2019 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Montering av barneseter
Barnesetekategorier
MERKNAD
Ved kjøp av barnesete, spør produsenten om hvilken type barnesete som passer for ditt barn
og bil.
(Europa og land som er i samsvar med UN-R 44- og UN-R 129-forskriften)
I samsvar med UN-R 44-forskrifte n klassifiseres barneseter i følgende 5 grupper.
GruppeAlder VektStørrelsesklassifise‐
ring/feste (CRF)
0 Inntil ca. 9 måneder Opptil 10 kgISO/L1
ISO/L2
ISO/R1
0
Inntil ca. 2 år Opptil 13 kgISO/R1
ISO/R2
ISO/R3
1 Ca. 8 måneder til 4 år 9 kg ― 18 kgISO/R2
ISO/R3
ISO/F2
ISO/F2X
ISO/F3
2 Ca. 3 til 7 år 15 kg ― 25 kg ―
3 Ca. 6 til 12 år 22 kg ― 36 kg ―
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-37
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Typer barnesetesystemer
(Europa og land som er i samsvar med
UN-R 44- og UN-R 129-forskriften)
I denne håndboken gis det forklaring av
barneseter som festes med sikkerhetsbelter
for følgende 3 typer barneseter:
spedbarnseter, barneseter, setepute.
MERKNAD
•Plasseringen bestemmes av hvilken type
barnesete det dreier seg om. Les alltid
produsentens instrukser og denne
håndboken nøye.
•På grunn av variasjoner i design av
barneseter, bilseter og sikkerhetsbelter
kan det hende at ikke alle barneseter
passer på alle seter. Før du kjøper et
barnesete, bør du teste det på det
spesifikke setet (eller setene) der du
tenker å bruke det. Hvis et tidligere
innkjøpt barnesete ikke passer, kan det
hende du må kjøpe et nytt som passer.
Spedbarnsete
Tilsvarer gruppe 0 og 0
i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS og ISOFIX BASE

Barnesete
Tilsvarer gruppe 1 i UN-R 44- og UN-R
129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer Duo
Plus

Setepute
Tilsvarer gruppe 2 og 3 i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer KidFix
XP OEM

Når det bruk es sittepute, skal alltid
nakk estøtten være montert på setet
der sitteputen monteres. Ekstra setepute
*
1
*1
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken
av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-38
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Plassering av spedbarnsete
Et spedbarnsete brukes kun bakovervendt.

Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av babyseter (side 2-42).
ADVARSEL
Du må alltid montere et spedbarnsete på
korrekt sete.
Montering av et spedbarnsete uten å
konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et spedbarnsete
som monteres på feil sete, kan ikke festes
på en forsvarlig måte. I en kollisjon kan
barnet treffe noe eller noen i bilen og bli
alvorlig skadet eller til og med drept.
Du må aldri bruke et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran som er
beskyttet av en kollisjonspute:
Du må ALDRI bruke et bakovervendt
barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til
at BARNET DØR eller blir ALVORLIG
SKADET.
Barnesetet kan bli truffet når
kollisjonsputen blåses opp og slått ut av
stilling. Et barn i barnesetet kan bli alvorlig
skadet eller drept.

Plassering av barnesete
Et barnesete brukes forovervendt eller
bakovervendt avhengig av barnets alder og
størrelse. Når det installeres, må du følge
produsentens instrukser for alderen og
størrelsen av barnet samt instruksene for
montering av barnesetet.
Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av barneseter (side 2-42).

Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-39
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

Bakovervendt type
ADVARSEL
Du må alltid montere et bakovervendt
barnesete på korrekt sete:
Montering av et bakovervendt barnesete
uten å konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et bakovervendt
barnesete som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må aldri bruke et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran som er
beskyttet av en kollisjonspute:
Du må ALDRI bruke et bakovervendt
barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til
at BARNET DØR eller blir ALVORLIG
SKADET.
Barnesetet kan bli truffet når
kollisjonsputen blåses opp og slått ut av
stilling. Et barn i barnesetet kan bli alvorlig
skadet eller drept.


Forovervendt type
ADVARSEL
Du må aldri montere et forovervendt
barnesete på feil sete:
Montering av et fremovervendt barnesete
uten å konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et forovervendt
barnesete som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må ikke montere et forovervendt
barnesete på passasjersetet i forsetet med
mindre det er uunngåelig:
I en kollisjon kan kraften i en kollisjonspute
som blåses opp og påføre barnet alvorlig
skade eller drepe det. Hvis det ikke er mulig
å unngå å montere et fremovervendt
barnesete på passasjersetet foran, må du
flytte passasjersetet foran så langt bakover
som mulig og sette seteputen (setepute
som kan høydereguleres) i høyeste stilling
der det er mulig å stramme festet av
barnesetet forsvarlig.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-40
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Plassering av setepute
En setepute kan kun brukes forovervendt.
Vi anbefaler bruk av barneputen med
rygglene. Dette gjør det enkelt å justere
plasseringen av skulderbeltet slik at barnet
får den beste beskyttelsen.

Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av seteputer (side 2-42).
ADVARSEL
Du må alltid montere en setepute på
korrekt sete.
Montere en sittepute uten å først
konsultere tabellen “Barneseters egnethet
for forskjellige seteplasseringer” er farlig. En
setepute som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må ikke montere et forovervendt
barnesete på passasjersetet i forsetet med
mindre det er uunngåelig:
I en kollisjon kan kraften i en kollisjonspute
som blåses opp og påføre barnet alvorlig
skade eller drepe det. Hvis det ikke er mulig
å unngå å montere et fremovervendt
barnesete på passasjersetet foran, må du
flytte passasjersetet foran så langt bakover
som mulig og sette seteputen (setepute
som kan høydereguleres) i høyeste stilling
der det er mulig å stramme festet av
barnesetet forsvarlig.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-41
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Tabell med barneseters egnethet for forskjelligeseteplasseringer
(Europa og land som er i samsva r med UN-R 16-forskriften)
Informasjonen i tabellen viser o m barnesetet er egnet for forskjellige seteplasseringer. Når
det gjelder skikketheten til barneseter fra andre produsenter m å du lese produsentens
instrukser som følger med barnesetet nøye.
Når du monterer et barnesete, må du passe på følgende:
•Nakkestøtten skal alltid fjernes f ør et barnesete monteres. Ved montering av en sittepute
skal alltid nakkestøtten være montert på setet der sitteputen m onteres. I tillegg må det
alltid brukes en feste stropp, som må festes forsvarlig. Se Nakk estøtter på side 2-19.
•Når det monteres et barnesete i passasjersetet foran, må setet skyves så langt bakover som
mulig. Seteputen skal heves til høyeste stilling, slik at sikke rhetsbeltet kan bli forsvarlig
festet til barnesetet.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
•Når det er vanskelig å montere et barnesete i forsetet, eller h vis sikkerhetsbeltet ikke kan
bli forsvarlig festet til barnesetet, må du ta følgende tiltak for å justere setet med
barnesetet slik at sikkerhetsbeltet kan festet forsvarlig til det.
•Flytt setet forover eller bakover.
•Flytt seteryggen forover eller bakover.
•Når du monterer et barnesete i b aksetet, må du justere stillingen til forsetet slik at forsetet
ikke kommer i kontakt med barnesetet.
Se Justere førersetet på side 2-5.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
•Et barnesete med støtteben kan ikke monteres i det midtre bakse tet.
•Ved montering av et barnesete som er utstyrt med festestropp, m å nakkestøtten fjernes.
Se Nakkestøtter på side 2-19.
•Et i-Size-barnesete henviser til et barnesete som er anskaffet med
i-Size-kategorisertifisering i henhold til UN-R 129-forskriften .
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-42
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ved montering av et barnesete i baksetet må du lese instruksene fra produsenten av
barnesetet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-48.
Unntatt Taiwan
Seteplassering Passasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivert Kollisjonspute
deaktivert
Seteplassering
egnet for feste
med universal‐
belte (ja/nei) Nei
NeiJa (U) NeiJa (U)
Seteplassering
for i-Size (ja/nei) Nei
NeiJa (i-U) NeiJa (i-U)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R1) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R2) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R2X) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for bakover‐
vendt (R3) Nei
NeiJa (IL) NeiJa (IL)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F2) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F2X) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for forover‐
vendt (F3) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Største egnede
feste for side‐
vendt (L1) Nei
NeiNeiNeiNei
Største egnede
feste for side‐
vendt (L2) Nei
NeiNeiNeiNei
Største egnede
feste for sittepute
(B2) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-43
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SeteplasseringPassasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivert Kollisjonspute
deaktivert
Største egnede
feste for sittepute
(B3) Nei
NeiJa (IUF) NeiJa (IUF)
Ikke kompatibel
med i-Size med
støtteben (ja/nei) Nei
JaJaNei Ja
Nedre ISOFIX-
fester, men uten
toppstropp (ja/
nei) Nei
NeiNeiNeiNei
U = Egnet for “universell” bar nesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
UF = Egnet for forovervendt “uni versell” barnesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IUF = Passer for forovervendte IS OFIX-barneseter i universalkategorien for bruk til denne vektgruppen.
L = Passer for bestemt barnesete på vedlagte lis te. Disse barnesetene kan være i kategor iene “spesifikk modell”,
“begrenset” eller “delvis universell”.
IL = Passer for bestemte ISOFIX-barneseter (CRS) som står på de n vedlagte listen. Disse ISOFIX-barnesetene er i
kategoriene for “spesifikk modell ”, “begrenset” eller “delvis universell”.
i-U = Passer for forovervendte og bakovervendte i-Size “univers al” barneseter.
i-UF = Passer kun for foroverven dte i-Size “universal” barneseter.
Ja = Barnesetet ka n festes til setet.
Nei = Barnesetet kan ikke festet til setet, eller det er ikke n oe feste.
X = Barnesete kan ikke monteres.
Et originalt Mazda-barnesete ka n monteres. Se tilbehørskataloge n for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-44
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54