion
fra for at hindre fejlfunktion.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•MRCC med Stop og kør-funktion detekterer ikke følgende som fysiske objekter.
•Køretøjer, der nærmer sig fra den modsatte retning.
•Fodgængere
•Stationære objekter (stoppede køretøjer, forhindringer)
•Hvis et køretøj forude kører ved ekstremt lav hastighed, kan systemet muligvis ikke
detektere det korrekt.
•Under kørsel med fremdriftskontrol må du ikke indstille systemet til detektion af tohjulede
køretøjer, f.eks. motorcykler og cykler.
•Brug ikke MRCC med Stop og kør-funktion under betingelser, hvor nærhedsadvarsler ofte
aktiveres.
•Under kørsel med fremdriftskontrol accelerer og decelererer systemet din bil i forhold til
hastigheden af køretøjet forude. Hvis det er nødvendigt at accelerere ved baneskift, eller
hvis køretøjet forude bremser pludseligt, så du nærmer dig køretøjet forude hurtigt, skal
du dog accelerere vha. gaspedalen eller decelerere vha. bremsepedalen afhængigt af
betingelserne.
•Mens MRCC med Stop og kør-funktion er i brug, annulleres det ikke, selvom
gearvælgeren betjenes, og enhver tilsigtet motorbremsning udføres ikke. Hvis deceleration
kræves, skal du reducere den indstillede hastighed eller trykke på bremsepedalen.
•Lyden af funktionen af de automatiske bremser kan muligvis høres. Det er dog ikke tegn
på noget problem.
•Bremselysene lyser, mens MRCC med Stop og kør-funktionens automatiske bremsning er
aktiv. De tændes dog muligvis ikke, når bilen er på en nedadgående hældning, ved den
indstillede kørehastighed eller kører med en konstant hastighed og følger et køretøj
forude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-179
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Displayindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)
Indstillingsstatus for MRCC med Stop og kør-funktion og driftstilstandene er angivet på
multiinformationsdisplayet og Active Driving Display.
MRCC Visning
af afstand
mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
Visning af
køretøj forude
Visning af køretøj forude
MRCC Visning af
afstand mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
MRCC
Visning
af afstand
mellem
biler
MRCC Indstillet hastighed for bilen
Visning af køretøj forude
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Active Driving Display
(forrudetype) Active Driving Display
(type med automatisk
opvipning)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
Hvis der er et problem med MRCC med Stop og kør-funktion, vises
en meddelelse på
multiinformationsdisplayet. Kig på midterdisplayet for at bekræfte problemet, og få derefter
bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Ma zda-værksted.
Se afsnittet "Meddelelse vist på displayet" på side 7-61.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-180
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nærhedsadvarsel
Hvis din bil hurtigt nærmer sig køretøj et forude, fordi det bremser pludseligt, mens du kører
med fremdriftskontrol, aktiveres advarselslyden, og bremseadvar slen vises på displayet.
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på bremsepedalen, mens du
holder en sikker afstand til køretøjet forude. Hold desuden sik ker afstand til køretøjer
bagude.
BREMS!
BEMÆRK
I følgende situationer aktiveres advarslern e og bremserne muligvis ikke, selvom bilen
begynder at nærme sig køretøjet forude.
•Du kører din bil ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Direkte efter indstilling af MRCC med Stop og kør-funktion.
•Direkte efter, at speederen slippes.
•Et andet køretøj skærer ind i din vejbane.
Indstilling af systemet
MRCC med Stop og kør-funktion fungerer, når alle af følgende be tingelser er opfyldt.
•Bilens hastighed er følgende:
•(Europæiske modeller)
Ca. 0 km/t til 200 km/t
•(Undtagen europæiske modeller)
Ca. 0 km/t til 145 km/t
•MRCC med Stop og kør-funktion er slået til.
•Bremsepedalen er ikke trådt ned.
•Parkeringsbremsen frigives (indikatoren for den elektriske parkeringsbremse (EPB) er
slukket).
•Der er ikke noget problem med DSC.
•Alle dørene er lukkede.
•Førerens sikkerhed ssele er spændt.
•Gearstangen er i køreposition (D) eller manuel (M) (manuel tils tand).
BEMÆRK
•I de følgende situationer annulleres MRCC med Stop og kør-funktion, når bilen kører med
30 km/t eller derunder, og der vises "Mazda Radar Cruise Control disabled under
30 km/h" (Mazda Radar Cruise Control deaktiveret under 30 km/t) på
multiinformationsdisplayet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Det fremaddetekterende kamera (FSC) kan ikke detektere målobjekter (der er et
problem med det fremaddetekterende kamera (FSC), eller forruden er snavset).
•Der er et problem med funktionen Stop og hold-kontrol.
•Der er et problem med den elektriske parkeringsbremse (EPB).
•Det er muligvis ikke muligt at indstille MRCC med Stop og kør-funktion direkte efter start
af motoren, mens DSC-funktionen kontrolleres.
•(Med SCR-system (Selectiv e Catalytic Reduction))
Det er ikke muligt at indstille MRCC-systemet med Stop og kør-funktion, mens bilens
hastighed er begrænset af SCR-system et (Selective Catalytic Reduction).
Tænding af systemet
Kontakten CANCEL
Kontakten RES
Kontakten OFF
kontakt kontakt
MODE-kontaktKontakten SET-
Kontakten SET+
Når der trykkes én gang på MODE-kontakten, tændes MRCC med Stop
og kør-funktion,
den hvide hovedindikation for MRCC med Stop og kør-funktion tæn des, og bilens hastighed
og afstanden mellem biler under brug af fremdriftskontrol kan i ndstilles.
Desuden vises displayindikationen for MRCC med Stop og kør-funk tion på
multiinformationsdisplayet og Ac tive Driving Display samtidigt.
BEMÆRK
•Hvis tændingen slås FRA, mens MRCC med Stop og kør-funktion er i aktivt, vil systemet
være i drift, når tændingen slås TIL næste gang.
•(Europæiske modeller)
MRCC med Stop og kør-funktion kan skifte til den justerbare hastighedsbegrænser (ASL).
Se afsnittet "Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)" på side 4-202.
•(Undtagen europæiske modeller)
MRCC med Stop og kør-funktion kan skifte til fartpilotfunktionen.
Se afsnittet "Fartpilotfunktion" på side 4-188.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54