2019 FIAT FULLBACK Notice d'entretien (in French)


SJI/(B*#0%#1($&:,#!+9+1&(0
rK2+$’ 9"#2 %))’$$"+2’$ kN F
t,’# %22+@2’ [72"+-\t?N F
mT6-2"&+$’#2$ ’H-62+’#2$t?N F
O ‘1+-6 7’ )"33%17’ 7# 3"-’#2t?N F
kP ‘1+-6 7’ )"33%17’t?N F
kk ,’# %1-+/2"#+..%27 %22+@2’ kP F
klY>$-@3’ 7’ &’22"#+..%8’ )’1-2%.+$6 7’$ 9"2-’$ kN F
knQ%39’ +1-62+’#2’ kN F
kqM$$#+’U8.%)’ 7’ .#1’--’ %22+@2’ kN F
kNx%#8’ kP F
krT’.%+$t?N F
ktY+@8’ )*%#;;%1-lPF
kmV9-+"1 kP F
kO T6-2"&+$’#2 ’H-62+’#2 768+&2%1-t?N F
lP M$$#+’U8.%)’lPF
lk ,’#H 7’ 2’)#.t?N F
llC6$’3/#’#2nPF
lnD*%#;;%8’nPF
lqY+@8’ 6.’)-2+A#’qPFw

M5 DFY CL‘TcM5DM

SSJI/(B*#0%#1($&:,#!+9+1&(0
lN T%7+" kP F
lr‘1+-6 7’ )"33%17’ 6.’)-2"1+A#’lPF
wXj.63’1- ;#$+/.’
D’2-%+1$ ;#$+/.’$ 1’ $"1- 9’#-Ua-2’ 9%$ +1$-%..6$ 7%1$ &"-2’ &6*+)#.’? $’."1 .’ 3"7@.’ "# .’$ )%2%)-62+$-+A#’$ 7# &6*+)#.’4
Q’ -%/.’%# )+U7’$$#$ 926$’1-’ .L6A#+9’3’1- 92+1)+9%. )"22’$9"17%1- : )*%A#’ ;#$+/.’4


’BNOIBF E:IHQOB>IHID? EIK RFK@NOIK EF >CHQBJ?@HID? HC?IFJ
$!"GGebbgdda

SJI/(B*#0%#1($&:,#!+9+1&(0/
YI,k ,#$+/.’ [vI\nPFw
YI,lY>$-@3’ %1-+/.")%8’ 7’$ 2"#’$nPFw
YI,nD.6 7’ )"1-%)-qPFw
YI,qD"33%17’ 7’ ;’1a-2’ 6.’)-2+A#’nPFw
I,k
I,lDD_DD [F‘C]V\nPF

M5 DFY CL‘TcM5DM

SSJI/(B*#0%#1($&:,#!+9+1&(0/
,k ,’# 7’ )2"+$’3’1- [8%#)*’\ kN F
,l,’# 7’ )2"+$’3’1- [72"+-’\ kN F
,n,’# 7’ 2"#-’ [8%#)*’\ kP F
,q,’# 7’ 2"#-’ [72"+-’\ kP F
,N d.%H"1 kP F
,rK*%2’$ %1-+/2"#+..%27 %&%1- kN F
,t,’#H 7’ )+2)#.%-+"1 7’ Z"#2 kP F
,mS"-’#2 7# &’1-+.%-’#2 7’ 2%7+%-’#2lPF
,O ^_,lPF
,kP
,kk Q%&’U9*%2’$lPF
,kl,’#H $-"9 kN F
,knI"/+1’ 7L%..#3%8’ kP F
,kqD"33%17’ 7# 3"-’#2t?N F
,kN F.-’21%-’#2t?N F
,kr,’#H 7’ 76-2’$$’ kN F
,kt^2%1$3+$$+"1 %#-"3%-+A#’lPF
,kmD.+3%-+$%-+"1lPF
,kO M^! kN F


