2019 FIAT FULLBACK Notice d'entretien (in French)


"$(G]Gabjecb
n4 T’.W)*’( .% 967%.’ 7L’3/2%>%8’4 Q’
3"-’#2 $L%22a-’ %#-"3%-+A#’3’1-4
"$)GGbaacbjd
TMSFTb‘M QL%22a- %#-"3%-+A#’
7# 3"-’#2 ’1-2%+1’ .L%99%2+-+"1 7’
)*%18’3’1-$ %# 1+&’%# 7’ .% )"17#+-’4
Y">’( 9%2-+)#.+@2’3’1- %--’1-+; %#H
9"+1-$ $#+&%1-$4
Q’ $’2&";2’+1 7’&+’1- +1"962%1- ’-
.L’;;"2- : .% 967%.’ ’$- %#83’1-64 Y+ .’
&6*+)#.’ ’$- ’1 3"#&’3’1-? ’H’2)’(
#1’ 92’$$+"1 9.#$ ;"2-’ $#2 .% 967%.’ 7’
;2’+1$4
aabE
TMSFTb‘M C%1$ .’$ )%$ $#+&%1-$?
.’ -63"+1 Y-%2-}Y-"9 ).+81"-’ 9"#2
+1;"23’2 .’ )"17#)-’#2 ’- .’ 3"-’#2 1’
$L%22a-’ 9%$ %#-"3%-+A#’3’1-4
Q% )’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 7#
)"17#)-’#2 1L’$- 9%$ /"#).6’
Q% 9"2-+@2’ )e-6 )"17#)-’#2 ’$-
"#&’2-’
Q’ )%9"- ’$- "#&’2-
TMSFTb‘M C%1$ .’$ )%$ $#+&%1-$? .’
-63"+1 Y-%2-}Y-"9 $L6-’+1- ’- .’ 3"-’#2
1’ $L%22a-’ 9%$ %#-"3%-+A#’3’1-4
F92@$ .’ 2’763%22%8’ %#-"3%-+A#’
7# 3"-’#2? .% &+-’$$’ 7# &6*+)#.’ 1L%
9%$ 769%$$6 .’$ N 03_* ’1&+2"14
K%$ 3"+1$ 7’ -2’1-’ $’)"17’$
’1&+2"1 $’ $"1- 6)"#.6’$ %92@$ .’
763%22%8’ 7# 3"-’#24
Q’ &6*+)#.’ $L%22a-’ 7’ 1"#&’%#
7%1$ .’$ kP $’)"17’$ $#+&%1- .’
2’763%22%8’ %#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#24
Q% -’3962%-#2’ 7# .+A#+7’ 7’
2’;2"+7+$$’3’1- 7# 3"-’#2 ’$- /%$$’4
Q% -’3962%-#2’ %3/+%1-’ ’$- /%$$’4
Q"2$A#’ .’ )*%#;;%8’ ;"1)-+"11’?
.L+17+)%-’#2 7’ -’3962%-#2’ 7# &6*+)#.’
1L%;;+)*’ -"#Z"#2$ 9%$ #1’ -’3962%-#2’
$#;;+$%33’1- 6.’&6’4
Q% ).+3%-+$%-+"1 ’$- ’1 3%2)*’
3%+$ .L*%/+-%).’ 1L% 9%$ $#;;+$%33’1-
2’;2"+7+4
QL+1-’22#9-’#2 7’ 76$’3/#%8’ ’$-
’1;"1)64 T’9"2-’(U&"#$ : .% $’)-+"1f C6$’3/#%8’ 2%9+7’ 7# 9%2’U/2+$’ ’-
7’$ &+-2’$ g4
Q"2$A#’ .’ ).+3%-+$’#2 ;"1)-+"11’ ’1
3"7’ F‘^V? %."2$ A#’ .% )"33%17’
7’ -’3962%-#2’ ’$- 268.6’ $#2 )*%#7
3%H+4 ’- ;2"+7 3%H+4 [&6*+)#.’$ 6A#+96$
7L#1 ).+3%-+$’#2 : ;"1)-+"11’3’1-
%#-"3%-+A#’\4
Q"2$A#’ .’ ;+.-2’ : 9%2-+)#.’$ 7+’$’.
f CK, g 92")@7’ %#-"3%-+A#’3’1- : .%
)"3/#$-+"1 7’$ 3%-+@2’$ 9%2-+)#.%+2’$
9+686’$4
Q% )"1$"33%-+"1 6.’)-2+A#’
’$- +39"2-%1-’? )"33’ ."2$A#’ .’
76$’3/#’#2 7’ .#1’--’ %22+@2’ ’-
.’$ %#-2’$ 7+$9"$+-+;$ 6.’)-2+A#’$
;"1)-+"11’1- "# ."2$A#’ .’ 9%2%3@-2’
7’ 268.%8’ 7’ .% &+-’$$’ 7’ 2"-%-+"1 7#
&’1-+.%-’#2 ’$- 6.’&64
Q% -’1$+"1 "# .’$ 9’2;"23%1)’$ 7’ .%
/%--’2+’ $"1- +1$#;;+$%1-’$4
!62+;+’( A#’ .’ -63"+1 7’ &62+;+)%-+"1
7# 3"-’#2 ’$- %..#36 "# A#’ .’ -63"+1
).+81"-’4
C69.%)’( .’ $6.’)-’#2 7# 3"7’ 7’
)"17#+-’ 7’$ &6*+)#.’$ :qTS $#2
fqig"#fqQ g [-2%1$3+$$+"1 M%$>
$’.’)-q¢C\ ’- fqiQ)g"#fqQQ) g
[-2%1$3+$$+"1 Y#9’2 $’.’)-q¢C ]]\4
TMSFTb‘M C%1$ .’$ )%$
$#+&%1-$? .’ 3"-’#2 1’ $L%22a-’ 9%$
%#-"3%-+A#’3’1- 3a3’ $+ .’ -63"+1
Y-%2-}Y-"9 ’$- %..#364

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

F99#>’( $#2 .% 967%.’ 7’
.L%))6.62%-’#2
Q% 92’$$+"1 : &+7’ 7# $’2&";2’+1 ’$-
/%$$’
F)-+"11’( .’ &".%1-
Y-%-+"11’3’1- $#2 #1’ )"..+1’
’$)%296’
TMSFTb‘M 5’ .%+$$’( 9%$ &"-2’
9+’7 $#2 .% 967%.’ 7L’3/2%>%8’
."2$A#’ &"#$ )"17#+$’( 9%2)’ A#’ )’.%
’1-2%B1’2% #1 7>$;"1)-+"11’3’1- 7’
76-’)-+"1 7# )"33#-%-’#2 7’ 967%.’
