2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

Kørselshjælpsystemer
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)..................................................................... side 4-165
Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion).................................................. ........................................................... side 4-177
Vognbaneskift
Lane-keep Assist System (LAS).................................. ............................................. side 4-191
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegræn ser (ASL)....................................................................... side 4-202
Førkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere f øreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan und gås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)........................................................ side 4-215
Advanced Smart City Brake Supp ort (Advanced SCBS).......................................... side 4-211
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R).................................................... side 4-220
Reduktion af kollisionsskader i bi lens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS)...................................................................................... side 4-224
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Det detekte rer desuden køretøjet forude,
fodgængere eller forhindringer. F ølgende systemer bruger også det fremaddetekterende
kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
Det fremaddetekterende kamera (F SC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC) på side 4-253.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer brug er også radarsensoren
(foran).
•Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarføler (foran)" på side 4-258.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radarsensorer (bag)
Radarsensorerne (bag) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj, der nærmer si g bagfra, eller en forhindring, og som se ndes fra radarsensorerne.
Følgende systemer bruger o gså radarsensorerne (bag).
•BSM (overvågning af blind vinkel)
•Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Radarsensorerne (bag) er monteret i venstre og højre side inde i den bageste kofanger.
Se afsnittet "Radarsensore r (bag)" på side 4-261.
Ultralydssensorer (bag)
Ultralydssensorerne (bag) fungerer ved at registrere de ultraly dsbølger, der reflekteres fra
forhindringer bagude, og som sendes fra ultralydssensorerne. Fø lgende systemer bruger
også ultralydssensorerne (bag).
•Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
Ultralydssensorerne (bag) er monteret i bagkofangeren.
Se afsnittet "Ultralydssensorer (bag)" på side 4-263.
Frontkamera/sidekameraer/bagkamera
Frontkameraet, sidekameraerne og bagkameraet tager billeder af området omkring bilen. Til
360° overvågning bruges alle kameraer.
Der er monteret kameraer på forkofangeren, sidespejlene og bagk lappen.
Se afsnittet "Frontkamera/sidekameraer/bagkamera" på side 4-264 .
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-137
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Justerbart forlygtesystem(AFS)
*
Det justerbare forlygtesystem (AFS)
justerer automatisk forlygtestrålen mod
venstre eller højre i forbindelse med
betjeningen af rattet, efter at forlygterne er
blevet tændt.
BEMÆRK
•Forlygterne blænder ikke modkørende
førere, uanset hvilken side af vejen du
skal køre din bil (kørsel i venstre eller
højre side). Det er derfor ikke
nødvendigt at justere forlygternes
optiske akse, når du skifter til
midlertidigt at køre i den modsatte side
af vejen (kørsel i venstre eller højre
side).
•Det adaptive forlygtesystem (AFS) kan
skiftes til klar til brug/ikke klar til brug
vha. tilpasningsfunktionen.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-138*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

High Beam Control-system (HBC)*
HBC bestemmer betingelserne foran bilen ved at bruge det fremaddetekterende kamera
(FSC) til ved nattekørsel automa tisk at skifte mellem fjernlys og nærlys.
Se afsnittet "Fremaddetekteren de kamera (FSC) på side 4-253.
Når bilen køres ved en hastighed på ca. 30 km/t eller derover, skiftes forlygterne til fjernlys,
når der ikke er nogen køretøjer foran, og der ikke nærmer sig n ogen i modkørende retning.
Systemet skifter til nærly s i følgende situationer:
•Når systemet detekterer et køret øj, eller forlygterne/lysene fra et køretøj nærmer sig i
modkørende retning.
•Ved kørsel på veje med gadelygter langs vejen eller på veje i v eloplyste byer.
•Når bilen køres ved mindre end ca. 20 km/t.
Fremaddetekterende
kamera (FSC)
Genkendelsesafstanden for det
fremaddetekterende kamera
(FSC) varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autori
seret Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af eftersyn på
side 7-45.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Juster ikke bilens højde, skift ikke forlygteenheder, og fjern ikke kameraet, da systemet ellers
ikke vil fungere normalt.
 Stol ikke blindt på HBC, og kør bilen med tilstrækkelig opmærksomhed på sikkerheden. Skift
manuelt mellem fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser ændres timingen for, hvornår systemet skifter mellem fjern-/
nærlys. Hvis systemet ikke skifter korrekt me llem fjern-/nærlys, skal du skifte manuelt
mellem fjernlys og nærlys i forhold til sigtbarheden samt vej- og trafikforholdene.
•Når der er lyskilder i området, f.eks. gadelygter, oplyste skilte og lyssignaler.
•Når der er reflekterende objekter i det omgivende område, f.eks. reflekterende plader og
skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving eller bakket terræn.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran dig eller i den modsatte vejbane er dæmpede eller
ikke tændt.
•Når der ikke er tilst rækkeligt mørkt, f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der er et køretøj foran dig, som sprøjter vand op fra
dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-140
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan betjenes systemet
HBC aktiveres for automatisk at skifte
forlygterne mellem fjernlys og nærlys, når
tændingen slås til, og forlygtekontakten er
på AUTO-funktion og fjernlysposition.
HBC bestemmer, at det er mørkt, ud fra
lysstyrken i det omgivende område.
Samtidigt tændes den grønne indikator for
HBC instrumentpanelet.

