2019 FIAT FULLBACK Notice d'entretien (in French)

 
6(%+*&’#7+%,
dbdE

A+&%%#-#9’#,*+(&:,#_WJ[W.}eKGJJGVQOJ!]GOVQXWAOG!AHXSRGY7TQ8GOQRXO[WQ
G3+’(G$$&B$#G3+’(G$$&B$#
lPNTkrD kkP_kPmTmKTl?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥l?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥l?q/%2$
[lqP 0K%\
⁄nN 9$+¥q?N /%2$
[qNP 0K%\
⁄rN 9$+¥
lqN_tPTkrkkkY T,l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?P /%2$
[lPP 0K%\
⁄lO 9$+¥l?O /%2$
[lOP 0K%\
⁄ql9$+¥
lqN_rNTktkkkY T,l?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l
?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l?l/%2$
[llP 0K%\
⁄nl9$+¥l?O /%2$
[lOP 0K%\
⁄ql9$+¥
!62+;+’( .% 92’$$+"1 7’ 8"1;.%8’ 7’ -"#$ .’$ 91’#3%-+A#’$ : ;2"+7 R $+ )’..’U)+ ’$- +1$#;;+$%1-’ "# ’H)’$$+&’? 268.’( .% 92’$$+"1 : .%
&%.’#2 $96)+;+6’4
‘1’ ;"+$ .% 92’$$+"1 7’ 8"1;.%8’ 7’$ 91’#3%-+A#’$ 268.6’? &62+;+’( .’$ 91’#3%-+A#’$ 9"#2 &"#$ %$$#2’2 A#L+.$ 1’ $"1- 9%$
’17"33%86$ ’- A#L+.$ 1’ 926$’1-’1- %#)#1’ ;#+-’ 7L%+24 F$$#2’(U&"#$ 7’ 9"$’2 .’$ /"#)*"1$ $#2 .’$ $"#9%9’$4
455675897
>H>;^"#-’ )"17#+-’ %&’) 7’$ 91’#3%-+A#’$ #$6$? 76;’)-#’#H "# +1)"22’)-’3’1- 8"1;.6$ 9’#- ’18’172’2 #1’ 9’2-’ 7’ )"1-2e.’ "# #1
6).%-’3’1- 7’$ 91’#3%-+A#’$ $#$)’9-+/.’ 7’ 92"&"A#’2 #1’ )"..+$+"1 %&’)? 9"#2 )"1$6A#’1)’? 7’ 82%&’$ /.’$$#2’$? &"+2’ .% 3"2-4