7L’3/2%>%8’ ’- #1 ).+81"-’3’1- 7#
-63"+1 Y-%2-}Y-"9 V,, ’- .’ $>$-@3’
Y-%2-}Y-"9 1’ ;"1)-+"11’2% 9%$4
TMSFTb‘M Y+ .’ $>$-@3’ Y-%2-}Y-"9
;"1)-+"11’ ’1 3a3’ -’39$ A#’
.’ ).+3%-+$’#2? .’ 3"-’#2 ’- .’
)"392’$$’#2 7# ).+3%-+$’#2 $L%22a-’1-4
Y’#. .’ &’1-+.%-’#2 )"1-+1#’ 7’
;"1)-+"11’2 R +. $’ 9’#- A#’ 7’ .%
/#6’ $’ ;"23’ $#2 .’$ &+-2’$4 Q’ )%$
6)*6%1-? %99#>’( $#2 .L+1-’22#9-’#2
7’ 76$’3/#%8’ 9"#2 2’763%22’2 .’
3"-’#24 T’9"2-’(U&"#$ : .% $’)-+"1
f ]1-’22#9-’#2 7’ 76$’3/#%8’ g4
TMSFTb‘M Y+ .’$ &+-2’$ $"1- ’3/#6’$
: )*%A#’ ;"+$ A#’ .’ 3"-’#2 $L%22a-’?
1"#$ &"#$ 2’)"33%17"1$ 7’
76$%)-+&’2 .’ $>$-@3’ Y-%2-}Y-"9 ’1
%99#>%1- $#2 .’ /"#-"1 f Y-%2-}Y-"9
V,, g4 T’9"2-’(U&"#$ : .% $’)-+"1
f K"#2 76$%)-+&’2 .’ $>$-@3’ g4TMSFTb‘M Y+ .’ ).+3%-+$’#2
;"1)-+"11’? 268.’( .% )"33%17’ 7’
-’3962%-#2’ $#2 #1’ -’3962%-#2’ 9.#$
6.’&6’ 9"#2 92"."18’2 .’ -’39$ 7L%22a-
%#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#24
O#-0*+$$+L#+,(2*+(&:,#-,
*2(#,$
M1;"1)’( .% 967%.’ 7L’3/2%>%8’
-%17+$ A#’ .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’
&+-’$$’$ ’$- ’1 9"$+-+"1 1’#-2’ f 5 g4 Q’
-63"+1 $L6-’+1- ’- .’ 3"-’#2 2’763%22’
%#-"3%-+A#’3’1-4
TMSFTb‘M 5’ 769.%)’( 9%$ .’
.’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$
$#2 #1’ 9"$+-+"1 %#-2’ A#’ .’ 1’#-2’
f 5 g "# 8%27’( .’ 9+’7 $#2 .% 967%.’
7L’3/2%>%8’ ."2$A#’ .’ 3"-’#2
2’763%22’4 Q’ 763%22’#2 $L%22a-’2%+- ’-
.’ 2’763%22%8’ %#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#2
$’2%+- +39"$$+/.’4
TMSFTb‘M Y+ .’ 3"-’#2 1’ 2’763%22’
9%$ %#-"3%-+A#’3’1- "# $L+. )%.’? .’
-63"+1 7’ )*%28’ ’- 7’ &62+;+)%-+"1 7#
3"-’#2 $L%..#3’1-4 Q’ )%$ 6)*6%1-? .’
3"-’#2 1’ 763%22’ 9%$? 3a3’ $+ .%
967%.’ 7L’3/2%>%8’ ’$- 7’ 1"#&’%#
$"..+)+-6’4 F99#>’( : ;"17 $#2 .% 967%.’
7L’3/2%>%8’ -%17+$ A#’ .% 967%.’
7’ ;2’+1$ ’$- ’1;"1)6’ ’- -"#21’( .’
)"1-%)- 7L%..#3%8’ $#2 .% 9"$+-+"1 7’
763%22%8’ f Y^FT^ g? "# %99#>’(
$#2 .’ /"#-"1 7’ 3%2)*’_%22a- 7#
3"-’#2 9"#2 .%1)’2 .’ 3"-’#24 K"#2 7’
9.#$ %39.’$ 76-%+.$? 2’9"2-’(U&"#$ :.% $’)-+"1 f C63%22%8’ ’- %22a- 7#
3"-’#2 g4
aaaE
TMSFTb‘M C%1$ .’$ )%$ $#+&%1-? .’
2’763%22%8’ 7# 3"-’#2 1’ $’ ;%+- 9%$
7’ ;%="1 %#-"3%-+A#’4
Q"2$A#’ .’ 3"-’#2 $L%22a-’
%#-"3%-+A#’3’1-? .’ -63"+1 Y-%2-}Y-"9
V,, ’$- ’1;"1)6 9"#2 76$%)-+&’2 .’
