2019 FIAT FULLBACK Notice d'entretien (in French)



K2/&(&2’9&#-/M-0/#*5,#,$K2/&(&2’-0/#*5,#,$

YM ,FS]Q]FT]YMT F!MD QM !ji]D‘QM

/TBFRRBUI2 /O@HB?@KB?@CD
HBDFIOOI
[$+ ;"#21+’\
Q’ $>$-@3’ 7’ )*%#;;%8’_).+3%-+$%-+"1
1’ 9’#- a-2’ #-+.+$6 A#L%&’) .’ 3"-’#2
’1 3%2)*’4
cE
ccEceE
A+5%#+,-#12**+’-#
!*"G]Gabjjfd
k4 Y6.’)-’#2 7’ 3"7’l4 D"33#-%-’#2
7’ 76$’3/#%8’ 7’ .#1’--’ %22+@2’n4
Y6.’)-’#2 7’ .% &+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’
q4 D"33#-%-’#2 7’ .% ).+3%-+$%-+"1 N4
I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .% -’3962%-#2’r4
Q’&+’2 7’ $6.’)-+"1 7L%+2
J
0%#1(#,$-#%+3&(#//#-#/2,<<%#$&#
K"#2 $6.’)-+"11’2 .% &+-’$$’ 7’
$"#;;.’2+’? -"#21’( .’ $6.’)-’#2 7’ .%
&+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’ 7%1$ .’ $’1$
*"2%+2’ "# %1-+U*"2%+2’4
Q% &+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’ %#83’1-’
92"82’$$+&’3’1- %# ;#2 ’- : 3’$#2’A#’ &"#$ -"#21’( .’ $6.’)-’#2 &’2$ .%
72"+-’4
!*#G]Gabadfi
Z2,(2’-#$0L%+L#-#%+
(#*90$+(,$#
^"#21’( .’ /"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .%
-’3962%-#2’ 7%1$ .’ $’1$ *"2%+2’ 9"#2
26)*%#;;’2 .L%+24 ^"#21’(U.’ 7%1$ .’ $’1$
%1-+U*"2%+2’ 9"#2 2’;2"+7+2 .L%+24
!*$G]Gabjibg
TMSFTb‘M Q"2$A#’ .% -’3962%-#2’
7# .+A#+7’ 7’ 2’;2"+7+$$’3’1- 3"-’#2
’$- /%$$’? .% -’3962%-#2’ 7’ .L%+2
92"&’1%1- 7# )*%#;;%8’ 2’$-’
;2%B)*’_;2"+7’ Z#$A#L: )’ A#’ .’ 3"-’#2$"+- : -’3962%-#2’? 3a3’ $+ &"#$ %&’(
$6.’)-+"116 .L%+2 )*%#74
J
0%#1(#,$-#*2-#
K"#2 3"7+;+’2 .% 9"$+-+"1 7’ .L%+2 7+;;#$6
9%2 .’$ &’1-+.%-’#2$? -"#21’( .’ $6.’)-’#2
7’ 3"7’ [&"+2 .% $’)-+"1 f Y6.’)-+"1 7#
3"7’ g\4
!*%G]Gabdedc
cdE
TMSFTb‘M Y6.’)-’#2 7’ 3"7’
’1-2’ .’$ 9"$+-+"1$
’-?.L%+2
$L6)"#.’ 92+1)+9%.’3’1- &’2$ .’ *%#- 7#
)"39%2-+3’1- 9%$$%8’2$4 TMSFTb‘M
Y6.’)-’#2 7’ 3"7’ ’1-2’ .’$ 9"$+-+"1$
’-? .L%+2 $L6)"#.’ 92+1)+9%.’3’1-
&’2$ .L’$9%)’ 9"#2 .’$ Z%3/’$4
TMSFTb‘M Y6.’)-’#2 7’ 3"7’ ’1-2’
.’$ 9"$+-+"1$
’-? .L%+2 $L6)"#.’
92+1)+9%.’3’1- &’2$ .L’$9%)’ 9"#2 .’$
Z%3/’$4 TMSFTb‘M Y6.’)-’#2 7’
3"7’ ’1-2’ .’$ 9"$+-+"1$
’-?.L%+2
$L6)"#.’ 92+1)+9%.’3’1- &’2$ .’ 9%2’U
/2+$’ ’- .’$ ;’1a-2’$ 7’ 9"2-’$4


