2019 CITROEN JUMPER Priručnik (in Serbian)

55
Rashladna kaseta
Ona se nalazi na gornjoj strani komandne
table, sa suvozačeve strane.
Vazduh koji struji u kaseti je isti kao i vazduh
koji izbacuju sve ostale mlaznice.
USB port
Utičnica od 12

v
oltiPriključivanje električne opreme koja
nije odobrena od strane CITROËN, kao
što je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih delova
vozila, kao što su loš prijem telefonskog
signala ili smetnje u
prikazima podataka
na ekranima.
Upaljač
Ova utičnica je namenjena jedino za
priključivanje i punjenje prenosivih povezanih
uređaja.
Maksimalna snaga: 180
W. F

P
ritisnite i sačekajte nekoliko sekundi do
automatskog paljenja.
3
E

56
Prenosiva pepeljara
F Kada otvorite pepeljaru, povucite je nagore, a zatim je ispraznite u kantu.
Krovna pregrada
Ona se nalazi iznad prednjih štitnika za sunce.
Maksimalno opterećenje: oko 20 kg.
Svetla za čitanje
Komande koje se nalaze pri dnu
komandne table sa vozačeve
strane omogućavaju vozaču da
uključi ili isključi svetlo suvozača.
Njima se upravlja putem prekidača.
Prekidač na strani vozača istovremeno
kontroliše oba svetla.
Prekidač na suvozačevoj strani kontroliše bilo
svetlo suvozača, bilo vozača.
Plafonsko svetlo
Ono se može uključiti putem:
-
p rekidača na plafonskom svetlu, kada je dat
kontakt – položaj RUN ,
-

o
tvaranjem ili zatvaranjem nekih prednjih
vrata,
-
z

aključavanjem/otključavanjem vozila.
Ono se automatski isključuje:
-

a
ko prekidač nije okrenut ni ulevo ni
udesno,
-

o
bavezno nakon 15 minuta, ako neka vrata
ostanu otvorena,
-

i
li čim se da kontakt.
Ergonomija i komfor

57
Uređenje zadnjeg dela vozila
Prstenovi za pričvršćivanje
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju naglog
kočenja, preporučuje se da se teški
predmeti pomere u krajnji prednji deo,
bliže kabini.
Držači za postavljanje šine
za pričvršćivanje
Držači za fiksiranje šine nalaze se iznad
enterijera, na svakoj strani vozila.
Maksimalno opterećenje: 200
kg.
Bočna maska
Donji delovi bočnih strana opremljeni su
maskama za zaštitu od tovara.
Prstenovi za pričvršćivanje tereta se nalaze
na podu radi bezbednog prevoza tereta: 8

za
vozila dužine L1

i L2, 10

za vozila dužine
L3

i L4.
Dva dodatna prstena se nalaze na pregradi iza
kabine.
Maksimalno opterećenje: 500

kg.
Utičnica od 12 v
olti
Priključivanje električne opreme koja
nije odobrena od strane CITROËN, kao
što je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u
radu električnih delova
vozila, kao što su loš prijem telefonskog
signala ili smetnje u
prikazima podataka
na ekranima.
Maksimalna snaga: 180
W.
3
Ergonomija i komfor

58
Upaljač
F Pritisnite i sačekajte nekoliko sekundi do
automatskog paljenja.
Plafonska svetla Svetla za čitanje
Nalaze se iznad svakog reda
sedišta.
Unutrašnji krovni prtljažnik
Ovo je odeljak za skladištenje koji se nalazi
u
tovarnom prostoru, iznad kabine. Njegov
kapacitet varira u
zavisnosti od visine furgona
(tipa H2
ili H3).
Iz bezbednosnih razloga, ne postavljajte
teške predmete na ovo mesto.
Graničnik prtljagaAko je vaše vozilo njima opremljeno, jedno ili
dva plafonska svetla smeštena su iznad bočnih
i zadnjih vrata.
Ona se mogu uključiti:
-

p
omeranjem plafonskog svetla (ulevo ili
u d e s n o),
-

o
tvaranjem ili zatvaranjem zadnjih ili bočnih
vrata.
Ovo osvetljenje se automatski gasi, nakon
nekoliko minuta, ako vrata ostanu otvorena. Na podu, iza prednjeg sedišta, horizontalna
pregrada štiti vozača i
suvozača od povreda
usled pomeranja tereta.
Vertikalna pregrada u v idu
merdevina
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
iza sedišta vozača, vertikalna pregrada tipa
merdevine štiti vozača od povreda dobijenih
predmetima iz tovarnog dela.
E

59
Staklena pregrada između
tovarnog dela i
k
abine
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
staklena pregrada razdvaja kabinu od tovarnog
dela.
Međutim, vi možete koristiti komandu za
otvaranje/zatvaranje kliznog stakla.
Prenosna lampa
Izvadite lampu iz ležišta tako što ćete pritisnuti
dugme, a potom je rotirati za 90
stepeni nadole.
Da biste uključili lampu, gurnite prekidač ka
napred.
Da biste zamenili 4
baterije (tipa NiMH),
uklonite zaštitni poklopac, koji se nalazi na
lampi.
Da biste prenosivu lampu vratili na mesto,
gurnite je u
ležište, a potom je zarotirajte
nagore.
Ako je vaše vozilo njom opremljeno, magnetna
prenosiva lampa se nalazi pored zadnjeg
plafonskog svetla.
Svetlo se nalazi na srednjem delu ležišta
prenosive lampe. Kada je vozilo zaustavljeno, ključ
je u
kontaktu ili izvučen, punjenje
i


osvetljenje prenosive lampe se zaustavlja
nakon oko 15
minuta.
Kada je vozilo u
pokretu, baterije
prenosive lampe se automatski pune.Bočni klizni prozori
U vožnji prozor mora biti zatvoren ili
blokiran u nekom srednjem položaju.
Ne izbacujte dugačke predmete kroz
prozor.
U zavisnosti od opreme vozila, bočni prozori
u