$>$-@3’ Y-%2-}Y-"94
Q’ )%9"- ’$- "#&’2-4
TMSFTb‘M Q"2$ 7# 2’763%22%8’
%#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#2? &"#$ 9"#&’(
’12’8+$-2’2 #1’ .68@2’ /%+$$’ 7#
&".#3’ %#7+"4 D’ 9*61"3@1’ 1’
)"1$-+-#’ 9%$ #1 7>$;"1)-+"11’3’1-4
TMSFTb‘M Q"2$ 7’ .L%22a-
%#-"3%-+A#’ 7# 3"-’#2? &"#$ 9"#&’(
’12’8+$-2’2 #1’ .68@2’ 7+3+1#-+"1
7# 76/+- 7L%+2 )"17+-+"1164 D’
9*61"3@1’ 1’ )"1$-+-#’ 9%$ #1
7>$;"1)-+"11’3’1-4
K
2,$-0/+1(&3#$%#/I/(B*#
Q’ $>$-@3’ Y-%2-}Y-"9 ’$-
%#-"3%-+A#’3’1- %)-+&6 ."2$A#’ .’
)"1-%)-’#2 7L%..#3%8’ ’$- 9"$+-+"116
$#2 f V5 g "# ."2$A#’ .’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1- ’$- %)-+&64 K"#2
76$%)-+&’2 .’ $>$-@3’? %99#>’( $#2 .’
/"#-"1 7’ 3%2)*’_%22a- 7# $>$-@3’
Y-%2-}Y-"94
Q"2$A#’ .’ $>$-@3’ Y-%2-}Y-"9 ’$-
76$%)-+&6? .’ -63"+1
$L%..#3’4



K"#2 26%)-+&’2 .% ;"1)-+"1 Y-%2-}Y-"9?
%99#>’( #1 )"#2- +1$-%1- $#2 .’
)"33#-%-’#2 Y-%2-}Y-"9 V,,? .’
-63"+1 $L6-’+172%4
"%*G]Gabjeee
"%!G]Gabjedj
TMSFTb‘M Q’ -63"+1 $L%..#3’
68%.’3’1- 9’17%1- A#’.A#’$ $’)"17’$
."2$A#’ .’ )"1-%)- ’$- 3+$ "# A#’ .’
3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- ’$- %)-+&64
J
&%#(0*2&’1%&L’2(#9#’-+’(%+
12’-,&(#
Y+ .’ -63"+1).+81"-’? .’ $>$-@3’
Y-%2-}Y-"9 ’$- 76;%+..%1- ’- 1"1
"962%-+"11’.45"#$ &"#$ 2’)"33%17"1$ 7’
)"1$#.-’2 #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
4@6A58BB6C675
:HG;Y+ .’ &6*+)#.’ &% a-2’ %22a-6 9’17%1-
."18-’39$ "# $+ &"#$ %..’( A#+--’2 .’
&6*+)#.’? )"#9’( .’ 3"-’#24
::H;M1 )%$ 7L%22a- %#-"3%-+A#’ 7#
3"-’#2? "/$’2&’( .’$ 926)%#-+"1$
$#+&%1-’$4 Y+1"1? +. ’H+$-’ #1 2+$A#’ 7’
92"&"A#’2 #1 %))+7’1- +1%--’17# ."2$ 7’
$"1 2’763%22%8’ X 1L%99#>’( 9%$ $#2
.% 967%.’ 7L%))6.62%-’#2 9"#2 ’3/%..’2
.’ 3"-’#2 ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ ’$- :
.L%22a- [A#’ .’ 3"-’#2 $"+- ’1 3%2)*’
"# 9%$\4 Q"2$A#’ .’ 3"-’#2 $L%22a-’
%#-"3%-+A#’3’1-? 1’ -’1-’( 9%$ 7’ $"2-+2
7# &6*+)#.’4j-%1- 7"116 A#’ .’ 3"-’#2
2’763%22’ %#-"3%-+A#’3’1- ."2$A#’ .%
)’+1-#2’ 7’ $6)#2+-6 7# )"17#)-’#2 ’$-
/"#).6’ "# A#’ .% 9"2-’ 7# )"17#)-’#2
’$- "#&’2-’? #1 %))+7’1- +1%--’17# 9’#-
$’ 92"7#+2’ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ $’ 3’- ’1
3"#&’3’1- R 1’ 769.%)’( 9%$ .’ .’&+’2 7’
)*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ $#2 #1’ 9"$+-+"1
%#-2’ A#’ .’ 1’#-2’ f 5 g4 Y+ .’ .’&+’2 7’
)*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ ’$- ’1).’1)*6
$#2 #1’ 9"$+-+"1 %#-2’ A#’ .’ 1’#-2’ f 5 g?
.’ -63"+1_.L%;;+)*%8’ ).+81"-’ ’- #1 $+81%.
$"1"2’ 2’-’1-+-4 Y+ .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1-
7’ &+-’$$’$ ’$- 2’3+$ $#2 .’ 1’#-2’ f 5 g?
.’ -63"+1 )’$$’ 7’ ).+81"-’2 ’- .’ $+81%.
$"1"2’ $L%22a-’4 Q’ 3"-’#2 1’ 763%22’
9%$ -%1- A#’ .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’
&+-’$$’$ ’$- 7%1$ #1’ %#-2’ 9"$+-+"1 A#’ .’
