2019 CITROEN JUMPER Priručnik (in Serbian)

143
Sa čeličnim felnama:
Sa aluminijumskim felnama :
Za više informacija o
identifikacionim
oznakama , uključujući nalepnicu za
pritisak u
pneumaticima, pogledajte
odgovarajući odeljak.
F

Z
akačite držač I na spoljašnji deo.
F

Z
avrnite ručicu H da biste pričvrstili držač
i
čeličnu felnu.
F

P
ostavite podupirač J na držač I .
F

Z
ategnite ručicu H.
F

Z
ategnite tri pričvrsna zavrtnja K držača I
na aluminijumsku felnu. F

N
amestite produženu ručicu A, ključ za
skidanje točka D i
polugu B na vijak za
pričvršćivanje.
F

S
ve zajedno okrenite u smeru kazaljke na
satu da biste potpuno namotali sajlu i
vratili
točak ispod vozila.
F

P
roverite da li je točak dobro obmotan
horizontalno uz pod vozila i
da je ležište
sistema vitla vidljivo.
F

V
ratite na mesto alat i ratkapnu (u zavisnosti
od verzije).Zamena sijalice
Svetla imaju sočiva izrađena od
polikarbonata i obložena su zaštitnim
slojem:
F

n
emojte da ih čistite suvom
ili abrazivnom krpom, niti
deterdžentom ili razređivačem,
F

u
potrebite sunđer i vodu sa sapunicom
ili neki proizvod neutralne pH
vrednosti,
F

k
ada perete prljavštinu pod visokim
pritiskom, nemojte držati mlaznicu
usmerenu na svetla i
njihove ivice da
ne biste oštetili zaštitni sloj i
zaptivke.
Pre zamene sijalice, treba isključiti
paljenje i
ugasiti farove nekoliko minuta
ranije – Rizik od ozbiljnih opekotina!
F

N
e dodirujte sijalicu prstima, nego
koristite meku krpicu koja ne ostavlja
dlačice.
Veoma je važno da se koristi samo anti-
ultraljubičasti (UV) tip sijalica kako ne bi
došlo do oštećenja svetla.
Uvek zamenite neispravnu sijalicu novom
sijalicom istog tipa i
istih karakteristika.
8
U slučaju kvara

144
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Vrste sijalica
Različiti tipovi sijalica postavljeni su u vaše
v ozilo. Da biste ih skinuli:
Tip A
Tip B
Kompletno staklena sijalica: vucite polako jer je
ona postavljena pritiskom.
Tip C
Tip D
Sijalica sa bajonet osnovom: pritisnite sijalicu,
a zatim je okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu. Cilindrična sijalica: odvojite kontakte.
Halogena sijalica: izbacite oprugu za blokiranje
iz njenog ležišta.
Prednja svetla
1.
Duga svetla.
2. Oborena svetla.
3. Migavci.
4. Poziciona svetla/dnevna svetla
U slučaju kvara

145
Ukoliko je neophodno, možete da uklonite
jedinicu farova:
F
U z
avisnosti od zemlje prodaje, uklonite
penu za zaštitu od hladnoće klizanjem je
pomerajući bočno ka spolja.
F

I
sključite električni konektor uklanjanjem
prstena za njegovo zaključavanje.
F

U
klonite dva pričvrsna zavrtnja farova.
F

P
omerite farove ka središnjem delu vozila
da biste ih izvadili sa klizača. Pazite sa leve
strane na podupirač haube.
Duga svetla
Tip D , H7– 55 W
F U klonite poklopac povlačeći gumeni jezičak.
F

I
sključite električni konektor.
F

O
slobodite oprugu za blokiranje pritiskom
na centralnu hvataljku.
F

Z
amenite sijalicu pazeći da metalni deo
odgovara urezima na svetlu.
Oborena svetla
Tip D , H7– 55 W
F U klonite poklopac povlačeći gumeni jezičak.
F

I
sključite električni konektor.
F

O
slobodite oprugu za blokiranje pritiskom
na centralnu hvataljku.
F

Z
amenite sijalicu pazeći da metalni deo sa
urezima na svetlu.
Migavci
Tip A, W Y21W – 21W
F U klonite poklopac povlačeći gumeni jezičak.
F

O
krenite nosač sijalice za četvrtinu kruga, u
smeru obrnutom smeru kretanja kazaljke na
satu.
F