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM

4?B? EIK QDIFHB?@aFIK
dbhEdbjEdbiE
ccaE
$&$GGbbbchdf
k4 M39.%)’3’1- 7’ .L+17+)%-’#2 7L#$#2’
7’ .% /%17’ 7’ 2"#.’3’1-
l4 ]17+)%-’#2 7L#$#2’ 7’ .% /%17’ 7’
2"#.’3’1-
!62+;+’( .L%/$’1)’ 7L’1-%+..’$? 7’
;+$$#2’$ ’- 7L%#-2’$ 7"33%8’$ $#2
.’$ 91’#3%-+A#’$4 T’39.%)’( .’$
91’#3%-+A#’$ ’1 )%$ 7L’1-%+..’$ "# 7’
;+$$#2’$ 92";"17’$4 !62+;+’( 68%.’3’1-
A#’ .’$ 91’#3%-+A#’$ $"1- ’H’39-$ 7’
76/2+$ 36-%..+A#’$ "# 7’ )%+.."#H4
QL#-+.+$%-+"1 7’ 91’#3%-+A#’$ #$6$
9’#- a-2’ -2@$ 7%18’2’#$’ ’1 2%+$"1
7’$ 2+$A#’$ 6.’&6$ 7’ 762%9%8’ ’-
7L%A#%9.%11+184
Q% 92";"17’#2 7L#$#2’ 7’$
91’#3%-+A#’$ 1’ 7"+- 9%$ 769%$$’2
k?r33 %;+1 A#’ .’$ 91’#3%-+A#’$
269"17’1- : .% 1"23’ 3+1+3%.’
7L#-+.+$%-+"1 2’A#+$’4F# 3"+1$n33 9"#2 .’$ 91’#$ 1’+8’
[*+&’2\ [9"#2 .’$ 3%2)*6$? $+ ;"#21+\
Q’$ +17+)%-’#2$ 7L#$#2’ 7’ .% /%17’ 7’
2"#.’3’1- %99%2%+$$’1- : .% $#2;%)’ 7#
91’#3%-+A#’ ."2$A#’ )’ 7’21+’2 ’$-
#$6? +17+A#%1- %+1$+ A#’ .’ 91’#3%-+A#’
1’ 269"17 9.#$ : .% 1"23’ 3+1+3%.’
7L#-+.+$%-+"1 2’A#+$’4 Q"2$A#’ )’$
+17+)%-’#2$ 7L#$#2’ %99%2%+$$’1-? .’$
91’#3%-+A#’$ 7"+&’1- a-2’ 2’39.%)6$
9%2 7’$ 91’#3%-+A#’$ 1’#;$4
K"#2 .’$ &6*+)#.’$ :q2"#’$ 3"-2+)’$?
."2$A#’ .’ 2’39.%)’3’1- 7L#1 7’$
91’#3%-+A#’$ $L%&@2’ 16)’$$%+2’?
2’39.%)’(U.’$ -"#$4
O
#*9%+1#*#’(-#/9’#,*+(&:,#/
#(-#/$2,#/
cccEcceE
$C?B?@CD EIK
QDIFHB?@aFIK
QL#$#2’ 7’$ 91’#3%-+A#’$ &%2+’ $’."1
.’$ )"17+-+"1$ 7# &6*+)#.’? .L6-%- 7’
.% 2"#-’ ’- .’$ *%/+-#7’$ 7’ )*%A#’
)"17#)-’#24 K"#2 68%.+$’2 .L#$#2’
’- 92"."18’2 .% 7#26’ 7’ &+’ 7’$
91’#3%-+A#’$? +. ’$- 2’)"33%176
7’ ;%+2’ -"#21’2 .’$ 91’#3%-+A#’$
+3367+%-’3’1- %92@$ .% 76-’)-+"1
7L#1’ #$#2’ %1"23%.’? "# )*%A#’
;"+$ A#’ .% 7+;;62’1)’ ’1-2’ .L#$#2’Q"2$ 7’ .% 2"-%-+"1 7’$ 91’#3%-+A#’$?
&62+;+’( .L%/$’1)’ 7L#$#2’ +2268#.+@2’ ’-
7’ 7"33%8’$4 ‘1’ #$#2’ %1"23%.’
’$- 86162%.’3’1- 7#’ : #1’ 92’$$+"1
+1)"22’)-’ 7’$ 91’#3%-+A#’$? #1
3%#&%+$ %.+81’3’1- 7’$ 2"#’$? #1’
2"#’ 76$6A#+.+/26’ "# #1 ;2’+1%8’
/2#$A#’4
K"#2 76-’23+1’2 .% )%#$’ 7L#1’ #$#2’
+2268#.+@2’ 7# 92";+.? )"1$#.-’( &"-2’
)"1)’$$+"11%+2’ %8266 ,+%-4
$&%G]Qabbadb7’$ 91’#3%-+A#’$ %&%1- ’- %22+@2’ ’$-
2’)"11%+$$%/.’4
dbgE
ccdEcchE