1’#-2’ f 5 g4
:::;C%1$ .’$ )%$ $#+&%1-$? .’ 3"-’#2
2’763%22’ %#-"3%-+A#’3’1- 3a3’ $L+.% 6-6 )"#96 9%2 .’ $>$-@3’ Y-%2-}Y-"94
,%+2’ -2@$ %--’1-+"1? $+1"1 #1 %))+7’1-
9"#22%+- $’ 92"7#+2’ %# 2’763%22%8’ 7#
3"-’#24 k U Q% &+-’$$’ 7# &6*+)#.’ ’$- 7’
n03_* "# 9.#$ 7%1$ .’$ 7’$)’1-’$4lU
Q% 92’$$+"1 7’ 7692’$$+"1 7# $’2&";2’+1
’$- /%$$’ 9%2)’ A#’ .% 967%.’ 7’ ;2’+1
% 6-6 ’1;"1)6’ : 9.#$+’#2$ 2’92+$’$
"# 9.#$ ;"2- A#’ 7L*%/+-#7’4nQ%
-’3962%-#2’ 7# .+A#+7’ 7’ 2’;2"+7+$$’3’1-
7# 3"-’#2 ’$- /%$$’4qQ"2$A#L"1
%)-+&’ .’ ).+3%-+$’#2 ’1 %99#>%1- $#2
.L+1-’22#9-’#2 7’ .% ).+3%-+$%-+"14 N
Q"2$A#’ .% -’3962%-#2’ 7’ )"1$+81’
7# ).+3%-+$’#2 % 6-6 3"7+;+6’ 7’ ;%="1
$+81+;+)%-+&’4rQ"2$A#’ .’ ).+3%-+$’#2
;"1)-+"11’ ’1 3"7’ F‘^V? %."2$ A#’ .%
)"33%17’ 7’ -’3962%-#2’ ’$- 268.6’
$#2 )*%#7 3%H4 "# ;2"+7 3%H4 [&6*+)#.’$
6A#+96$ 7L#1 ).+3%-+$’#2 %#-"3%-+A#’\4t
Q"2$A#’ .’ ).+3%-+$’#2 ’$- %..#36? .%
-’3962%-#2’ 7’ .L*%/+-%).’ %#83’1-’ ’-
.’ )"392’$$’#2 7# ).+3%-+$’#2 -"#21’
9"#2 %/%+$$’2 .% -’3962%-#2’4m
QL+1-’22#9-’#2 7’ 76$’3/#%8’ ’$-
’1;"1)64 !"+2 f K"#2 #1 76$’3/#%8’
2%9+7’ g4 OQ% )"1$"33%-+"1 6.’)-2+A#’
’$- +39"2-%1-’? )"33’ ."2$A#’ .’
76$’3/#’#2 7’ .% .#1’--’ %22+@2’ ’- .’$
%#-2’$ 7+$9"$+-+;$ 6.’)-2+A#’$ ;"1)-+"11’1-
"# ."2$A#’ .% &+-’$$’ 7’ 2"-%-+"1 7#
&’1-+.%-’#2 ’$- 6.’&6’4 kPQ% -’1$+"1
"# .’$ 9’2;"23%1)’$ 7’ .% /%--’2+’ $"1-
+1$#;;+$%1-’$4 kkF)-+"11’3’1- 7#
&".%1-4 klQ% )’+1-#2’ 7# )"17#)-’#2
1L’$- 9%$ /"#).6’4 knQ% 9"2-+@2’ )e-6
)"17#)-’#2 ’$- "#&’2-’4

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

’$&(,*#,,#-(
*&(+%""%
[$+ 926&#\
Q’ $)*63% 7L’1).’1)*’3’1- 7’$
&+-’$$’$ ’$- +17+A#6 $#2 .’ 9"33’%#
7# .’&+’24 K"#2 )"33’1)’2? 76/2%>’(
: ;"17 ’- ’1).’1)*’( .% k@2’ "# .%
3%2)*’ %22+@2’ f T g4 K#+$ 769.%)’(
.’1-’3’1- .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1-
7’ &+-’$$’$4 T’.W)*’( ’1$#+-’
82%7#’..’3’1- .% 967%.’ 7L’3/2%>%8’
-"#- ’1 %99#>%1- $#2 .% 967%.’
7L%))6.62%-’#24
cehE
aacEaaeEaadEaahEaajE
TMSFTb‘M K%2 -’39$ ;2"+7? +. ’$-
9"$$+/.’ A#’ .’ 9%$$%8’ 7’$ 2%99"2-$
$"+- 7+;;+)+.’ -%1- A#’ .’ .+A#+7’ 7’
-2%1$3+$$+"1 1L’$- 9%$ 26)*%#;;64 D’)+
’$- -"#- : ;%+- 1"23%. ’- 1’ 926$’1-’
%#)#1 7%18’2 9"#2 .% -2%1$3+$$+"14
Y+ .’ 9%$$%8’ ’1 k@2’ ’$- 7+;;+)+.’?
%99#>’( 7’ 1"#&’%# $#2 .% 967%.’
7L’3/2%>%8’ 9"#2 ;%)+.+-’2 .L"962%-+"14
‘1’ ;"1)-+"1 7’ .+3+-%-+"1 7’ &+-’$$’
9’23’- 7L6&+-’2 A#’ .% -’3962%-#2’ 7’
.L*#+.’ 7’ -2%1$3+$$+"1 1L%#83’1-’
7’ -2"9 9%2 ;"2-’$ )*%.’#2$ "# ’1 )%$
7L#-+.+$%-+"1 92"."186’ 7# 268#.%-’#2 7’
&+-’$$’ : 82%17’ &+-’$$’4 Q% ;"1)-+"1 7’
.+3+-%-+"1 7’ .% &+-’$$’ ’$- %11#.6’ 7@$
A#’ .% -’3962%-#2’ 7’ .L*#+.’ 7’$)’17
%# 1+&’%# %992"92+64QL+17+)%-’#2 7’ )*%18’3’1- 7’
&+-’$$’$ 3"1-2’ .’$ 9"+1-$ 7’ 9%$$%8’
926)"1+$6$ 9"#2 #1’ )"17#+-’
6)"1"3’ ’1 )%2/#2%1-4 Y+ .’ 9%$$%8’ :
#1 2%99"2- $#962+’#2 ’$- 926)"1+$6? +.
