2019 MAZDA MODEL CX-5 Brukerhåndbok (in Norwegian)

FORSIKTIG
Bruk av annen viskositet enn de som er anbefalt for spesifikke temperaturområder, kan
resultere i motorskade.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 bruker spesifisert olje. Bekreft spesifikasjonen i eierhåndboken. Hvis det
brukes annet enn den spesifiserte oljen, kan dieselpartikkelfilterets effektive brukstid bli
forkortet eller dieselpartikkelfilteret kan bli skadet.
MERKNAD
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 og SKYACTIV-G 2.5T)
•Det er normalt for alle motorer å forbru ke motorolje under normale kjøreforhold.
Forbruket av motorolje kan være så høyt som 0,8 l/1000 km. Dette kan være en følge av
fordampning, intern luftveksling eller forbrenning av smøreoljen i motoren under arbeid.
Oljeforbruket kan være høyere når motoren er ny, på grunn av innkjøringsprosessen.
Oljeforbruket er også avhengig av turtall og belastning på motoren. Under ekstreme
kjøreforhold kan oljeforbruket være høyere.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Undersøk oljenivået i motoren regelmessig. Hv is du ved kontroll av motoroljen finner at
nivået er over “X”-merket på peilepinnen, må motoroljen skiftes. Dette bør utføres av et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted. Ved skifte av motorolje må
oljenivået undersøkes med oljepeilepinnen og fylles opp slik at nivået med motorolje er
innenfor området mellom MIN og MAX som vist i figuren.

X-merket
MAKS
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Ved oljeskift må bilens styringsenhet til bakestilles så snart som mulig. Ellers kan
skiftenøkkelindikatorlampen eller motoroljeadvarsel-lampen tennes. Hvis du vil
tilbakestille motorstyringsenheten, må du rådføre deg med et ekspertverksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted – eller lese prosedyren for tilbakestilling av bilens
motorstyringsenhet på side 6-28.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Fremgangsmåte for tilbakestilling av bilens motorstyringsenhet
MERKNAD
Følgende fremgangsmåte er for biler med SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2, og for
biler med SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5 der innstillingen for fleksibelt vedlikehold
av motorolje er valgt.
Etter å ha skiftet motorolje, må du få et ve rksted, for eksempel et autorisert Mazda-verksted,
til å utføre initialiseringen (tilbakestilling av motoroljedata ) av den registrerte verdien. Hvis
verdien som er registrert av datamaskinen ikke initialiseres, k an det hende at
skiftenøkkelindikatorlampen ikke slukker, eller den kan bli ten t tidligere enn normalt.
MERKNAD
Initialiseringen (tilbakestilling av motoroljedata) av den registrerte verdien kan utføres med
knappen for instrumentbelysning som følger:
1. Slå AV tenningen.
2. Slå PÅ tenningen med knappen for instrumentbelysning trykket inn og fortsett å trykke
på knappen i omtrent 5 sekunder inntil hovedvarsellampen
blinker.

Type A Type B, type C
Knott for dashbordbelysningKnott for dashbordbelysning
3. Når hovedvarsellampen har blinket i flere sekunder er initialiseringen fullført.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-28
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kontroll av motoroljenivået
1. Bilen må stå vannrett.
2. Varm opp motoren til normaldriftstemperatur.
3. Slå den av og vent i minst 5 minutter
for å la oljen renne tilbake i pannen.
4. Trekk opp peilepinnen, tørk den av og sett den helt inn.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, og SKYACTIV-G 2.5T

MAKS
OK
MIN
SKYACTIV-D 2.2

MIN OK
MAKS
X-merk
et
MERKNAD
(SKYACTIV-D 2.2)
Trekk peilepinnen rett ut uten å vri når
du undersøker oljenivået i motoren.
Når du setter inn peilepinnen, skal den
alltid settes inn uten å vri slik at
“X”-merket vender mot fronten av
bilen.
5. Trekk den ut igjen og kontroller nivået. Nivået er normalt hvis det er mellom
MIN- og MAX-merkene.
Hvis det er nær e ller under MIN, bør
du etterfylle nok olj e til å bringe nivået
til MAX.
FORSIKTIG
Fyll ikke for mye olje på motoren. Dette
kan føre til skade på motoren.
6. Sørg for at O-ringen på peilepinnen sitter som den ska l før du setter
peilepinnen tilbake på plass.
7. Sett peilepinnen helt inn igjen.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-29
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kjølevæske
Kontroll av kjølevæskenivå
ADVARSEL
Ikke bruk fyrstikker eller åpne flammer i
motorrommet. IKKE ETTERFYLL
KJØLEVÆSKE NÅR MOTOREN ER VARM:
En varm motor er farlig. Hvis motoren har
vært i gang, kan deler av motorrommet bli
meget varme. Du kan få forbrenninger.
Undersøk kjølevæskenivået forsiktig i
kjølevæskebeholderen uten å åpne den.
Kjør av veien til et trygt sted, slå av
tenningsbryteren og sørg for at viften ikke
går før du prøver å arbeide nær kjøleviften:
Å arbeide nær en kjølevifte som er i gang, er
farlig. Viften kan fortsette å gå i det
uendelige selv om motoren er stanset og
temperaturen i motorrommet er høy. Du
kan bli truffet av viften og bli alvorlig
skadet.
Ikke ta av lokkene på
kjølesystemet når motoren og radiatoren
er overopphetet.
Når motoren og radiatoren er varme, kan
skåldende kjølevæske og damp skyte ut
under trykk og forårs ake alvorlig skade.
MERKNAD
Skifte av kjølevæske bør utføres av et
verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Kontroller nivået på frost- og kjølevæske i
tanken minst én gang i året – ved starten
av vintersesongen – og før du reiser til
steder der temperaturen kan synke under
frysepunktet.

