2019 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

•Anvend ikke DVD'er med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis der
siver klæbemiddel ud fra DVD-mærkets
kanter. Anvend heller ikke DVD'er med
et påsat kommercielt DVD-R-mærkat.
DVD-R-mærkat, der e r tilgængeligt på
markedet. DVD'en kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
DVD-afspilleren.
•Betingelserne, hvorunder en DVD-video
kan afspilles, kan være forudbestemt af
producenten af disksoftwaren. Nogle
funktioner vil muligvis ikke fungere, som
brugeren ønsker det, fordi denne
DVD-afspiller fungere r, som producenten
har bestemt det. Se altid instruktionerne for
den DVD, der skal afspilles.
•Fremstillet under licens af Dolby
Laboratories, Inc. Dolby og symbolet
dobbelt-D er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.
BEMÆRK
•Videodata (DVD-video-/DVD-VR-filer)
skrevet til DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW kan afspilles.
•Denne enhed er kompatibel med
afspilning af dobbeltlagede DVD/
DVD-R.
•Regionsnummer for denne enhed er [2]
eller [3] (regionsnummer afhænger af
marked).
•DVD-video-/DVD-VR-filer, der skrives
under andre specifikationer end den
angivne specifikation, kan ikke afspilles
normalt, eller fil- eller mappenavne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Mærke på disk
Mærker på diske eller pakker er som
følger:
Mærke Betydning
NTSC PAL Angiver et farve-TV-sy‐
stem (sendesystem afhæn‐
ger af marked).
Angiver antallet af audio‐
spor.
Nummeret angiver antallet
af audiooptagelser.
Angiver antallet af under‐
tekstsprog.
Nummeret angiver antallet
af indspillede sprog.
Antal vinkler.
Nummeret angiver antallet
af optagede vinkler.
Angiver de skærmtilstande,
der kan vælges.
"16:9" angiver bred‐
skærmsvisning og "4:3"
angiver standardskærmvis‐
ning.
Angiver regionskode for
område, hvor disken kan
afspilles.
ALL (ALLE) angiver, at
den kan afspilles i hele ver‐
den, og et nummer angiver,
at den kan afspilles i den
pågældende region.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-147
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Ordliste
DVD-video
DVD-video er en standard for lagring af
videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
"MPEG2" er en vedtaget global standard
for teknologier til digital komprimering,
som komprimerer gennemsnitligt ca. 1/40
af billeddataene og gemmer dem. Desuden
er der blevet indført en kodningsteknologi
med variabel hastighed, der ændrer den
tildelte informationsmængde i forhold til
formen af skærmbilledet.
Audiooplysninger kan gemmes vha. Dolby
Digital i stedet for PCM (Pulse Code
Modulation), så der kan nydes mere
realistisk audio.
Desuden inkluderer det forskellige,
supplerende funktioner, f.eks.
tilgængelighed af flere sprog, for at
forbedre fornøjelsen.
DVD-VR
DVD-VR er forkorte lsen af DVD Video
Recording Format, der er en standard for
lagring af videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
Multivinkel
Én af DVD-afspillerens funktioner. Fordi
scener kan optages i flere vinkler
(kameraposition), kan brugere vælge en
foretrukken vinkel.
Flere sprog
Som en funktion på DVD-afspilleren kan
audio eller undertekster for samme
videobilleder gemmes i flere sprog, og
sproget kan frit vælges.
Regionskode
DVD-afspillere og DVD' er er tildelt koder
for hver markedsregion, og kun DVD'er,
der er fremstillet til den specifikke region,
kan afspilles der.
En DVD kan ikke afspilles, hvis den
regionskode, der er tildelt spilleren, ikke er
angivet på DVD'en.
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på DVD'en, kan afspilning af
DVD'en være forb udt afhængigt af
regionen. I så fald kan DVD'en muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
Gode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspille r lydfiler på følgende
måde:
Filtypenavn Afspilning med denne
enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIGTIG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler. Du
må desuden ikke ændre filtypenavnet for
lydfiler. Hvis du gør det, vil enheden ikke
kunne genkende filen korrekt, hvilket vil
medføre støj eller fejl.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-148
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen kan
medføre, at afspilning muligvis ikke vil
være mulig, selvom lydfilen overholder
ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/AAC-fil
kan ikke afspilles i denne enhed.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er
for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er gemt
på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•(Type A)
Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm på
1.000 mA, vil den muligvis ikke fungere
eller genoplade, når den tilsluttes.