8#3&#$-#/0%#1(&2’-.+&$
K"#2 3"7+;+’2 .% $6.’)-+"1 7’ .L%+2?
#-+.+$’( .’ .’&+’2 7’ $6.’)-+"1 7L%+24
QL%+2 ’H-62+’#2 ’$- %3’16 7%1$
.’ )"39%2-+3’1- 9%$$%8’2$4
QL%+2 ’$- 2’)>).6 7%1$ .’
)"39%2-+3’1- 9%$$%8’2$4
!*&G]Gabjiaa
chE
TMSFTb‘M M1 2@8.’ 86162%.’? #-+.+$’(
.% 9"$+-+"1
[%+2 ’H-62+’#2\ 9"#2
3%+1-’1+2 .’ 9%2’U/2+$’ ’- .’$ &+-2’$
.%-62%.’$ 768%86$? ’- 9"#2 6.+3+1’2
2%9+7’3’1- .% /#6’ "# .’ 8+&2’ 7#
9%2’U/2+$’4 Y+ &"#$ $"#*%+-’( #1 %+2
9.#$ ;2%+$? "# $+ .L%+2 ’H-62+’#2 ’$- )*%286
7’ 9"#$$+@2’ "# )"1-%3+16 7’ A#’.A#’
%#-2’ 3%1+@2’? #-+.+$’( .% 9"$+-+"1
[2’)>).%8’\4 K%$$’( 268#.+@2’3’1-
’1 9"$+-+"1
[%+2 ’H-62+’#2\ 9"#2
%#83’1-’2 .% &’1-+.%-+"1? 7’ 3%1+@2’ :
)’ A#’ .’$ ;’1a-2’$ 1’ $L’3/#’1- 9%$4!
2**,(+(#,$-#%+1%&*+(&/+(&2’
K"#$$’( .’ )"33#-%-’#2 9"#2 %)-+&’2 .%
).+3%-+$%-+"1? .’ -63"+1 [F\ $L%..#3’4
!*’G]Gabjicd
K"#$$’( 7’ 1"#&’%# $#2 .’
)"33#-%-’#2 9"#2 .% )"#9’24
4
2’1(&2’’#*#’(-,/I/(B*#-#
1%&*+(&/+(&2’
Y6.’)-+"11’( .’$ /"#-"1$ ’- .’&+’2$?
)"33’ +..#$-26? ’1 ;"1)-+"1 7’ &"$
$"#*%+-$4!
"+,<<+L#
!*(G]eabbhaf
TMSFTb‘M K"#2 #1 )*%#;;%8’
3%H+3#3? 268.’( .% &+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’
$#2 .%n@3’ 9"$+-+"14
O
#<$2&-&//#*#’(D1%&*+(&/+(&2’
*+’,#%%#E
!*)G]eabbhcc
cjE