$&&GGbbbchhc
6DIFK DI@UI
dbgE
ccjEcciE
QL#-+.+$%-+"1 7’ 91’#3%-+A#’$ 1’+8’ ’$-
2’)"33%176’ 9"#2 .% )"17#+-’ $#2
1’+8’ ’- $#2 8.%)’4 K"#2 926$’2&’2
.% $-%/+.+-6 7’ )"17#+-’? 3"1-’( 7’$
91’#3%-+A#’$ 1’+8’ 7’ 3a3’ -%+..’ ’-
$)#.9-#2’ 7’ /%17’ 7’ 2"#.’3’1- $#2
.’$ A#%-2’ 2"#’$4 Q’$ 91’#3%-+A#’$
1’+8’ #$6$ : 9.#$ 7’ NP ¡ 1’
)"1&+’11’1- 9.#$ 9"#2 #1’ #-+.+$%-+"1
’1 -%1- A#’ -’.$4 Q% 92";"17’#2 7’$
$)#.9-#2’$ 7"+- a-2’ %# 3"+1$ 7’n33
[9"#2 3%2)*6$ _ &’2$+"1$? $+ ;"#21+\4 Q’$
91’#3%-+A#’$ 1’+8’ A#+ 1’ 269"17’1-
9%$ %#H $96)+;+)%-+"1$ 1’ 7"+&’1- 9%$
a-2’ #-+.+$6$4
TMSFTb‘M Q’$ ."+$ ’-
268.’3’1-%-+"1$ 2’.%-+&’$ %#H
91’#3%-+A#’$ 1’+8’ [&+-’$$’ 7’)"17#+-’? #-+.+$%-+"1 2’A#+$’? ->9’? ’-)4\
&%2+’1-4 ]1;"23’(U&"#$ $#2 .’$ ."+$ ’-
.’$ 268.’3’1-%-+"1$ 7’ .% 268+"1 7%1$
.%A#’..’ &"#$ 926&">’( 7’ )"17#+2’ ’-
2’$9’)-’(U.’$4
TMSFTb‘M Y+ 7’$ 6)2"#$ : /2+7’
$"1- #-+.+$6$ $#2 &"-2’ &6*+)#.’? "9-’(
9.#-e- 9"#2 7’$ 6)2"#$ )"1+A#’$ ’1
)%$ 7L#-+.+$%-+"1 7’ 2"#’$ ’1 %)+’24
TMSFTb‘M K"#2 3%2)*6$ _ &’2$+"1$?
$+ ;"#21+? .’$ .’--2’$ 7L+7’1-+;+)%-+"1
+17+A#6’$ $#2 .’$ 91’#$ 1’+8’ ";;2’1-
7’$ +1;"23%-+"1$ $#2 .’$ &+-’$$’$
%#-"2+$6’$ 9"#2 .’$ 91’#$ S}Y XbSY X Z#$A#L: krP03_*
^SY X Z#$A#L: kOP 03_*
Q% &+-’$$’ 3%H+3%.’ 2’$9’)-+&’ 7"+-
%/$".#3’1- a-2’ 2’$9’)-6’ ’- #1’
’1$’+81’ 7"+- a-2’ 9.%)6’ 7%1$ .’
)*%39 7’ &+$+"1 7# )"17#)-’#2? $+ .%
&+-’$$’ 3%H+3%.’ 7# &6*+)#.’ +17+A#6’
$#2 .’ 7")#3’1- 7L+33%-2+)#.%-+"1 ’$-
9.#$ 6.’&6’4
.@KQCK@?@R BD?@ M>TB]DIK ^ DI@UIP
Y+ #1 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$
: 1’+8’\ 7"+- a-2’ #-+.+$6? &’+..’( : )’
A#’ .’$ )*%B1’$ $"+’1- #1+A#’3’1-
3"1-6’$ $#2 .’$ 2"#’$ 3"-2+)’$ [%22+@2’\
)"1;"2363’1- %#H +1$-2#)-+"1$ 7#
;%/2+)%1-4
Y#2 .’$ &6*+)#.’$qTS $#2 .’$A#’.$
.% 9#+$$%1)’ 7L’1-2%B1’3’1- ’$-7+$-2+/#6’ 7’ 3%1+@2’ 926;62’1-+’..’
%#H 2"#’$ %22+@2’? %$$#2’(U&"#$ A#’
.’ 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ :
1’+8’\ ’$- 3"1-6 : .L%22+@2’4 ‘-+.+$’(
’H).#$+&’3’1- #1 7+$9"$+-+; %1-+U
9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\ )"1=# 9"#2
#1’ #-+.+$%-+"1 %&’) 7’$ 91’#3%-+A#’$
3"1-6$ $#2 .’ &6*+)#.’ X .L#-+.+$%-+"1
7L#1’ -%+..’ "# 7L#1 ->9’ 7’ 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\
+1)"22’)- 2+$A#’ 7L’17"33%8’2 .%
)%22"$$’2+’ 7# &6*+)#.’4 F&%1- 7’
3"1-’2 #1 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’
[)*%B1’$ : 1’+8’\? )"1-%)-’( #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4 Q% *%#-’#2 3%H4
7# 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ :
1’+8’\ ’$- .% $#+&%1-’4

