2019 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

AUX/USB-modus
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å k ople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrak ontakt/USB-port
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
①Hvordan bruke AUX-modus (Type
A)............................................ side 5-26
② Hvordan bruke USB-modus (Type
A)............................................ side 5-27
③ Hvordan bruke iPod-modus (Type
A)............................................ side 5-30
④ Hvordan bruke AUX-modus (Type
B)............................................ side 5-89
⑤ Hvordan bruke USB-modus (Type
B)............................................ side 5-90
⑥ Hvordan bruke Apple CarPlay (Type
B)............................................ side 5-96
⑦ Hvordan bruke Android Auto™-modus
(Type B).................................. side 5-99
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller li gnende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
Kople til USB-port /tilbehørskontakt
Ty p e A

USB-portT
ilbehørs-
kontakt
Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
Kople til en enhet
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet på
tilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Kople kontakten på enheten til USB-porten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker st ereoanlegget
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kople til med en forbindelsesledning
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet påtilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Sett pluggen fra enheten/ forbindelsesledningen inn i
AUX-kontakten/USB-porten. Før
pluggen til enheten/
forbindelsesledningen gjennom
utsparingen i konsollen for tilkopling.
ADVARSEL
Tilkoplingsledningen må ikke kunne vikles
inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet inn i
girspaken er farlig, da det kan forstyrre
kjøringen og føre til en ulykke.
FORSIKTIG
Ikke plasser gjenstander eller bruk makt på
ekstrakontakten/USB-porten når det sitter
en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen vinkelrett i
forhold til hullet i ekstrakontakten/
USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når den
settes inn eller tas ut.
•(Type B)
Bruk USB-kontakten som har
-merket
når du bruker Apple CarPlay og
Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er innebygget i bakruten.
FORSIKTIG
Når du pusser innsiden av et vindu med
radioantenne, bør du bruke en myk klut
fuktet med lunkent vann og tørke forsiktig
av antenneledningene.
Bruk av vinduspussprodukter kan skade
antennen.
Ty p e B
Antenne
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kontroller for strøm/volum/lyd
Kontrollbryter for strøm/volum/lydMenyknapp
Stereoanlegg
Strøm PÅ/AV
Sett tenningen til ACC eller ON. Trykk på
strøm/volum-bryteren for å slå på
stereoanlegget. Trykk på strøm/
volum-bryteren igjen for å slå av
stereoanlegget.
Justere volumet
Trykk på strøm/volum-bryteren for å
justere volumet. Drei strøm/
volum-bryteren med klokken for å øke
volumet, mot klokken for å redusere det.
Lydjustering
1. Trykk på menyknappen () for å
velge funksjonen. Den valgte
funksjonen vil bli vist.
2. Drei på lydkontrollbryteren for å
justere de valgte funksjonene som
følger:
Visning Stille inn verdi
Drei mot klokken Drei med
klokken
AF
*1
(Stille inn alternativ fre‐ kvens (AF)) Av P å
REG
*1
(Stille inn regionalt pro‐ gram (REG)) Av P å
ALC
(Automatisk volumregu‐ lering) Nivåreduk‐
sjon Nivåøkning
BASS
(Lave lyder) Redusere
bass Øke bass
DISKANT
(Diskantlyd) Redusere
diskant Øke diskant
FADE
(Balanse mellom lyd for‐ an/bak) Skifte ly‐
den til for‐ setet Skifte ly‐
den til bak‐ setet
BAL
(Balanse mellom volum venstre/høyre) Skifte ly‐
den til ven‐ stre Skifte ly‐
den til høy‐ re
PIPESIGNAL
(Lydjusteringslyd) Av P å
BT SETUP
*2Velg modus
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-20
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