SJI/(B*#0%#1($&:,#!+9+1&(0/
,kO D*%#;;%8’ 7’ )"17#+-’ 7’ )%2/#2%1-lPF
,lP C63%22’#2t?N F
,lk
,llK"39’ : )%2/#2%1- kN F
,lnS"-’#2lPF
,lq
§k ,#$+/.’ 7’ 2’)*%18’lPF
§l,#$+/.’ 7’ 2’)*%18’nPF
wXj.63’1- ;#$+/.’
D’2-%+1$ ;#$+/.’$ 1’ $"1- 9’#-Ua-2’ 9%$ +1$-%..6$ 7%1$ &"-2’ &6*+)#.’? $’."1 .’ 3"7@.’ "# .’$ )%2%)-62+$-+A#’$ 7# &6*+)#.’4
Q’ -%/.’%# )+U7’$$#$ 926$’1-’ .L6A#+9’3’1- 92+1)+9%. )"22’$9"17%1- : )*%A#’ ;#$+/.’4
Q% /"B-’ : ;#$+/.’$ 1’ )"1-+’1- 9%$ 7’ ;#$+/.’$t?N F? kP F "2 kN F 7’ 2’)*%18’4 Y+ .L#1 7’ )’$ ;#$+/.’$ 82+..’? 2’39.%)’(U.’ 9%2 .’
;#$+/.’ $#+&%1-4
t?N F X T6-2"&+$’#2$ ’H-62+’#2$
kPFXV9-+"1
kN F X F..#3’U)+8%2’$
M1 )%$ 7L#-+.+$%-+"1 7L#1 ;#$+/.’ 7’ 2’)*%18’? 2’39.%)’(U.’ 7@$ A#’ 9"$$+/.’ 9%2 #1 ;#$+/.’ 7’ )%9%)+-6 %76A#%-’4
H
-#’(&<&1+(&2’-,<,/&5%#

!+9+1&(0!2,%#,$
t?N FS%22"1
kP FT"#8’
kN FI.’#

M5 DFY CL‘TcM5DM

!!+9+1&(0!2,%#,$
lPFx%#1’
nP F !’2- [->9’ 7’ ;#$+/.’\ _ T"$’ [->9’ 7L6.63’1- ;#$+/.’\
qPF!’2- [->9’ 7L6.63’1- ;#$+/.’\