A+&%%#-#9’#,*+(&k:,#
T&*#’k/&2’/-#/$2,#/
]+,(#*+;7-#%+1"+p’#~**¡
lPNTkrDkrHrx
krHrxx
ll
lqN_tPTkrkrHtx
krHtxx
lqN_rNTktktHt
k_lx
M1 )%$ 7’ )"17#+-’ %&’) #1 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\ 3"1-6
$#2 .’$ 91’#3%-+A#’$? 1’ )"17#+$’(
9%$ : #1’ &+-’$$’ $#962+’#2’ :

M5^TM^]M5 M^ SF]5^M5F5DM


NP 03_*4 Q"2$A#’ &"#$ %--’+81’( 7’$
2"#-’$ 1"1 2’)"#&’2-’$ 7’ 1’+8’?
2’-+2’( +3367+%-’3’1- .’ 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\4
ccgEccfEcebEceaEcecEceeEcedEcehE
Q’$ ."+$ ’- 268.’3’1-%-+"1$ 2’.%-+&’$ :
.L#-+.+$%-+"1 7L#1 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’
[)*%B1’$ : 1’+8’\ &%2+’1-4 T’$9’)-’(
-"#Z"#2$ .’$ ."+$ ’- 268.’3’1-%-+"1$
.")%.’$4 C%1$ .% 9.#9%2- 7’$ 9%>$? .%
."+ +1-’27+- .L#-+.+$%-+"1 7L#1 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\ $#2 7’$
2"#-’$ 1"1 ’11’+86’$4
455675897
>H?;5L"#/.+’( 9%$ A#’ .’$ A#%.+-6$
7’ -’1#’ 7’ 2"#-’ 7’ &"-2’ &6*+)#.’
769’17’1- %#$$+ 7’ .% 92’$$+"1 )"22’)-’
7’$ 91’#$4
>HD;Y+ .% 92’$$+"1 ’$- -2"9 /%$$’? .’ 91’#
$#2)*%#;;’2% ’- 9"#22%+- a-2’ 82%&’3’1-
’17"33%864
>HE;5’ ;%+-’$ Z%3%+$ 7’ 2’-"#)*’$ 7’
9’+1-#2’ $#2 7’$ Z%1-’$ ’1 %..+%8’ : #1’
-’3962%-#2’ $#962+’#2’ : kNPD4 D’.%
7+3+1#’ .’$ 92"92+6-6$ 36)%1+A#’$ 7’$
2"#’$4
>HF;j&+-’2 7L+1-’2&’2-+2 .’$ 91’#$ 7# )e-6
72"+- 7# &6*+)#.’ %&’) )’#H 7# )e-6
8%#)*’ ’- &+)’ &’2$%4
4@6A58BB6C675
<<:;‘-+.+$’( -"#Z"#2$ 7’$ 91’#3%-+A#’$
7’ 3a3’ 7+3’1$+"1$? ->9’ ’- 3%2A#’?
’- 1’ 926$’1-%1- %#)#1’ 7+;;62’1)’
7L#$#2’4 QL#-+.+$%-+"1 7’ 91’#3%-+A#’$
7’ 7+3’1$+"1$? ->9’? 3%2A#’ "#
7’826 7L#$#2’ 7+;;62’1-$ %#83’1-’ .%
-’3962%-#2’ 7’ .L*#+.’ 7# 7+;;62’1-+’.?
92"&"A#%1- %+1$+ 7L6&’1-#’.$ 768W-$
7# $>$-@3’ 7’ )"17#+-’4 b#+ 9.#$ ’$-?
.% -2%1$3+$$+"1 ’$- $"#3+$’ : 7’$
)"1-2%+1-’$ ’H)’$$+&’$ 9"#&%1- ’1-2%+1’2
7’$ ;#+-’$ 7L*#+.’? .’ 82+99%8’ 7’$ 9+@)’$
’- %#-2’$ 76;%#-$ 3%Z’#2$4
<<<;j&+-’( 7L#-+.+$’2 7’$ 91’#3%-+A#’$ 7’
7+3’1$+"1$ %#-2’$ A#’ )’..’$ ;+8#2%1- 7%1$
.% .+$-’? %+1$+ A#’ .L#-+.+$%-+"1 )"3/+16’ 7’
7+;;62’1-$ ->9’$ 7’ 91’#3%-+A#’$? $"#$
9’+1’ 7’ )"392"3’--2’ .% $6)#2+-6 %#
&".%1-4
<<=;Sa3’ $+ #1’ 2"#’ 926$’1-’ .’$