BEMÆRK
•Når bilens hastighed er ca. 30 km/t eller
derover, skiftes forlygterne automatisk
til fjernlys, når der ikke er nogen
køretøjer forude, og der ikke nærmer sig
nogen i modkørende retning.
Når bilens hastighed er mindre end ca.
20 km/t, skifter HBC til nærlys.
•Nærlyset skifter ikke til fjernlys ved
drejning.
•Betjening af HBC-funktionen kan
deaktiveres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Manuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i positionen for nærlys.
Den grønne HBC-indikator slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til positionen .
Den grønne HBC-indikator slukkes, og
tændes.
Adaptive LED-forlygter*
ALH er et system, d er anvender det
fremaddetekterende kamera (FSC) til at
bestemme situationer med køretøj forude
eller et modkørende køretøj under kørsel
om natten og automatisk skifte
belysningsrækkevidden af forlygterne, det
oplyste område eller lysstyrken af
belysningen.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera
(FSC) på side 4-253.
ALH kontrolleres mellem fjern- og nærlys
på følgende måde for at sikre førerens
sigtbarhed uden at blænde et køretøj
forude eller et modkørende køretøj.
Blændingsfrit fjernlys
Denne funktion dæmper kun det fjernlys,
der lyser på køretøjet forude.
Fjernlyset dæmpes, når der køres ved en
hastighed på ca. 40 km/t eller derover. Når
bilens hastighed er mindre end ca.
30 km/t, skifter lygterne til nærlys.
BEMÆRK
Indikatoren for fjernlys tændes, mens
fjernlyset er tændt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nærlys med lang rækkevidde
Denne funktion udvider
belysningsområdet af det lys, der kastes af
nærlyset, når der køres ved en hastighed
på mindre end 40 km/t.
Motorvejstilstand
Denne funktion flytter belysningsvinklen
af det lys, der kastes af nærlygterne, opad,
mens der kører på motorvej.
Afstanden, hvorved ALH kan detektere
objekter, varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
FORSIGTIG
Juster ikke affjedringerne eller
forlygteenheder, og fjern ikke kameraet.
Hvis du ikke gør det, vil ALH muligvis ikke
fungere normalt.
 Stol ikke blindt på ALH, og kør bilen med
tilstrækkelig opmærksomhed på
sikkerheden. Skift manuelt mellem
fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser vil ALH
muligvis ikke fungere normalt. Skift
manuelt mellem fjern- og nærlys i forhold
til sigtbarhed og vej- og
trafikbetingelserne.
•Når der er andre lyskilder i området,
f.eks. gadelygter, oplyste skilte og
trafiktegn.
•Når der er reflekterende objekter i det
omgivende område, f.eks. reflekterende
plader og skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i
regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving
eller bakkeeffekt.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran
eller i den modsatte vejbane er
dæmpede eller ikke tændt.
•Når der ikke er tilstrækkeligt mørkt,
f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge
objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der
er et køretøj foran, som sprøjter vand op
fra dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54