$IHQOB>IHID? E:FD
RFK@NOI
edjEediEedgEedfEehbEehaE
aghE
k4 F&%1- 7’ 2’39.%)’2 #1 ;#$+/.’?
76$%)-+&’( $>$-63%-+A#’3’1- .’
)+2)#+- 6.’)-2+A#’ ’1 A#’$-+"1 ’-
%3’1’( .’ )"1-%)-’#2 7L%..#3%8’ ’1
9"$+-+"1 ¤QVDd'"# 268.’( .’ 3"7’ 7’
;"1)-+"11’3’1- $#2 V,,4
l4 T’-+2’( .L’H-2%)-’#2 7’ ;#$+/.’ [F\ 7’
.% 9%2-+’ +1-62+’#2’ 7’ .% /"B-’ : ;#$+/.’$
7%1$ .’ )"39%2-+3’1- 3"-’#24
$!#GGbabfgia
n4 M1 &"#$ 26;62%1- %# -%/.’%# 7’
)%9%)+-6 7’ )*%28’ 7’$ ;#$+/.’$?
&62+;+’( .’ ;#$+/.’ 92"/.63%-+A#’4
$!$GGbaabacf
I4 Q’ ;#$+/.’ ;"1)-+"11’ 1"23%.’3’1-
D4 ,#$+/.’ 82+..6
TMSFTb‘M Y+ #1 $>$-@3’ 1’
;"1)-+"11’ 9%$? 3%+$ A#’ .’ ;#$+/.’
)"22’$9"17%1- : )’ $>$-@3’ ’$- ’1
/"1 6-%-? #1’ %1"3%.+’ $L’$- 9’#-Ua-2’
92"7#+-’ 7%1$ #1’ %#-2’ 9%2-+’ 7#
$>$-@3’4 ]. ’$- 2’)"33%176 7’ ;%+2’
&62+;+’2 &"-2’ &6*+)#.’4
q4u.L%+7’ 7’ .L’H-2%)-’#2 7’ ;#$+/.’?
+1$62’( #1 ;#$+/.’ 1’#; 7’ )%9%)+-6
+7’1-+A#’ %# 3a3’ ’39.%)’3’1- 7%1$
.% /"B-’ : ;#$+/.’$4
$!%GGbbgiebd
455675897
=>D;5’ 2’39.%)’( Z%3%+$ #1 ;#$+/.’ 9%2
#1 ;#$+/.’ 7<#1 %3962%8’ $#962+’#2 R
T]Yb‘M C<]5DM5C]M4 Y+ #1 ;#$+/.’ 7’
92"-’)-+"1 86162%.’ [SMcFU,‘YM?
S]C]U,‘YM\ ’$- %)-+&6? )"1-%)-’( #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4
=>E;Y+ .’ ;#$+/.’ 1’#; +1$626 82+..’ :
1"#&’%# %92@$ #1 /2’; 76.%+? +. ’$-
2’)"33%176 7’ ;%+2’ &62+;+’2 .’ $>$-@3’
6.’)-2+A#’ %;+1 7L’1 2’)*’2)*’2 .% )%#$’ ’-
7’ 2’367+’2 %# 92"/.@3’4
=>F;5L#-+.+$’( Z%3%+$ #1 ;#$+/.’ 7L#1’
)%9%)+-6 $#962+’#2’ : )’..’ A#+ ’$-
$96)+;+6’ "# #1’ $".#-+"1 7’ 2’39.%)’3’1-
[9%2 ’H4? )W/.’ "# ;’#+..’\4 !"#$ 2+$A#’2+’(
7’ 92"&"A#’2 #1’ $#2)*%#;;’ 7’$ ;+.$ 7#
)+2)#+- ’- #1 +1)’17+’4
=>G;5’ 2’39.%)’( Z%3%+$ #1 ;#$+/.’ 82+..6
9%2 7’$ ;+.$ 36-%..+A#’$ "# %#-2’ 3%-62+’.4
=?H;F&%1- 7’ 2’39.%)’2 #1 ;#$+/.’?
%$$#2’(U&"#$ A#’ .% ).6 7’ )"1-%)- % 6-6
2’-+26’ ’- A#’ -"#$ .’$ %#-2’$ $’2&+)’$ $"1-
76$%)-+&6$ ’-_"# 76$’18%86$4
=?:;Y+ #1 ;#$+/.’ 7’ 92"-’)-+"1 86162%.
7’$ $>$-@3’$ 7’ $6)#2+-6 [$>$-@3’
%+2/%8? $>$-@3’ 7’ ;2’+1%8’\? 7’$
$>$-@3’$ 7L%.+3’1-%-+"1 [$>$-@3’
3"-’#2? $>$-@3’ 7’ -2%1$3+$$+"1\ "# 7#
$>$-@3’ 7’ 7+2’)-+"1 82+..’? )"1-%)-’( #1
)"1)’$$+"11%+2’ ,+%-4