3a3’$ 7+%3@-2’ ’- 769.%)’3’1- .%-62%. 7’
Z%1-’ A#’ .’ ->9’ 7’ 2"#’ $96)+;+6? $% ;"23’
9’#- .L’39a)*’2 7La-2’ )"22’)-’3’1-
3"1-6’ F&%1- 7L#-+.+$’2 .’$ 2"#’$ ’1 &"-2’
9"$$’$$+"1? )"1$#.-’( #1 )"1)’$$+"11%+2’
,+%-4
<<>;Y+ .’$ 91’#3%-+A#’$ )"39"2-’1- 7’$
;.@)*’$ [F\ +17+A#%1- .’ $’1$ 7’ 2"-%-+"1
%992"92+6? 9’23#-’( .’$ 91’#3%-+A#’$
%&%1- ’- %22+@2’ $#2 .’ )e-6 8%#)*’ 7#
&6*+)#.’ ’- .’$ 91’#3%-+A#’$ %&%1- ’-
%22+@2’ $#2 .’ )e-6 72"+- $69%263’1-4
S%+1-’1’( )*%A#’ 91’#3%-+A#’ $#2
$"1 )e-6 7L"2+8+1’ 7# &6*+)#.’4 Q"2$ 7#
3"1-%8’ 7’$ 91’#3%-+A#’$? %$$#2’(U&"#$
A#’ .’$ ;.@)*’$ 9"+1-’1- 7%1$ .% 7+2’)-+"1
7’ .%A#’..’ .’$ 2"#’$ -"#21’1- ."2$A#’ .’
&6*+)#.’ %&%1)’4 ^"#- 91’#3%-+A#’ 7"1- .%;.@)*’ 9"+1-’ 7%1$ .% 3%#&%+$’ 7+2’)-+"1 1’
;"1)-+"11’2% 9%$ : $"1 9.’+1 9"-’1-+’.4
< 91’#3%-+A#’$ 7’ 7+;;62’1-$ ->9’$4
QL#-+.+$%-+"1 7’ 91’#3%-+A#’$ 7’ ->9’$
7+;;62’1-$ 2+$A#’ 7’ )"392"3’--2’ .’$
9’2;"23%1)’$ ’- .% $6)#2+-6 7# &6*+)#.’4
< 7<*+&’2 %>%1- #1 +17+)’ 7’ &+-’$$’
+1;62+’#2 : )’.#+ +17+A#6 7%1$ .’ 7")#3’1-
7<+33%-2+)#.%-+"1? 1’ 769%$$’( 9%$ .%
&+-’$$’ 3%H+3%.’ )"22’$9"17%1- : .<+17+)’
7’ &+-’$$’ 7’$ 91’#$ #-+.+$6$4
< %#-"2+$6’ 9"#2 &"$ 91’#3%-+A#’$ 1’+8’ ’-
.’$ .+3+-%-+"1$ 7’ &+-’$$’ .68%.’$4
< "G &"#$ 9"#&’( &"#$ %22a-’2 $#2 .’ /"27
7’ .% 2"#-’ ’- a-2’ -"#Z"#2$ &+$+/.’ 9’17%1-
.’ 3"1-%8’ 7# 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’
[)*%B1’$ : 1’+8’\4
< [)*%B1’$ : 1’+8’\ A#L’1 )%$ 7’ 16)’$$+-64
!"#$ 2+$A#’2+’( 7L#$’2 &"$ 91’#3%-+A#’$
’- .% $#2;%)’ 7’ .% 2"#-’
<=H;F92@$ %&"+2 2"#.6 ’1&+2"1 kPPUnPP
3@-2’$? %22a-’(U&"#$ ’- $’22’( : 1"#&’%#
.’ 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\4
<=:;D"17#+$’( 92#7’33’1- ’- 1’
769%$$’( 9%$ NP 03_*4 5"-’( A#’
.’ 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ :
1’+8’\ 1L’$- 9%$ )"1=# 9"#2 926&’1+2 .’$
%))+7’1-$4
<=<;Q"2$A#’ .’ 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’
[)*%B1’$ : 1’+8’\ ’$- +1$-%..6? &’+..’( : )’
A#L+. 1L’17"33%8’ 9%$ .% Z%1-’ "# .%
)%22"$$’2+’4
<==;‘1’ 2"#’ ’1 %.#3+1+#3 9’#-
a-2’ ’17"33%86’ 9%2 #1 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\ 9’17%1- .%