%;;+)*’ .’ $>3/".’ $#+&%1-
4
"%"G]‘abaadd
T09%+1#*#’(-,%#3&#$-#
1"+’L#*#’(-#3&(#//#//,$%+
92/&(&2’xOyD*+$1"#+$$&B$#E
F99#>’( $#2 .’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1-
7’ &+-’$$’$ ’- 3%+1-’1’(U.’ ’1;"1)6 $#2
.% 9"$+-+"1 f T g [3%2)*’ %22+@2’\4
"%#G]Gabdeef
aaiE
P&(#//#/-.+3+’1#*#’(92//&5%#/
j&+-’( 7’ 26-2"82%7’2 : 82%17’ &+-’$$’
%# 2+$A#’ 7L%;;".’2 .’ 3"-’#2 [$#2268+3’\
[.L%+8#+..’ 7# )"39-’U-"#2$ 9%$$’ 7%1$
.’ 2"#8’\? &"+2’ 7’ .L’17"33%8’24
R
2-B%#/cOR
K2&’(-#9+//+L#8&*&(#-#3&(#//#
k@2’ &+-’$$’nP03_*
l@ &+-’$$’rP03_*
n@ &+-’$$’ kPP 03_*
q@ &+-’$$’ kqP03_*
N@ &+-’$$’ krN03_*
‘-+.+$’( .’ N’ 2%99"2- .’ 9.#$
$"#&’1- 9"$$+/.’? 9"#2 "9-+3+$’2 .%
)"1$"33%-+"1 7’ )%2/#2%1-4
R
2-B%#/dOR
P0"&1,%#/0:,&90/-.,’#
($+’/*&//&2’Q+/IJ#%#1(dOR
K2&’(-#9+//+L#
8&*&(#-#3&(#//#
c]zk{d]d8
k@2’ &+-’$$’nP03_* kP03_*
l@ &+-’$$’rP03_*lP03_*
n@ &+-’$$’ kPP 03_*nN03_*
q@ &+-’$$’ kqP03_* NN03_*
N@ &+-’$$’ krN03_*tP03_*


P0"&1,%#/0:,&90/-.,’#
($+’/*&//&2’J,9#$J#%#1(dORHH
K2&’(-#9+//+L#
8&*&(#-#3&(#//#
c]zk{d]d8
k@2’ &+-’$$’nP03_* kP03_*
l@ &+-’$$’rP03_*lN03_*
n@ &+-’$$’ kPP 03_*qP03_*
q@ &+-’$$’ kqN03_* NN03_*
N@ &+-’$$’ ktP03_*tP03_*
‘-+.+$’( .’ N’ 2%99"2- .’ 9.#$
$"#&’1- 9"$$+/.’? 9"#2 "9-+3+$’2 .%
)"1$"33%-+"1 7’ )%2/#2%1-4
455675897
<=?;F99#>’( : ;"17 $#2 .% 967%.’
7L’3/2%>%8’ 9"#2 9%$$’2 )"22’)-’3’1-
.’$ &+-’$$’$4 ]. ’$- 7"1) ’$$’1-+’. A#L+. 1L>
%+- 2+’1 $"#$ .’$ 967%.’$ X %$$#2’(U&"#$
A#’ .’$ -%9+$ $"1- /+’1 6-%.6$ ’- A#L+.$ 1’
8a1’1- 9%$ .’$ 967%.’$4
4@6A58BB6C675
::<;5L’1).’1)*’( Z%3%+$ .% 3%2)*’
%22+@2’ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’ 2"#.’4 !"#$
2+$A#’2+’( 7L’17"33%8’2 .% -2%1$3+$$+"14
::=;5’ .%+$$’( 9%$ &"-2’ 9+’7 $#2
.% 967%.’ 7L’3/2%>%8’ 9’17%1- .%
)"17#+-’ %# 2+$A#’ 7L’1-2%+1’2 #1’ #$#2’9263%-#26’ 7’ .L’3/2%>%8’ "# 7’
.L’17"33%8’24
::>;5’ )"17#+$’( 9%$ ’1 2"#’ .+/2’
."2$A#’ .% 9"$+-+"1 f 5 g ’$- $6.’)-+"116’4
::?;5’ .%+$$’( 9%$ .% 3%+1 9"$6’ $#2
.’ .’&+’2 7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ %#
2+$A#’ 7L’1-2%+1’2 #1’ #$#2’ 9263%-#26’
7’$ ;"#2)*’--’$ 7’ /"+-’4
::D;5’ 92")67’( 9%$ : 7’$ 763%22%8’$
)%1"1$ ’1 2’.W)*%1- /2#-%.’3’1- .’ 9+’7
7’ .% 967%.’ 7L’3/2%>%8’ ."2$A#’ .’