2. redu se mogu otvoriti.
F

P
ritisnite dve komande, a zatim klizanjem
pomerite prozor.
3
E

60
Spoljno uređenje
Rešetka koja štiti od
oštećenja
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
zaštitna rešetka, koja se nalazi u unutrašnjosti
prednjeg branika, omogućava zaštitu delova
ispod haube od kamenčića…
Štitnici za veoma hladne
uslove
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, da bi
se izbegao proboj hladnoće ili snega u gornji
deo haube motora dostupne su zaštitne pene.
Rasklopive stepenice
Nalaze se na krajevima svakog prednjeg svetla
i fiksirane su na prednjoj ploči iznad hladnjaka.
Da biste ih uklonili, klizanjem ih pomerite ka
spoljašnjosti vozila. Da bi se olakšao pristup i
izlaz putnika koji su
na zadnjim sedištima, vaše vozilo može biti
opremljeno stepenikom, koji se širi prilikom
otvaranja bočnih kliznih vrata.
E

61
Komande za osvetljenje
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Putovanje u
inostranstvo
Ako vozilo vozite u
zemlji u kojoj se vozi
sa druge strane puta, neophodno je
da podesite prednja svetla da ne biste
zaslepeli vozače vozila koji vam dolaze
u
susret.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Biranje režima glavnog
osvetljenja
Osvetljenje isključeno (isključen
kontak t)/
Dnevna svetla (motor radi).
Oborena svetla/glavna svetla
Automatsko uključivanje farova
oborenog snopa/glavnog svetla.
Uključivanje farova (oborena
svetla/glavna svetla)
F Povucite ručicu ka sebi da biste prešli sa oborenih na glavna svetla i obrnuto.
Za ablendovanje farovima povucite komandnu
ručicu prema sebi, bez obzira na položaj
prstena.
Pokazivači pravca (trepere)
F Okrenite prsten da biste poravnali belu oznaku sa željenim simbolom. F

L
evi: spustite kontrolnu ručicu za svetla iza
tačke otpora.
F
D
esni: podignite kontrolnu ručicu za svetla
iza tačke otpora.
Funkcija "Motorway "
F Povucite ručicu na kratko nagore ili nadole,
bez prelaska preko tačke otpora; migavci
trepere pet puta.
Svetla za maglu
Ako je vaše vozilo opremljeno svetlima za
maglu, ona rade istovremeno sa oborenim ili
dugim svetlima.
Odabir i komanda raznih vrsta prednjih i zadnjih
svetla koje obezbeđuju svetla vozila.
4
O

62
Prednja svetla za maglu
Zadnja svetla za maglu
F

P

ritisnite na jednu od komandi da biste
uključili svetla.
Svetla za maglu moraju se koristiti
isključivo kada je magla ili u
snežnim
olujama.
Po vedrom vremenu ili kiši, danju kao
i

noću, svetla za maglu zaslepljuju druge
vozače i
zabranjena su.
Ne zaboravite da ih isključite čim više ne
budu potrebna.
Dnevna LED svetla
Prilikom pokretanja vozila tokom dana, dnevna
LED svetla se automatski uključuju.
Ako su uključena poziciona, oborena ili duga
svetla ručno ili automatski, dnevna svetla se
isključuju.
Programiranje
U zemljama u kojima zakon ne nalaže
u ključivanje dnevnih svetala možete aktivirati ili
deaktivirati funkciju preko menija konfiguracije.
Automatsko uključivanje
prednjih svetala
Ako je vaše vozilo opremljeno ovom funkcijom,
oborena svetla se automatski uključuju
u
slučaju slabe osvetljenosti.
Po maglovitom ili snežnom vremenu
senzor za svetlost može detektovati
dovoljno prirodnog svetla. U tom
slučaju se prednja svetla neće uključiti
automatski. Ako je potrebno, morate ručno
uključiti oborena svetla.
Isključuju se automatski čim prime
dovoljno svetlosti.
Nikada ne prekrivajte senzor za svetlost
koji se nalazi u
gornjem centralnom delu
vetrobranskog stakla.
Aktiviranje
F Okrenite prsten u ovaj položaj.
Svetla se automatski isključuju kad se prekine
kontakt.
Prateće osvetljenje
Ako vaše vozilo ima ovu funkciju: kada
napuštate vozilo, oborena svetla ostaju
uključena tokom izabranog perioda (na primer,
prilikom izlaženja sa parkinga).
Prekinut kontakt ili je ključ
u
p
oložaju STOP
F U roku od 2 minuta nakon isključivanja
motora, postavite ključ za kontakt u položaj
STOP ili ga uklonite.
F

P
ovucite komandu za svetla ka volanu.
Ovo indikatorsko svetlo se
uključuje na instrument tabli.
Svaki put kada se komanda za svetla povuče
ka volanu, prateće osvetljenje se produžava za
30
sekundi do oko 3 minuta.
Možete da podesite osetljivost senzora
osvetljenosti.
Za više informacija o

konfiguraciji vozila ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
O