)"17#+-’4 Q"2$ 7’ .% 9"$’ 7L#1 7+$9"$+-+;
%1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\ $#2 #1’
2"#’ ’1 %.#3+1+#3? &’+..’( : )’ A#L%#)#1’
9+@)’ 7’ .% )*%B1’ ’- .% ;+H%-+"1 1L’1-2’1-
’1 )"1-%)- %&’) .% 2"#’4
<=>;Q"2$ 7’ .% 9"$’ "# 7# 2’-2%+- 7L#1
7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’ [)*%B1’$ : 1’+8’\?
&’+..’( : )’ A#’ .’$ 3%+1$ ’- %#-2’$ 9%2-+’$
7# )"29$ 1’ $"+’1- 9%$ /.’$$6’$ 9%2 .’$
/"27$ -2%1)*%1-$ 7’ .% )%22"$$’2+’4
<=?;]1$-%..’( .’ 7+$9"$+-+; %1-+U9%-+1%8’
[)*%B1’$ : 1’+8’\ #1+A#’3’1- $#2 .’$
91’#3%-+A#’$ %22+@2’ ’- $’22’(U.’$ .’ 9.#$
9"$$+/.’ %&’) .’$ ’H-263+-6$ )"22’)-’3’1-
;+H6’$4

YKjD],]DF^]V5Y ^MDi5]b‘MY


,64/#3#/&’#-(, ’%/0(#7+%,
^"#- )’ A#+ ’$- $#$)’9-+/.’ 7La-2’ #-+.’
: .% )"3926*’1$+"1 7’ .% $-2#)-#2’ ’-
7# ;"1)-+"11’3’1- 7’ &"-2’ &6*+)#.’
’$- 76)2+- ’- +..#$-26 7%1$ )’ )*%9+-2’
: .<%+7’ 7’ 7"116$? 7’ -%/.’%#H ’-
7’ 82%9*+A#’$4 K"#2 .’$ %3%-’#2$
’- .’$ -’)*1+)+’1$? 3%+$ %#$$+ 9"#2
-"#-’ 9’2$"11’ $"#*%+-%1- )"11%+-2’ .’
3"+172’ 76-%+. $#2 $"1 &6*+)#.’4j^]b‘M^FcM C‘ !ji]D‘QM 4444444lOn
DFTFD^jT]Y^]b‘MY C‘
SV^M‘T 4444444444444444444444444444444444lON
C]SM5Y]V5Y C‘ !ji]D‘QM 4444444lOt
KMT,VTSF5DMY C‘
!ji]D‘QM444444444444444444444444444444444nPN
KV]CY C‘ !ji]D‘QM 44444444444444444nPr
YsY^oSMjQMD^T]b‘M 4444444444444nkn
K5M‘Y M^ TV‘MY 444444444444444444444nkq
DFKFD]^j44444444444444444444444444444444nkN