YM ,FS]Q]FT]YMT F!MD QM !ji]D‘QM

!2*5&’+&/2’-.+&$’2’1"+,<<0#(
-.+&$1"+,<<0
!!*G]eabbheh
T0/#*5,+L#-,9+$#k5$&/##(-#/
<#’C($#/-#92$(#/
jiE
T0/#*5,+L#’2$*+%
!!!G]eabbhdgVQ
T0/#*5,+L#$+9&-#
!!"G]eabbhhaVQ
TMSFTb‘M K"#2 #1 76$’3/#%8’
’;;+)%)’? 7+2+8’( .’ ;.#H 7L%+2 7’$
&’1-+.%-’#2$ .%-62%#H &’2$ .’$ ;’1a-2’$
7’ 9"2-’$4
5’ 268.’( 9%$ .’ /"#-"1 7’ 268.%8’
7’ .% -’3962%-#2’ $#2 .% 9"$+-+"1
7’ 2’;2"+7+$$’3’1- 3%H+3%.’4 QL%+2
;2%+$ $"#;;.’2%+- )"1-2’ .’$ &+-2’$? ’-
’39a)*’2%+- %+1$+ .’ 76$’3/#%8’4
H
’($2-,1(&2’-.+&$#;(0$&#,$
!!#G]eabbhjd
455675897
DE;K%2 3’$#2’ 7’ $6)#2+-6? &"#$ 7’&’(
/616;+)+’2 7L#1’ &#’ 768%86’ : -2%&’2$
-"#-’$ .’$ &+-2’$4
4@6A58BB6C675
<<;Q’ 268+3’ 7# 3"-’#2 9’#- %#83’1-’2
."2$A#’ .% ).+3%-+$%-+"1 ’$- ’1 3%2)*’4
F&’) #1 268+3’ 3"-’#2 9.#$ 6.’&6? #1
&6*+)#.’ : -2%1$3+$$+"1 %#-"3%-+A#’
9%-+1’2% 7%&%1-%8’ A#L%&’) #1 268+3’
3"-’#2 ;%+/.’4 F99#>’( )"39.@-’3’1-
$#2 .% 967%.’ 7’ ;2’+1 9"#2 6&+-’2 A#’ .’
&6*+)#.’ 1’ 9%-+1’4
<=;Q"2$A#’ &"#$ #-+.+$’( .% ).+3%-+$%-+"1?
.% &+-’$$’ 7’ 2%.’1-+ 9’#- %#83’1-’2
.68@2’3’1-? 6-%1- 7"116 A#’ .’
)"392’$$’#2 7’ ).+3%-+$%-+"1 $’ 3’-
%#-"3%-+A#’3’1- ’1 3%2)*’_: .L%22a-4
Q"2$A#L#1 &6*+)#.’ : /"B-’ %#-"3%-+A#’
’$- +33"/+.+$6? %99#>’( : ;"17 $#2 .%
967%.’ 7’ ;2’+1 9"#2 ’39a)*’2 A#’ .’
&6*+)#.’ 1’ 9%-+1’4
<>;Q"2$A#’ &"#$ #-+.+$’( .’ $6.’)-’#2 7’
3"7’ ’1-2’ .’$ 9"$+-+"1$
’-? 6&+-’(
.L’3/#%8’ ’1 9.%=%1- .’ $6.’)-’#2 7L%+2
$#2 .’ 3"7’ %+2 ’H-62+’#2 [&"+2 .% $’)-+"1
f Q’&+’2 7’ $6.’)-+"1 7L%+2 g\4
).%8’\ 9’#- 92"&"A#’2
.L’3/#%8’ 7’$ ;’1a-2’$4
9"#$$+@2’ "# )"1-%3+16 7’ A#’.A#’
%#-2’ 3%1+@2’? "# $+ &"#$ $"#*%+-’( #1
%+2 9.#$ ;2%+$? 9.%)’( .’ .’&+’2 7’ $6.’)-+"1
7L%+2 ’1 9"$+-+"1
[2’)>).%8’\ ’-


9"#$$’( .’ /"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .%
-’3962%-#2’ : ;"17 &’2$ .% 72"+-’4 K%$$’(
268#.+@2’3’1- ’1 9"$+-+"1
[’H-62+’#2\
9"#2 %#83’1-’2 .% &’1-+.%-+"1? 7’ 3%1+@2’
: )’ A#’ .’$ ;’1a-2’$ 1’ $L’3/#’1- 9%$4
4@6A58BB6C675
<;Q’ $>$-@3’ #-+.+$’ #1 .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- )"1;"23’ %#H ."+$ ’1
&+8#’#2 7%1$ .’$ 9%>$ "G .’ &6*+)#.’
’$- &’17#? Tknq% [+17+A#6 $#2 #1’
9.%A#’ $96)+;+A#’ 7%1$ .’ )"39%2-+3’1-
3"-’#2\4 QL#-+.+$%-+"1 7L%#-2’$ .+A#+7’$ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- %;;’)-’ .L’;;+)%)+-6 ’- .L6-%-
7# $>$-@3’4 M1 "#-2’? .’$ .+A#+7’$ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- 7# )"392’$$’#2 #-+.+$6$
7"+&’1- a-2’ )"39%-+/.’$ %&’) .’ 26;2+862%1-
+17+A#64