•(Type B)
Hvis den tilsluttede enheds aktuelle
forbrug overstiger følgende strømværdi,
vil den ikke fungere eller lade op.
•Apple-enhed tilsluttet: 2.100 mA
•Enhed kompatibel med BC1.2 er
tilsluttet: 1.500 mA
•Anden enhed end ovennævnte er
tilsluttet: 500 mA
•Træk ikke USB-enheden ud, mens der er
valgt USB-tilstand (træk den kun ud i
tilstanden FM/AM-radio eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data er
adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B
Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.∗ iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
 Frakobl iPod'en, når den ikke er i brug.
Fordi iPod'en ikke er designet til at
modstå for voldsomme ændringer i
temperatur i kabinen, kan den blive
beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet på grund af for høj temperatur
eller luftfugtighed i kabinen, hvis den
efterlades i bilen.
 Hvis data på iPod'en går tabt, mens den
er sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
 Hvis iPod-batteriet forringes, vil iPod'en
muligvis ikke lade op igen, og afspilning
vil muligvis ikke være mulig, når den
sluttes til enheden.
 Pas på ikke at klemme
iPod-tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
 Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Efter tilslutning af iPod'en til en USB-port
udføres hele betjeningen fra audioenheden.
iPod-styring er ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder eller
videoer, som er gemt på en iPod.
Aftaler og ansvarsfraskrivelser
angående Apple CarPlay
Denne enhed er kompatibel med
Apple CarPlay, der kan betjene en iPhone
vha. bilens lydenhed.
∗ iPhone, Siri og Apple Musik er
registrerede varemærker tilhørende
Apple Inc. i USA og/eller andre lande.
∗ Apple CarPlay er et varemærke
tilhørende Apple Inc.
∗ iOS er et varemærke eller registreret
varemærke tilhørende Cisco i USA og
andre lande og bruges under licens.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
FORSIGTIG
 Af hensyn til sikkerheden må du ikke
betjene din iPhone, mens du kører.
 Frakobl din iPhone, når den ikke er i brug.
Hvis enheden efterlad es i bilen, kan den
blive beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet pga. for høj temperatur eller
luftfugtighed i kabinen.
 Hvis batteriet i din iPhone er blevet
forringet, vil det muligvis ikke genoplade
eller afspille audio, selvom den er sluttet
til denne enhed.
 Læs omhyggeligt brugervejledningen til
din iPhone før brug.
BEMÆRK
Vi anbefaler, at du altid sikkerhedskopierer
dine data for at undgå tab eller
beskadigelse af data.
Gode råd om brug af Android™
Kræver Android Auto-appen på Google
Play og en Android-kompatibel
smartphone, der kører Android™ 5.0
Lollipop eller nyere.
FORSIGTIG
 Af hensyn til sikkerheden må du ikke
betjene din Android™-smartphone, mens
du kører.
 Frakobl Android™-smartphonen, når den
ikke er i brug. Hvis enheden efterlades i
bilen, kan den blive beskadiget, eller
batteriet kan blive forringet pga. for høj
temperatur eller luftfugtighed i kabinen.
 Hvis batteriet i Android™-smartphonen
er blevet forringet, vil det muligvis ikke
genoplade eller afsp ille audio, selvom
det er sluttet til denne enhed.
 Læs omhyggeligt brugervejledningen til
Android™-smartphonen før brug.
BEMÆRK
Vi anbefaler, at du altid sikkerhedskopierer
dine data for at undgå tab eller
beskadigelse af data.
∗ Google, Android, Android Auto og
andre relaterede mærker er varemærker
tilhørende Google LLC.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Solskærme
Når der er brug for solskærmen, trækkes
den ned, og den svinges til siden, hvis den
skal bruges ved sideruden.
Solskærm
Sminkespejle
Træk solskærmen ned for at bruge
sminkespejlet.
Hvis bilen er udstyret med et
sminkespejllys, tændes det, når låget
åbnes.
For at undgå afladning af batteriet tændes
sminkespejlslyset kun i det vippeområde,
der er vist i figuren.