,Q‘]CMY M^ Q‘IT],]F5^Y 4444444444nkm
DV5YVSSF^]V5 CM
DFTI‘TF5^ _jS]YY]V5Y
DV
l44444444444444444444444444444444444444444nlk
^sKMY C V,,]D]MQQM4444444444444444444444444444444nln
S]YM F‘ TMI‘^ CM IF^^MT]M
‘YFcjM 44444444444444444444444444444444444nln



4’#7+%’&1% .+
)40#/+"%
S,*0$2-.&-#’(&<&1+(&2’-,30"&1,%#
DPHSE
Q’ 1#362" 7L+7’1-+;+)%-+"1 7# &6*+)#.’
’$- ’$-%396 )"33’ +17+A#6 7%1$ .%
;+8#2’4
$&’G]Gabadae
K%+:,#((#-#’,*0$2
-.&-#’(&<&1+(&2’-,30"&1,%#
D30"&1,%#/@12’-,&(#@-$2&(#
,’&:,#*#’(E
Q’ 1#362" 7L+7’1-+;+)%-+"1 7# &6*+)#.’
’$- ’$-%396 $#2 .% 9.%A#’--’ 2+&’-6’
7%1$ .’ )"+1 %&%1- 8%#)*’ 7’ .%
)%22"$$’2+’4 ]. ’$- &+$+/.’ 7’ .L’H-62+’#2
7# &6*+)#.’ 9%2 .’ 9%2’U/2+$’4
$&(G]Gaaeegb
K%+:,#/&L’+%0(&:,#-,30"&1,%#
Q% 9.%A#’ $+81%.6-+A#’ 7# &6*+)#.’ ’$-
$+-#6’ )"33’ +17+A#6 7%1$ .% ;+8#2’4
$&)G]Gabjheh
D’--’ 9.%A#’ +17+A#’ .’ )"7’ 7#
3"7@.’? .’ 3"7@.’ 7’ 3"-’#2? .’
3"7@.’ 7’ /"B-’ 7’ &+-’$$’$ ’- .’ )"7’
7’ )"#.’#2 7’ .% )%22"$$’2+’? ’-)4
$’*GGbaaieee
‘-+.+$’( )’ 1#362" ."2$ 7’ .%
)"33%17’ 7’ 9+@)’$ 7’ 2’)*%18’4
k4 D"7’ 7’ 3"7@.’
l4 D"7’ 7’ 3"7@.’ 7# 3"-’#2
n4 D"7’ 7’ 3"7@.’ 7’ .% /"B-’ 7’
&+-’$$’$
q4 T%99"2- 7L’182’1%8’ ;+1%.
N4 D"7’ 7’ )"#.’#2 7’ .% )%22"$$’2+’
r4 D"7’ 7’ .L*%/+-%).’
t4 D"7’ 7L"9-+"1

YKjD],]DF^]V5Y ^MDi5]b‘MY


$’!GG]Gabadcj
R2-B%#M’,*0$2-#*2(#,$
Q’ 3"7@.’ ’- 1#362" 7’ 3"-’#2 $"1-
’$-%396$ $#2 .’ /.")U)>.+172’$ 7#
3"-’#2 )"33’ +..#$-26 7%1$ .% ;+8#2’4