3"-’#2 -"#21’ : 82%17’ &+-’$$’? %#
2+$A#’ 7L’17"33%8’2 .L’3/2%>%8’ ’- .%
-2%1$3+$$+"1? .% ;"2)’ 7’ )"1-2%+1-’ 6-%1-
’H-2a3’3’1- 6.’&6’4
::E;j&+-’( 7L%99#>’2 $#2 .’ .’&+’2 7’
)*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ $%#; 9"#2
’1).’1)*’2 .% 3%2)*’ %22+@2’ f T g4 Y+
&"#$ %99#>’( -"#Z"#2$ $#2 .’ .’&+’2
7’ )*%18’3’1- 7’ &+-’$$’$ ."2$ 7’
$"1 769.%)’3’1-? &"#$ 9"#22+’(
+1&"."1-%+2’3’1- ’1).’1)*’2 .% 3%2)*’
%22+@2’ f T g ’- 92"&"A#’2 #1 %))+7’1-
’-_"# #1 76;%#- 7’ -2%1$3+$$+"14
’$&(,*#,,#-(
&+’-*&’#7+%
*-.% ,6-$’, Z ’&
[$+ ;"#21+’\
F# )"#2$ 7’ .% 962+"7’ 7’ 2"7%8’ "#
+3367+%-’3’1- %92@$ .% 2’)"11’H+"1
7# )W/.’ 7’ .% /%--’2+’? +. $’ 9’#- A#’
.’ )*%18’3’1- 7’ 2%99"2- 1’ $’ ;%$$’
9%$ ’1 7"#)’#24 D’.% 1’ $+81+;+’ 9%$
A#’ .% -2%1$3+$$+"1 ’$- 76;’)-#’#$’4
Q% -2%1$3+$$+"1 $’ ;’2% 9.#$ $"#9.’
%92@$ 8’$-+"1 7’ 9.#$+’#2$ 9%$$%8’$
7’ 2%99"2-$ 9%2 .’ $>$-@3’ 7’ )"1-2e.’
6.’)-2"1+A#’ 7# &6*+)#.’4
4
2’1(&2’’#*#’(-,%#3&#$/0%#1(#,$
Q% -2%1$3+$$+"1 )"392’17 )+1A
2%99"2-$ 7’ 3%2)*’ %&%1- ’- #1 2%99"2-
7’ 3%2)*’ %22+@2’4
Q’$ 2%99"2-$ $"1- $6.’)-+"116$
%#-"3%-+A#’3’1-? ’1 ;"1)-+"1 7’ .%
&+-’$$’ 7# &6*+)#.’ ’- 7’ .% 9"$+-+"1 7’
.% 967%.’ 7L%))6.62%-’#24
Q’ .’&+’2 $6.’)-’#2 [F\ %l)"#.+$$’$ R .%
)"#.+$$’ 7’ -2%1$3+$$+"1 92+1)+9%.’ [I\
’- .% )"#.+$$’ 7’ )"33%17’ 3%1#’..’
[D\4

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

V+,1"#\!2’-,&(#@L+,1"#
"%$G]Gabjbeb
T$2&(#\!2’-,&(#@-$2&(#
"%%G]Gabehhb
"%&G]eabbdhb

C69.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 $#2 -"#-’
.% ."18#’#2 7’ .%
)"#.+$$’? -"#- ’1
%99#>%1- $#2 .%
967%.’ 7’ ;2’+14
C69.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 $#2 -"#-’
.% ."18#’#2 7’ .%
)"#.+$$’4
aagE
TMSFTb‘M K"#2 6&+-’2 .’$ 3%#&%+$’$
3%1~#&2’$? 769.%)’( ;’23’3’1-
.’ .’&+’2 $6.’)-’#2 7%1$ )*%A#’
9"$+-+"1 ’1 .’ 3%+1-’1%1- /2+@&’3’1-
$#2 )*%)#1’ 7L’1-2’ ’..’$4u)*%A#’
769.%)’3’1- 7# .’&+’2 $6.’)-’#2?
)"1-2e.’( $>$-63%-+A#’3’1- .% 9"$+-+"1
+17+A#6’ $#2 .L%;;+)*%8’ )"22’$9"17%1-4
TMSFTb‘M Y+ .% 967%.’ 7’ ;2’+1 1L’$-
9%$ 3%+1-’1#’ ’1;"1)6’? .’ 7+$9"$+-+;
7’ &’22"#+..%8’ 7’ .% -2%1$3+$$+"1’$- %)-+&6? ’39a)*%1- .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 7’ $"2-+2 7’ .% 9"$+-+"1 f K g
[$-%-+"11’3’1-\4
8
#3&#$/0%#1(#,$3#$$2,&%%0/,$%+
92/&(&2’-#/(+(&2’’#*#’(xKy
Y+ .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 1’ 9’#- $"2-+2
7’ .% 9"$+-+"1fKg?967%.’ 7’ ;2’+1
3%+1-’1#’ ’1;"1)6’? )"1-%)-’#2
7L%..#3%8’ 9"$+-+"116 $#2 f V5 g ’-
3"7’ 7’ ;"1)-+"11’3’1- %)-+&6? +. $’
9’#- A#’ .% /%--’2+’ $"+- 76)*%286’ "#
A#’ .’ 7+$9"$+-+; 7’ &’22"#+..%8’ 7’
.% -2%1$3+$$+"1 $"+- 76;%+..%1-4 ,%+-’$
+3367+%-’3’1- +1$9’)-’2 &"-2’ &6*+)#.’
9%2 #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
Y+ &"#$ 769.%)’( .’ &6*+)#.’? 769.%)’(
.’ .’&+’2 $6.’)-’#2 )"33’ $#+-4
!
2’-,&(#@L+,1"#
k4 !62+;+’( A#’ .’ ;2’+1 7’ $-%-+"11’3’1-
’$- $’226 : ;"174
l4 F22a-’( .’ 3"-’#2? .’ )%$ 6)*6%1-4
n4 ]1$62’( .% 9"+1-’ 7L#1 -"#21’&+$ :
.%3’ 9.%-’ 2’)"#&’2-’ 7L#1 )*+;;"1
7%1$ .L’1)")*’ [F\ 7# )%)*’4 T’-+2’(
76.+)%-’3’1- .’ )%)*’ ’1 ;%+$%1- .’&+’2?