slukket
slukket
tændt
Kabinelys
BEMÆRK
Lad aldrig lysene være tændt i længere
perioder, når motoren ikke kører. I modsat
fald kan batteriet blive tømt.
Kabinelys
Ty p e A
Kontaktensplacering Kabinelys
Lyset er slukket
•Lyset er tændt, når en dør er åben•Lyset er tændt eller slukket, når
indstigningsbelysningssystemet er
aktiveret
Ly s e t e r t æ n d t
BEMÆRK
Den bageste kortlampe tændes og slukkes
også, når der trykkes på
kabinelyskontakten.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-151
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Ty p e B
KontaktKabinelys
(DOOR
OFF) DØR FRA-kontakten kan skiftes
mellem positionen DØR og positio‐
nen DØR FRA.
Positionen DØR
•Lysene tændes, når nogen af døre‐
ne åbnes.
•Lysene tændes/slukkes sammen
med indstigningsbelysningssyste‐
met.
Positionen DØR FRA
•Lysene tændes ikke, hvis nogen af
dørene åbnes.
•Lysene tændes/slukkes ikke sam‐
men med indstigningsbelysnings‐
systemet.
(ON/
OFF) Tryk på kontakten for at tænde. Tryk
på kontakten igen for at slukke lyse‐
ne.
Forreste kortlamper
Ty p e A
Når den forreste kabinelyskontakt er i
stillingen DOOR eller OFF, skal du trykke
på linsen for at tænde de forreste
kortlamper og derefter trykke på linsen
igen for at slukke dem.
BEMÆRK
De forreste kortlamper slukkes ikke,
selvom der trykkes på linsen, i følgende
situationer:
•Kabinelyskontakten er i stillingen ON.
•Kabinelyskontakten står i stillingen
DOOR med åben dør.
•Det oplyste adgangssystem er tændt.
Ty p e B
Tryk på kontakten for at tænde de forreste
kortlamper, og tryk de refter på kontakten
igen for at slukke dem.
BEMÆRK
De forreste kortlamper slukkes ikke,
selvom der trykkes på kontakten, i
følgende situationer:
•Kabinelysene tændes ved at trykke på
kontakten TIL/FRA (
) for kabinelys.
•Kabinelyset tændes sammen en åbning/
lukning af en dør.
•Det oplyste adgangssystem er tændt.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kortlamper til bagsæder
Ty p e A
Når den forreste kabinelyskontakt er i
stillingen DOOR eller OFF, skal du trykke
på linsen for at tænde den bageste
kortlampe og derefter trykke på linsen
igen for at slukke den.
BEMÆRK
•Når de bageste kortlamper er blevet
slukket, tændes og slukkes de i forhold
til den position, som kabinelyskontakten
stilles i.
•De bageste kortlamper slukkes ikke,
selvom der trykkes på linsen, i følgende
situationer:
•Kabinelyskontakten står på ON.
•Kabinelyskontakten står i stillingen
DOOR med åben dør.
•Det oplyste adgangssystem er tændt.
Ty p e B
Tryk på kontakten for at tænde de bageste
kortlamper, og tryk derefter på kontakten
igen for at slukke dem.
BEMÆRK
•Når de bageste kortlamper er blevet
slukket, tændes og slukkes de sammen
med betjeningen af kabinelyset.
•De bageste kortlamper slukkes ikke,
selvom der trykkes på kontakten, i
følgende situationer:
•Kabinelysene tændes ved at trykke på
kontakten TIL/FRA (
) for
kabinelys.
•Kabinelyset tændes sammen en
åbning/lukning af en dør.
•Det oplyste adgangssystem er tændt.
Bagagerumslys
Kontaktens placering Bagagerumslys
Lyset er slukket
Lyset er tændt, når bagklappen er
åben
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-153
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Omgivelseslys*
Et omgivelseslys tændes kontinuerligt, når tændingen slås TIL.
Et omgivelseslys dæmpe s, når der tændes for positionslysene ell er forlygterne.
Omgivelseslys
BEMÆRK
•Et omgivelseslys tændes eller slukkes sammen med det belyste indgangssystem, når
tændingen slås FRA.
•Omgivelseslysets belysningsniveau kan ændres, mens positionslysene eller forlygterne er
tændte.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-154*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54