Kontroller tilstanden og skjøtene på alle
slanger i kjølesystemet og varmeapparatet.
Skift ut alle som har buler eller som har
forvitret.

Kjølevæsken bør være på full i radiatoren
og mellom F og L-merkene i
kjølevæsketanken når motoren er kald.
SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5

SKYACTIV-G 2.5T

Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-30
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SKYACTIV-D 2.2

Hvis det er på eller nær L, må du fylle nok
kjølevæske på kjølevæsketanken til å gi
frost- og rustbeskyttelse og til å bringe
nivået til F.
Stram lokket på kjølevæsketanken
forsvarlig etter å ha fylt på kjølevæske.
FORSIKTIG
Kjølevæske er skadelig for lakk.
Skyll den raskt av hvis det blir søl.
 Hvis det står et "FL22"-merke på eller nær
lokket til kjølesystemet, anbefales FL22
ved skifte av kjølevæske. Bruk av annen
kjølevæske enn FL-22 kan forårsake
alvorlig skade på motoren og
kjølesystemet.

Hvis kjølevæskebeholderen er tom, eller
det er nødvendig å etterfylle kjølevæske
ofte, må du kontakte et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Bremse-/clutchvæske
Kontrollere bremse-/
clutchvæskenivå
ADVARSEL
Hvis det er lite bremse-/clutchvæske, må du
få undersøkt bremsene:
Et lavt bremse-/clutchvæskenivå er farlig.
Et lavt nivå kan indikere slitasje på
bremsebelegget eller en lekkasje i
bremsesystemet. Dette kan forårsake at
bremsene svikter og føre til en ulykke.
Bremsene og clutchen drar væske fra
samme beholder.
Sjekk væskenivået i beholderen med jevne
mellomrom. Det skal holdes mellom
“MAX”- og “MIN”- strekene.
Nivået synker normalt med akkumulert
kjøredistanse, en tilstand som er forbundet
med slitasje av bremse- og clutchbelegg.
Hvis det er meget lavt , må du få bremse-/
clutchsystemet kontrollert av et verksted –
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Modell med venstreratt
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-31
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Modell med høyrerattSpylevæske for vinduer ogfrontlykter
Kontrollere spylevæskenivå
ADVARSEL
Bruk bare spylevæske eller rent vann i
beholderen.
Å bruke frostvæske beregnet på radiatoren
som spylevæske, er farlig. Hvis den sprutes
på frontruten, vil den gjøre den skitten og
redusere sikten. Dette kan føre til en ulykke.
Kontroller væskenivået i
spylevæskebeholderen og fyll på væske
etter behov.

L F
Toppen av flottøren skal være mellom F
og L.

Bruk rent vann hvis du ikke har
spylevæske.
Men bruk bare spylevæske i kaldt vær for
å forhindre at det fryser til is.
MERKNAD
Spylevæske for front- og bakruten forsynes
fra samme tank.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-32
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