)"33’ +17+A#6 )+U%92@$4


"%’G]Gabjebd
q4 M1;"1)’( .% 967%.’ 7’ ;2’+14
N4 ]1$62’( .% .%3’ 7L#1 -"#21’&+$ : .%3’
9.%-’ 7%1$ .L"2+;+)’ 7’ 76&’22"#+..%8’
7# 7+$9"$+-+; 7’ &’22"#+..%8’ 7’ .%
-2%1$3+$$+"1 [I\4 C69.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 $#2 f 5 g -"#- ’1 %99#>%1-
$#2 .’ -"#21’&+$4
"%(G]Gabjbde
!2’-,&(#@-$2&(#
k4 !62+;+’( A#’ .’ ;2’+1 7’ $-%-+"11’3’1-
’$- $’226 : ;"174
l4 F22a-’( .’ 3"-’#2? .’ )%$ 6)*6%1-4
n4 M1;"1)’( .% 967%.’ 7’ ;2’+1 %&’) .’
9+’7 72"+-4q4 ]1$62’( .% .%3’ 7L#1 -"#21’&+$ : .%3’
9.%-’ 7%1$ .L"2+;+)’ 7’ 76&’22"#+..%8’
7# 7+$9"$+-+; 7’ &’22"#+..%8’ 7’ .%
-2%1$3+$$+"1 [F\4 C69.%)’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 $#2 f 5 g -"#- ’1 %99#>%1-
$#2 .’ -"#21’&+$4
"%)G]Gabehgf
G<<&1"+L#-#%+92/&(&2’-,%#3&#$
/0%#1(#,$
Q"2$A#’ .’ )"1-%)-’#2 7L%..#3%8’ ’$-
9"$+-+"116 $#2 f V5 g "# .’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1- ’$- %)-+&6? .% 9"$+-+"1
$6.’)-+"116’ 9%2 .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 ’$-
+17+A#6’ $#2 .L%;;+)*’#2 3#.-+;"1)-+"1$4
"&*G]Gabehfc
K2/&(&2’/-,%#3&#$/0%#1(#,$
xKyD30"&1,%##’/(+(&2’’#*#’(E
Q’$ 2"#’$ 3"-2+)’$ $"1- /."A#6’$ ’-
.’ &6*+)#.’ ’$- +33"/+.+$64 C%1$ )’--’
9"$+-+"1? .’ 3"-’#2 9’#- a-2’ 763%2264
x
OyD92/&(&2’-#*+$1"#+$$&B$#E
aafE
xSyD92/&(&2’-#’#,($#E
F#)#1 2%99"2- 7’ -2%1$3+$$+"1 1L’$-
’1).’1)*64 DL’$- .L6A#+&%.’1- 7# 9"+1-
3"2- $#2 #1’ -2%1$3+$$+"1 3%1#’..’ R
9’17%1- .% )"17#+-’? )’--’ 9"$+-+"1 1’
7"+- a-2’ #-+.+$6’ A#’ ."2$A#’ .’ &6*+)#.’
’$- : .L%22a- 9’17%1- #1 )’2-%+1 -’39$
[’3/"#-’+..%8’$\4
acbEacaEaccE
xTyD92/&(&2’-#*+$1"#+3+’(
’2$*+%#E
DL’$- .% 9"$+-+"1 86162%.’3’1-
#-+.+$6’ 9"#2 .% )"17#+-’ ’1 &+..’ ’- $#2
%#-"2"#-’4 C%1$ )’--’ 9"$+-+"1? .% /"B-’
7’ &+-’$$’$ )*"+$+- %#-"3%-+A#’3’1- .’
2%99"2- 7’ 763#.-+9.+)%-+"1 "9-+3%. ’1
;"1)-+"1 7’ .% 2"#-’ ’- 7’$ )"17+-+"1$
7’ )+2)#.%-+"14
aceE
R2-#J92$(
K"#2 #1’ )"17#+-’ $9"2-+&’?
$6.’)-+"11’( .’ 3"7’ Y9"2-? &6*+)#.’ ’1
3"#&’3’1- "# : .L%22a-? ’1 9"#$$%1-
7"#)’3’1- .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 7%1$ .%
)"#.+$$’ : )"33%17’ 3%1#’..’ [F\?
7’9#+$ .% 9"$+-+"1 7’ 3%2)*’ %&%1-
f C g4 K"#2 2’&’1+2 $#2 f C g? 9"#$$’(

CMSFTTFcM M^ DV5C‘]^M

7"#)’3’1- .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 7%1$ .%
)"#.+$$’ 7’ -2%1$3+$$+"1 92+1)+9%.’ [I\4
Q"2$A#’ .’ 3"7’ Y9"2- ’$- $6.’)-+"116?
.’ )*%18’3’1- 7’ 2%99"2- 9’#- $’ ;%+2’
2%9+7’3’1- ’1 769.%=%1- $+39.’3’1-
.’ .’&+’2 $6.’)-’#2 &’2$ .L%&%1- ’- &’2$
.L%22+@2’4 K"#2 .’$ &6*+)#.’$ 6A#+96$
7’ 9%.’--’$ %# &".%1-? &"#$ 9"#&’(
68%.’3’1- )*%18’2 7’ &+-’$$’ ’1
#-+.+$%1- .’$ 9%.’--’$4 D"1-2%+2’3’1-
%#H /"+-’$ 7’ &+-’$$’$ 3%1#’..’$? .’