YM ,FS]Q]FT]YMT F!MD QM !ji]D‘QM
 ,=,’;*% .% /-**&(.% .% /"#*&’#,&’#-( &+’-*&’#7+%
[$+ ;"#21+’\
Q’ $>$-@3’ ).+3%-+$%-+"1 1’ 9’#- a-2’ #-+.+$6 A#L%&’) .’ 3"-’#2 ’1 3%2)*’4
ciE
BI*(M0& $& ,.’()N"& +3(.0+(/O3& $& "+ ,"/0+(/*+(/.’
!!$G]aabbebb
k4 I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .% -’3962%-#2’Rl4 D"33#-%-’#2 7’ .% ).+3%-+$%-+"1Rn4 D"33#-%-’#2 SVCMRq4 Y6.’)-’#2 7’ .% &+-’$$’
7’ $"#;;.’2+’R N4 Y6.’)-’#2 7L%+2Rr4 D"33#-%-’#2 7’ 76$’3/#%8’Rt4 D"33#-%-’#2 F‘^VRm4 D"33#-%-’#2 7’ 76$’3/#%8’
7’ .#1’--’ %22+@2’R O4 D"33#-%-’#2 V,,R kP4 F;;+)*%8’ 7’ .% -’3962%-#2’R kk4 ^63"+1 7’ .% ).+3%-+$%-+"1R kl4 F;;+)*%8’ 7’ .%
$6.’)-+"1 7’ 3"7’R kn4 F;;+)*%8’ 7’ .% &+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’


BI*(M0& $& ,.’()N"& +3(.0+(/O3& $& "+ ,"/0+(/*+(/.’ 1/P.’&
!!%GGabbgjfd
k4 I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 )"17#)-’#2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 8%#)*’\I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .%
-’3962%-#2’ )e-6 9%$$%8’2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 72"+-’\Rl4 D"33#-%-’#2 7’ .% ).+3%-+$%-+"1Rn4 Y6.’)-’#2 7’ .% &+-’$$’ 7’
$"#;;.’2+’Rq4 D"33#-%-’#2 SVCMR N4 I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 9%$$%8’2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 8%#)*’\
I"#-"1 7’ 268.%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 )"17#)-’#2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 72"+-’\Rr4 Y6.’)-’#2 7L%+2Rt4 D"33#-%-’#2 7’
76$’3/#%8’Rm4 D"33#-%-’#2 F‘^VR O4 D"33#-%-’#2 7’ 76$’3/#%8’ 7’ .#1’--’ %22+@2’R kP4 D"33#-%-’#2 V,,R kk4 F;;+)*%8’
7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 )"17#)-’#2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 8%#)*’\F;;+)*%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 9%$$%8’2 [&6*+)#.’$
: )"17#+-’ : 72"+-’\R kl4 D"33#-%-’#2 C‘FQR kn4 F;;+)*%8’ 7’ .% $6.’)-+"1 7’ 3"7’R kq4 F;;+)*%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6
9%$$%8’2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 8%#)*’\F;;+)*%8’ 7’ .% -’3962%-#2’ )e-6 )"17#)-’#2 [&6*+)#.’$ : )"17#+-’ : 72"+-’\R
kN4 ^63"+1 7’ .% ).+3%-+$%-+"1R kr4 F;;+)*%8’ 7’ .% &+-’$$’ 7’ $"#;;.’2+’

YM ,FS]Q]FT]YMT F!MD QM !ji]D‘QM

4@6A58BB6C675
-2%1$3+$$+"1 %#-"3%-+A#’ 9%-+1’2% 7%&%1-%8’ A#L%&’) #1 268+3’ 3"-’#2 ;%+/.’4 F99#>’( )"39.@-’3’1- $#2 .% 967%.’ 7’ ;2’+1 9"#2 6&+-’2 A#’
.’ &6*+)#.’ 1’ 9%-+1’4