AdBlue® (med system for
selektiv katalytisk reduksjon (SCR))
Håndtering av AdBlue®
FORSIKTIG
 Hvis du får AdBlue® i munnen, må du
umiddelbart skylle munnen med store
mengder vann og søke legehjelp. Hvis du
er så uheldig å svelge AdBlue
®, skal du
drikke ett eller to glass vann med en
gang og så søke legehjelp.
 Hvis du får AdBlue
® i øynene, må du
umiddelbart skylle dem med rennende
vann og søke legehjelp.
 Ikke bruk AdBlue
® som er eldre enn 2 år
fra produksjonsdatoen som står på
beholderen, eller der bruksperioden har
utløpt. Hvis det brukes AdBlue
® som har
gått ut på dato, kan det hende at
systemet for selektiv katalytisk reduksjon
(SCR) ikke vil fungere som det skal.
 Ikke oppbevar AdBlue
® i bilen. AdBlue®
kan bli forringet eller interiøret kan bli
skadet hvis det lekker væske fra
beholderen.
 Hvis det kommer AdBlue
® på lakkerte
flater eller interiøret, skal du med en
gang vaske den av med vann eller tørke
den opp med en fuktig klut. Hvis ikke kan
den skade lakken eller interiøret.
 Hvis det danner seg AdBlue
®-krystaller på
lakkerte flater eller interiøret, skal du
tørke dem opp med en fuktig klut. Hvis
ikke kan den skade lakken eller interiøret.
 Oppbevar AdBlue
® på et sted som er
utenfor rekkevidde for barn.
 Ikke hell AdBlue® over i en annen
beholder. Det kan være fremmedlegemer
i beholderen. Hvis det brukes AdBlue
®
som inneholder fremmedlegemer, kan
det føre til et problem med SCR-systemet.
I tillegg er bytte av beholdere farlig, fordi
det betyr økt fare for utilsiktet svelging.
MERKNAD
•AdBlue® er en fargeløs, gjennomsiktig,
luktfri og ugiftig oppløsning (urea:
32,5 %, vannholdig oppløsning
(AUS32)).
•Oppbevar AdBlue® på et kjølig og
mørkt sted.
•AdBlue® fryser ved -11 °C, men
AdBlue
® går tilbake til sin opprinnelige
tilstand når temperaturen øker.
•Det kan lukte ammoniakk når du åpner
beholderen. Beholderen må åpnes på et
område som er godt ventilert.
•Hvis du får AdBlue® på hendene, skal
du umiddelbart skylle dem med
rennende vann.
Fylle AdBlue®
FORSIKTIG
 Bruk et originalt Mazda-produkt eller et
produkt som er i samsvar med
ISO22241-1 for AdBlue
®. Hvis det brukes
inkompatibel AdBlue
®, kan det hende at
systemet for selektiv katalytisk reduksjon
(SCR) ikke vil fungere som det skal. Ta
kontakt med et ekspertverksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted –
angående anbefalt AdBlue
®.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-33
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

AdBlue® må ikke vannes ut. Hvis det
brukes utvannet AdBlue
®, kan det
forårsake problemer med SCR-systemet
eller skade det.
 Du må ikke fylle noen annen væske enn
AdBlue
® på ureatanken. Hvis det fylles på
en annen væske enn AdBlue
®, kan det
forårsake problemer med SCR-systemet
eller skade det. Ikke slå PÅ tenningen, og
kontakt et ekspertverksted – vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
 Når du etterfyller AdBlue
® skal du bruke
en flaske med sølesikker dyse. Hvis det
brukes en flaske uten sølesikker dyse eller
en kommersiell dispenser på en
bensinstasjon, kan det forårsake
lekkasjer eller at AdBlue
®-væske sprutes
ut.
 Fyll ikke for mye AdBlue
®-væske. Hvis det
fylles unødvendig mye AdBlue
®, kan det
forårsake problemer med ureatanken
eller skade den. Bruk alltid en flaske med
automatisk stoppefunksjon og slutt å
fylle væske når den automatiske
stoppefunksjonen koples inn.
MERKNAD
•Når du skal fylle AdBlue® ved lave
temperaturer (-11 °C eller lavere), bør
du først flytte bilen til et varmt sted.
Hvis AdBlue
® begynner å fryse, kan det
hende den ikke renner skikkelig og at
korrekt mengde ikke fylles. Hvis væsken
fryser i ureatanken, kan det hende du
ikke vil være i stand til å vite om det er
fylt korrekt væskemengde.
•Det anbefales å la en autorisert
Mazda-forhandler fylle på AdBlue
®.
Hvis du ønsker å etterfylle AdBlue
® selv,
må du følge fremgangsmåten nedenfor.
Fremgangsmåte ved etterfylling
1. Kontroller hvor mye AdBlue® som er
igjen på multiinfo rmasjonsdisplayet.
(Instrumentpan el (type A))
Se Display for gjenværende AdBlue
®
og maksimal kjørelengde
(SKYACTIV-D 2.2) på side 4-29.
(Instrumentpan el (type B))
Se Display for gjenværende AdBlue
®
og maksimal kjørelengde
(SKYACTIV-D 2.2) på side 4-47.
Det er behov for å etterfylle 4,0 l med
AdBlue
®.
MERKNAD
Etterfyllingsmengden (referanse) i
henhold til AdBlue
®-nivåindikatoren
(%) er som følger:
Prosentindikator (%)
for gjenværende meng ‐
de Referansemengde for
etterfylling
*1
100 – 85 Etterfylling unødvendig
80 – 70 Omtrent 4,0 l
65 – 60 Omtrent 5,0 l
55 – 50 Omtrent 6,0 l
45 – 35 Omtrent 7,0 l
30 – 25 Omtrent 8,0 l
25 – 15 Omtrent 9,0 l
10 – 0 Omtrent 10,0 l
*1 Selv om det fylles den indikerte
etterfyllingsmengden med AdBlue®, er det
ikke sikkert at displa yet vil vise 100 %.
2. Stans bilen på et plant underlag.
3. Slå AV tenningen.
4. Åpne tankluken.
Se Fylle drivstoff på side 3-33.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-34
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54