3"7’ Y9"2- 9’23’- 7’ )*%18’2 7’
&+-’$$’ %&’) .% 967%.’ 7L%))6.62%-’#2
’1;"1)6’4
TMSFTb‘M Y+ .’ &6*+)#.’ ’$- 6A#+96
7’ 9%.’--’$ %# &".%1-? &"#$ 9"#&’(
68%.’3’1- 9%$$’2 %# 3"7’ Y9"2-
."2$A#’ .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 ’$- ’18%86
7%1$ .% )"#.+$$’ 7’ -2%1$3+$$+"1
92+1)+9%.’4 !"#$ 9"#&’( %#$$+ 2’&’1+2
’1 f C g 7’ .% ;%="1 $#+&%1-’4 Q"2$A#’
&"#$ 2’&’1’( 7%1$ .% 9.%8’ 7’ 268+3’
f C g? .L%;;+)*%8’ 7’ .% 9"$+-+"1 7# .’&+’2
$6.’)-’#2 9%$$’:fCg4
K"#2 9%$$’2 %# 2%99"2- $#962+’#2?
-+2’( .% 9%.’--’ %# &".%1-v[Yi],^
‘K\ &’2$ $"+ 9’17%1- 9.#$ 7’ 7’#H
$’)"17’$4
F22a-’( .’ &6*+)#.’4
K"#$$’( .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 7’ .%
9"$+-+"1 f C g 7%1$ .% )"#.+$$’ 7’
)"33%17’ 3%1#’..’ [F\ %&%1- 7’
2’&’1+2 7%1$ .% )"#.+$$’ 7’ -2%1$3+$$+"1
92+1)+9%.’ [I\4
"&!G]Gabjbhj
K+//+L#+,$+992$(/,90$&#,$Do
J"&<(,9E
Q% -2%1$3+$$+"1 9%$$’ %# 2%99"2-
$#962+’#2 $#+&%1- : )*%)#1’ 7’$
"962%-+"1$4
k
O0($2L$+-+(&2’
Q% -2%1$3+$$+"1 26-2"82%7’ 7L#1
2%99"2- : )*%)#1’ 7’$ "962%-+"1$4
acdEachEacjE
TMSFTb‘M Y’#.$ N 2%99"2-$
7’ 3%2)*’ %&%1- 9’#&’1- a-2’
$6.’)-+"116$4 K"#2 9%$$’2 ’1 3%2)*’
%22+@2’ "# 8%2’2 .’ &6*+)#.’? 769.%)’(
2’$9’)-+&’3’1- .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 $#2
fTg"#$#2fKg4
TMSFTb‘M K"#2 8%2%1-+2 .’$
9’2;"23%1)’$ 7’ &"-2’ &6*+)#.’? .%
-2%1$3+$$+"1 9’#- 2’;#$’2 7’ 9%$$’2
%# 2%99"2- $#962+’#2 [9"$+-+"1vYi],^
‘K\ ."2$A#’ .’ .’&+’2 $6.’)-’#2 "# .’$
9%.’--’$ %# &".%1- $"1- %)-+"116’$ :
)’2-%+1’$ &+-’$$’$4 Q% -2%1$3+$$+"1
9’#- 68%.’3’1- 2’;#$’2 7’ 26-2"82%7’2
[9"$+-+"1 U [Yi],^ CV¢5\ ."2$A#’ .’.’&+’2 $6.’)-’#2 "# .’$ 9%.’--’$ %# &".%1-
$"1- %)-+"116’$ : )’2-%+1’$ &+-’$$’$?
9"#2 1’ 9%$ ’3/%..’2 .’ 3"-’#24
Q"2$A#’ )’.% $’ 92"7#+-? #1 $"1 7’
/#((’2 2’-’1-+2% 9"#2 +17+A#’2 A#L#1
2’-2"82%7%8’ 1’ $’ 92"7#+2% 9%$4
TMSFTb‘M Q% -2%1$3+$$+"1
26-2"82%7’ %#-"3%-+A#’3’1- ."2$A#’ .’
&6*+)#.’ 2%.’1-+-4 Q"2$A#’ .’ &6*+)#.’
$L%22a-’? .% 92’3+@2’ &+-’$$’ ’$-
%#-"3%-+A#’3’1- ’1).’1)*6’4
TMSFTb‘M K"#2 763%22’2 $#2 #1’
)*%#$$6’ 8.+$$%1-’? 9"#$$’( .’ .’&+’2
$6.’)-’#2 7%1$ .% 9"$+-+"1 fv[Yi],^
‘K\ g4 Q% 7’#H+@3’ &+-’$$’? 9.#$
%7%9-6’ %#H 763%22%8’$ $#2 )*%#$$6’
8.+$$%1-’? ’$- ’1).’1)*6’4 K"#2 2’&’1+2
’1 92’3+@2’? 9"#$$’( .’ .’&+’2 $6.’)-’#2
$#2 .% 9"$+-+"1 f U [Yi],^ CV¢5\ g4
TMSFTb‘M Y+ .% -’3962%-#2’ 7’ ;.#+7’
7’ -2%1$3+$$+"1 F_^ ’$- 6.’&6’? .%
;"1)-+"1 7’ 92"-’)-+"1 ;"1)-+"11’4 C%1$
)’ )%$? .% -2%1$3+$$+"1 9’#- 2’;#$’2 7’
9%$$’2 %# 2%99"2- $#962+’#2 ."2$A#’ .’
.’&+’2 $6.’)-’#2 "# .’$ 9%.’--’$ %# &".%1-
$"1- %)-+"116’$ $#2 .% 9"$+-+"1 fv
[Yi],^ ‘K\ g ’1 3"7’ $9"2-$? "# ’..’
9"#22%+- 26-2"82%7’2 %#-"3%-+A#’3’1-4
H
’-&1+(#,$-#*2-#J92$(
M1 3"7’ Y9"2-? .% 9"$+-+"1
$6.’)-+"116’ ’$- +17+A#6’ 9%2
.L+17+)%-’#2 [F\ $#2 .’ -%/.’%# 7’ /"274