M5 DFY CL‘TcM5DM

4@6A58BB6C675
:F?;Y<+. ’$- 16)’$$%+2’ 7’ .%&’2 .’
)"39%2-+3’1- 3"-’#2? &’+..’( : )’ A#’
.’ Z’- 7<’%# 1<%--’+81’ 9%$ .’ /"B-+’2 7’
;#$+/.’$ 1+ .’ 3"-’#2$ 7’$ ’$$#+’U8.%)’$4
$%*6"&/%*%(’
.%, &*6-+"%,
4"%/’$#7+%,
ehcEeheEehdEehhEehjEehiEehgEehfEejbEejaEejcE
F&%1- 7’ 2’39.%)’2 #1’ %39"#.’?
&62+;+’( A#’ .% .%39’ ’$- 6-’+1-’4 5’
-"#)*’( 9%$ .% 9%2-+’ ’1 &’22’ 7’
.L%39"#.’ 1’#&’ : 3%+1$ 1#’$ R .’
$6/#3 .%+$$6 $#2 .’ &’22’ $L6&%9"2’
."2$A#’ .L%39"#.’ )*%#;;’? ’- .% &%9’#2
$’ )"17’1$’ $#2 .’ 26;.’)-’#2 ’- %--61#’
.% .#3+1"$+-6 7’ .% $#2;%)’4
$!&GGbbebiai
TMSFTb‘M Y+ &"#$ 1’ $%&’( 9%$
)"33’1- ’;;’)-#’2 .% -W)*’ 7’3%176’?
+. ’$- 2’)"33%176 7’ )"1$#.-’2 #1
$96)+%.+$-’4!’+..’( : 1’ 9%$ 2%>’2 .% )%22"$$’2+’ ."2$
7# 2’-2%+- 7L#1’ .%39’ "# 7L#1’ .’1-+..’4
K%2 -’39$ 7’ 9.#+’ "# $+ .’ &6*+)#.’ %
6-6 .%&6? .L+1-62+’#2 7’ .% .’1-+..’ 9’#-
7’&’1+2 ;."#4
D’ 9*61"3@1’ $’ 92"7#+- 68%.’3’1-
."2$A#’ .% &+-2’ 7’ .% 9"2-’ $’ )"17’1$’
9%2 -’39$ *#3+7’ ’- 1L+17+A#’ 9%$
7’ 7>$;"1)-+"11’3’1-4 C@$ A#’ &"#$
%..#3’( .’ ;’#? .% )*%.’#2 .’ 76$’3/#’4
D’9’17%1-? $+ 7’ .L’%# $L%))#3#.’
7%1$ .% .%39’? +. ’$- 2’)"33%176 7’
;%+2’ &62+;+’2 )’--’ 7’21+@2’4
Q
*9%+1#*#’(#(1+9+1&(0-#
%.+*92,%#
Q"2$ 7# 2’39.%)’3’1- 7L#1’ %39"#.’?
&’+..’( : -"#Z"#2$ #-+.+$’2 #1’ %39"#.’
1’#&’ 7’ 3a3’ 9#+$$%1)’ ’- 3a3’
)"#.’#24 Y+ &"#$ #-+.+$’( #1’ %39"#.’
7L#1’ %#-2’ ->9’? ’..’ 9"#22%+- 1’ 9%$
;"1)-+"11’2 )"22’)-’3’1- "# 82+..’2 ’-
9"#22%+- 3a3’ ’1-2%B1’2 #1 +1)’17+’4
Q
;(0$&#,$
F&%1-
$!’G]Gabdjbe
J+,<92,$%#/30"&1,%#/0:,&90/
-#9"+$#/@-01"+$L#@"+,(#
&’(#’/&(0
k4 ,’#H 7’ 9"$+-+"1 X N ¢ [¢N¢\
l4 D.+81"-%1-$ %&%1- Xlk¢
[Kslk¢_Klk¢\
n4 K*%2’$? ;’#H 7’ 2"#-’_)2"+$’3’1- X
rP_NN ¢ [iq\
q4 K*%2’$ %1-+/2"#+..%27 %&%1- 7’ ->9’
kXnN¢[im\ ,’#H 7’ Z"#2 X kn¢
[Kkn¢\ ,’#H 7’ Z"#2 7’ ->9’lXkn¢
[Kkn¢\
N4 D.+81"-%1-$ .%-62%#H [$#2 .L%+.’\ wk? wlX
N¢
r4 D.+81"-%1-$ .%-62%#H [$#2 .’
26-2"&+$’#2 ’H-62+’#2\ wk
P
0"&1,%#/0:,&90/-#9"+$#/@
-01"+$L#@"+,(#&’(#’/&(0
k4 D.+81"-%1-$ %&%1- Xlk¢[Kslk¢\
l4 ,’#H 7’ 9"$+-+"1_,’#H 7’ Z"#2
n4 K*%2’$? ;’#H 7’ 2"#-’_)2"+$’3’1- X
lN ¢ [CNY\
q4 K*%2’$ %1-+/2"#+..%27 %&%1- X kO ¢
[ikr\
N4 D.+81"-%1-$ .%-62%#H [$#2 .L%+.’\ wk? wlX
N¢
r4 D.+81"-%1-$ .%-62%#H [$#2 .’
26-2"&+$’#2 ’H-62+’#2\ wk
wk X $+ .’ &6*+)#.’ ’1 ’$- 6A#+964
wlX ,%+-’$ 2’39.%)’2 .’$ %39"#.’$ 7’
9*%2’$ )*’( #1 )"1)’$$+"11%+2’ ,+%- X
Q’$ )"7’$ ’1-2’ 9%2’1-*@$’$ +17+A#’1-
.’$ ->9’$ 7L%39"#.’$4