2019 MAZDA MODEL CX-5 USB port

AUX/USB-modus
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å k ople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrak ontakt/USB-port
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
①Hvordan bruke AUX-modus (Type
A)............................................ side 5-26
② Hvordan bruke USB-modus (Type
A)............................................ side 5-27
③ Hvordan bruke iPod-modus (Type
A)............................................ side 5-30
④ Hvordan bruke AUX-modus (Type
B)............................................ side 5-89
⑤ Hvordan bruke USB-modus (Type
B)............................................ side 5-90
⑥ Hvordan bruke Apple CarPlay (Type
B)............................................ side 5-96
⑦ Hvordan bruke Android Auto™-modus
(Type B).................................. side 5-99
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller li gnende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
Kople til USB-port /tilbehørskontakt
Ty p e A

USB-portT
ilbehørs-
kontakt
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
Kople til en enhet
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet på
tilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Kople kontakten på enheten til USB-porten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker st ereoanlegget
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kople til med en forbindelsesledning
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet påtilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Sett pluggen fra enheten/ forbindelsesledningen inn i
AUX-kontakten/USB-porten. Før
pluggen til enheten/
forbindelsesledningen gjennom
utsparingen i konsollen for tilkopling.
ADVARSEL
Tilkoplingsledningen må ikke kunne vikles
inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet inn i
girspaken er farlig, da det kan forstyrre
kjøringen og føre til en ulykke.
FORSIKTIG
Ikke plasser gjenstander eller bruk makt på
ekstrakontakten/USB-porten når det sitter
en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen vinkelrett i
forhold til hullet i ekstrakontakten/
USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når den
settes inn eller tas ut.
•(Type B)
Bruk USB-kontakten som har
-merket
når du bruker Apple CarPlay og
Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er innebygget i bakruten.
FORSIKTIG
Når du pusser innsiden av et vindu med
radioantenne, bør du bruke en myk klut
fuktet med lunkent vann og tørke forsiktig
av antenneledningene.
Bruk av vinduspussprodukter kan skade
antennen.
Ty p e B
Antenne
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når du bruker Apple CarPlay, må du passe på at du ikke blir forstyrret og at du bruker
Apple CarPlay på en ansvarlig måte. Du må ha din fulle oppmerksomhet på
kjøreforholdene og alltid følge lovene som gjelder.
MERKNAD
•Apple CarPlay leveres av Apple og bruk forutsetter at du godtar bruksvilkårene for
Apple CarPlay, som er inkludert i bruksvilkårene for Apple iOS.
•Når du bruker Apple CarPlay, overføres sted, hastighet og andre bildata til iPhone-en. Du
finner flere opplysninger i Apples personvernerklæring.
Skifte til Apple CarPlay
iPhone-en koples til ved å sette en original Apple-ledning inn i USB-kontakten indikert med
merket
.
Se Kople til USB-port/tilbehørskontakt på side 5-18.
MERKNAD
•Systemet skifter til Apple CarPlay når du flytter iPhone-forbindelsen fra Bluetooth® til
bilens USB-kontakt. Appene som ble brukt via Bluetooth
®-forbindelsen kan brukes
kontinuerlig. De tilgjengelige funksjonene i appene som bruker Bluetooth
®-forbindelsen
kan imidlertid være forskjellig fra dem på Apple CarPlay.
•Hvis iPhone-en er koplet til en USB-kontakt som ikke har -merket, fungerer systemet i
USB-modus.
Visning av Apple CarPlay-skjermbildet
Bruk en av metodene som følger t il å vise Apple CarPlay-skjermbildet på midtdisplayet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet.
•Trykk lenge på på kommandørbryteren.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet og velg på Applikasjoner-skjermbildet.
Hjemmeskjermbilde for Apple CarPlay
Musikk
MazdaSpiller nå
Te l e f o nKart
PodcastMeldinger
Lydbøker
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når du bruker Android Auto™, må du passe på at du ikke blir forstyrret og at du bruker
Android Auto™ på en ansvarlig måte. Du må ha din fulle oppmerksomhet på
kjøreforholdene og alltid følge lovene som gjelder.
MERKNAD
•Android Auto™ leveres av Google og bruk forutsetter at du godtar bruksvilkårene for
Android Auto™.
•Når du bruker Android Auto™, overføre s sted, hastighet og andre bildata til
smarttelefonen. Du finner flere opplysninger i Googles personvernerklæring.
Hvordan bruke Android Auto™-modus
Smarttelefonen koples til ved å sette en original Android™-smar ttelefonledning inn i
USB-kontakten merket med ikonet
.
Se Kople til USB-port/tilbehørskontakt på side 5-18.
MERKNAD
•Når en Android™-smarttelefon som er koplet til Bluetooth® koples til bilens USB-kontakt,
brukes Bluetooth
® av Android Auto™ og systemet skifter til Android Auto™-modus.
•Hvis Android™-smarttelefonen er koplet til en USB-kontakt uten -ikon, fungerer
systemet i USB-modus.
Visning av skjermbildet for Android Auto™-modus
Bruk en av metodene som følger til å vise skjermbildet for Andr oid Auto™-modus på
midtdisplayet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet og velg på Applikasjoner-skjermbildet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet.
•Trykk og hold inne på kommandørbryteren.
Hjemmeskjermbildet for Android Auto™-modus
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Brukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.∗ iPod er et varemerke
for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis kompatibel.
Det kommer an på modellen eller
OS-versjonen. I så fall vises en feilmelding.
FORSIKTIG
Fjern iPod-en når den ikke er i bruk. Fordi
iPod ikke er designet for å motstå store
endringer i temperatur inne i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den forlates i
bilen.
 Hvis data på iPod-en går tapt mens den
er koplet til enheten, kan ikke Mazda
garantere berging av tapte data.
 Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er koplet
til enheten.
 Vær forsiktig slik at ledningen til iPod-en
kommer i klem når du åpner/lukker
midtkonsollen.

Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker iPod-en.
 Når en iPod er koplet til en USB-port,
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Kontroll fra iPod-en er
ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Avtaler og fraskrivelser relatert til
Apple CarPlay
Denne enheten er kompatibel med
Apple CarPlay, noe som gjør det mulig å
bruke en iPhone gjennom bilens
stereoanlegg.
∗ iPhone, Siri og Apple Music er
varemerker for Apple Inc., som er
registrert i USA og andre land.
∗ Apple CarPlay er et varemerke
tilhørende Apple Inc.
∗ iOS er et varemerke eller registrert
varemerke for Cisco i USA og andre
land, og brukes i henhold til lisens.
Er kanskje ikke kompatibel, avhengig av
modellen eller operativsystemversjonen.
FORSIKTIG
 For sikkerhetens skyld må du ikke bruke
iPhone-en din mens du kjører.
 Kople fra iPhone-en når den ikke er i
bruk. Hvis enheten etterlates i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen.
 Hvis batteriet i iPhone-en er svekket, kan
det hende den ikke blir ladet eller ikke
kan spille lyd selv om den er koplet til
denne enheten.
 Les bruksanvisningen for iPhone-en nøye
før du bruker den.
MERKNAD
For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-151
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Slik virker Mazda ERA-GLONASS
Automatisk anrop
BrukerstatusMazda ERA-GLONASSCallsenter /
politi / nødetater
Manuelt anrop
Nødssituasjon oppstår, for
eksempel en kollisjon eller
plutselig sykdom Automatisk anrop
gjøres fordi bilen har
vært i et sammenstøt
på et visst nivå eller
høyere
Bilinformasjon,
posisjonsinformasjon,
annet
Statusinfor
masjon
Politi og nødetater
Utrykningskjøretøy
Bilberging Statusbekreftelse/rapport via taleanrop Manuelt anrop
gjøres av bruker
Mazda
ERA-GLONASS-
bryter
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54