VisningStille inn verdi
Drei mot klokken Drei med
klokken
12 t
24 t
(12 t/24 t tidsjustering) 12Hr
(blinker) 24Hr
(blinker)
*1 Med Radio Data System (RDS)
*2 Avhengig av modellen, kan det hende at denne
funksjonen ikke er tilgjengelig.
MERKNAD
Hvis det ikke brukes på flere sekunder, går
displayet tilbake til det forrige
skjermbildet. For å nullstille bass, diskant,
klang og balanse, kan du trykke på
menyknappen (
) i 2 sekunder.
Enheten vil gi fra seg en lyd og “CLEAR”
vises på displayet.
AF (Stille inn altern ativ frekvens (AF))
*
AF-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-25.
REG (Stille inn regionalt program
(REG))
*
REG-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-25.
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
endrer lydvolumet automatisk i henhold til
bilhastigheten. Jo høyre bilhastigheten er,
jo større er volumøkningen. ALC har
modusene ALC AV og ALC NIVÅ 1 til 7.
På ALC-NIVÅ 7, er hvor mye volumet
kan øke på det maksimale. Velg modus i
henhold til kjøreforholdene.
PIPESIGNAL (Lydjusteringslyd)
Innstillingen for betjeningslyden som
høres når en knapp blir trykket eller holdt
inne, kan endres. Den opprinnelige
innstillingen er PÅ. Sett den på AV for å
dempe betjeningslyden.
BT SETUP-modus
*
Musikk og annen lyd, som f.eks.
stemmedata, som er sp ilt inn på bærbare
lydenheter og mobiltelefoner som er
utstyrt med Bluetooth
®, kan overføres
trådløst til bilhøyttale rne. Ved hjelp av BT
SETUP-modus kan disse enhetene
programmeres til Bluetooth
®-enheten eller
endres (side 5-37).
12 t
24 t (12 t/24 t tidsjustering)
Drei på lydkontrollbryterne for å skifte
mellom visning av 12- og 24-timers
klokkeslett (side 5-22).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Klokke
Stereoanlegg
Ly dkontrollbryter
T ime/minutt-innstillingsbryter:00-knapp
Menyknapp
Klokk
eknapp
Angi klokkeslett
Klokken kan stilles når tenningsbryteren
står på ACC eller PÅ.
1. For å stille klokken, trykk på
klokkeknappen (
) i ca. 2
sekunder inntil du hører en pipetone.
2. Gjeldende klokkeslett vil blinke. Stille klokken
•For å stille klokken, trykk på
innstillingsknappen for time/minutt
(
, ) mens det gjeldende
klokkeslettet blinker.
•Timene ruller fremover mens
timeinnstillingsknappen (
) trykkes
inn. Minuttene ruller fremover mens
minuttinnstillingsknappen (
)
trykkes inn.
3. Trykk på klokkeknappen (
) igjen
for å starte klokken.
Nullstille tiden
1. Trykk og hold inne klokkeknappen (
) i ca. 2 sekunder inntil du hører
en pipetone.
2. Trykk på :00-knappen (1).
3. Når du trykker inn knappen, tilbakestilles klokken på følgende vis:
(Eksempel)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
MERKNAD
•Når :00-knappen (1) trykkes, vil
sekundene starte på “00”.
•Skifte mellom 12- og 24-timers
klokkeslett:
Trykk på menyknappen (
) flere
ganger inntil 12- og 24-timers
klokkeslett vises. Drei
lydkontrollbryteren i en eller annen
retning for å velge ønsket
klokkeinnstilling mens det foretrukne
klokkeslettet blinker.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-22
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke radioen
Uten Radio Data System (RDS)Med Radio Data System (RDS) Båndvalgknapp
Trafikkmeldingsknapp
Forhåndsinn-
stillingsknapper
SkanneknappInnstillingsknapp
Knapp for informasjon om programtype
Stereoanlegg
Autominneknapp
Stereoanlegg
Båndvalgknapp Forhåndsinnstil-
lingsknapper
Skanneknapp
Innstillingsknapp
Radio PÅ
Trykk på en båndvelgerknapp () for
å slå på radioen.
Båndvalg
Påfølgende trykk på båndvelgerknappen
(
) skifter bånd som følger:
FM1→FM2→AM (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)).

Den valgte funksjonen vil bli vist.
MERKNAD
Hvis FM-signalet blir svakt, skifter
mottaket automatisk fra STEREO til
MONO for å redusere støy.
Innstilling
Radioen har følgende innstillingsmetoder:
Manuell, søk, skann, forhåndsinnstilt og
autominne. Den letteste måten å stille inn
stasjonene på er å sette dem på
forhåndsinnstilte kanaler.
Manuell innstilling
Velg stasjon ved å trykke lett på
innstillingsknappen (
, ).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innstilling med søk
Automatisk søk etter radiostasjoner starter
når innstillingsknappen (
, ) trykkes
inntil det høres en pi petone. Søket stanses
når en stasjon blir funnet.
MERKNAD
Hvis du fortsetter å trykke og holde inne
knappen, endres frekvensen kontinuerlig
uten å stoppe.
Skanninnstilling
Trykk og hold på skannknappen (
)
for å automatisk prøvehøre på stasjoner
med sterkt signal. Skanningen stopper på
hver stasjon i ca. 5 sekunder. Trykk og
hold på skannknappen (
) igjen
innenfor dette intervallet for å beholde
stasjonen.
Innstilling av forhån dsinnstilte kanaler
De seks forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 AM- (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)) og 12 FM-stasjoner.
1. For å kunne stille inn en kanal må du først velge AM (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)) , FM1, eller FM2.
Still inn på den ønskede stasjonen.
2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andrestasjonene og båndene du ønsker å
lagre. For å lagre en i minnet, skal du
velge AM (uten Radio Data System
(RDS)), MW/LW (med Radio Data
System (RDS)), F M1 eller FM2 og
deretter trykke på forhåndsinnstilte
knappen for kanalen.
Stasjonsfrekvensen eller
kanalnummeret vises på displayet.
Autominneinnstilling (uten Radio Data
System (RDS))
Dette er spesielt nyttig når du kjører
gjennom et område der du ikke kjenner de
lokale stasjonene.

Trykk og hold inne autominneknappen
(
) i ca. 2 sekunder inntil du hører en
pipetone. Systemet vil automatisk skanne
og midlertidig lagre opptil 6 stasjoner med
de 6 sterkeste signalene på hvert bånd i
dette området.

Etter at skanningen er fullført, vil radioen
spille den stasjonen som har det sterkeste
signalet og frekvensen vises på displayet.
Trykk og slipp autominneknappen
(
) for å kalle opp stasjoner fra listen
med autolagrede stasjoner. Én stasjon vil
bli valgt hver gang og dens frekvens og
kanalnummer vises på displayet.
MERKNAD
Hvis det ikke er noen stasjoner som kan
spilles etter at skanningen er fullført, vil
det bli vist en “A” på displayet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54