Z
amenite sijalicu.
F

O

tvorite haubu i

pričvrstite je na podupirač.
F

D

a biste prišli svetlima i

sijalicama,
provucite ruku iza jedinice farova. Tip A
, W21/5 W – 21 W i 5 W
F
S
kinite poklopac povlačeći gumeni jezičak.
F
O
krenite nosač sijalice za četvrtinu kruga,
u smeru obrnutom od kretanja kazaljke na
satu.
F
Z
amenite sijalicu.
Poziciona svetla/dnevna svetla
Dnevna LED svetla
Ove elektroluminescentne (LED) diode služe
istovremeno kao dnevna i poziciona svetla.
Ako je vaše vozilo opremljeno dnevnim LED
svetlima, obratite se ser visnoj mreži CITROËN.
8
U slučaju kvara

146
Bočni repetitori pokazivača
pravca
Tip A, W16WF – 16W
F
P
omerite ogledalo retrovizora da biste
obezbedili pristup zavrtnjima.
F

S
kinite dva šrafa za pričvršćivanje.
F

P
ovucite držač sijalice da biste ga
oslobodili.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Svetla za maglu
Tip D, H11– 55W
F O krenite volan tako da je točak na
odgovarajućoj strani potpuno okrenut ka
unutra.
Zamena halogenih sijalica mora se
obavljati kada su farovi isključeni najmanje
nekoliko minuta (opasnost od ozbiljnih
opekotina). Ne dodirujte sijalicu direktno
prstima, već koristite meku krpu koja se
ne linja.
Na kraju svake operacije proverite da li
svetla pravilno rade.
F

O
dvrnite zavrtanj koji se nalazi u otvoru za
točkove.
F

Sk
inite zaštitni poklopac. F

P
ovucite fiksacionu sponu i isključite
električni konektor.
F

O
krenite i izvucite nosač sijalica
F

Z
amenite sijalicu pazeći da metalni deo sa
urezima na svetlu.
U slučaju kvara

147
Tip C, 12 V 10 W – 10 W
Bočna poziciona svetla
Tip A, W5W – 5W
Plafonska svetla
F Ako ga poseduje vaše vozilo (dimenzija L4), uklonite oba vijka za pričvršćivanje.
F

P
ovucite držač sijalice da biste ga
oslobodili.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je. Prednja/Zadnja
F P ritisnite tačke, označene strelicama, zatim
skinite plafonsko svetlo.
F

O
tvorite zaštitni poklopac.
F

Z
amenite sijalicu razdvajanjem dva
kontakta.
F

U
verite se da su nove sijalice pravilno
učvršćene između dva kontakta.
F

Z
atvorite zaštitni poklopac.
F

V
ratite plafonsko svetlo u ležište i uverite se
da je dobro pričvršćeno.
Zadnja svetla
1. Stop svetla
Tip B, P21W – 21W
2. Stop/poziciona svetla
Tip B, P21/5W – 21W i
5W
3. Migavci
Tip B, PY21W – 21W
4. Svetla za kretanje unazad
Tip A, W16W – 16W
5. Svetlo za maglu
Tip A, W16W – 16W
Za više informacija o
tipovima sijalica,
pogledajte odgovarajući odeljak.
8
U slučaju kvara

148
Svetlo za registarsku
tablicu
Tip C, C5W – 5W
F
P
ritisnite tačku, označenu strelicom, zatim
skinite plastičnu masku.
F

S
kinite neispravnu sijalicu tako što ćete
razmaknuti dva kontakta.
F

K
ada zamenite sijalicu, proverite da li je
nova sijalica dobro pričvršćena između dva
kontakta.
F

V
ratite plastičnu masku i pritisnite je da bi
se blokirala.
F

P

ronađite neispravnu sijalicu, a zatim
otvorite zadnja vrata.
F

I

zvršite ove radnje obrnutim
redosledom da biste vratili na svoje
mesto svaku sijalicu.
F

U

klonite odgovarajući pristupni poklopac
tako što ćete ukloniti njegovih sedam
pričvrsnih zavrtanja (furgon)
ili
F

u

klonite odgovarajući pristupni poklopac
povlačeći ručicu kako biste ga otvorili
(kombi).
F

I

sključite električni konektor tako što ćete
pritisnuti njegov centralni jezičak.
F

I

zvucite dva zavrtnja za pričvršćivanje sa
providnog sklopa.
F

S

a spoljašnje strane, izvucite providni sklop. F

U

klonite šest zavrtnja za pričvršćivanje
nosača sijalice.
F

R

aširite tri jezička koji služe sa pridržavanje
i

izvadite sijalicu iz njenog ležišta.
F

Z

amenite sijalicu.
U slučaju kvara

149
Treće stop svetlo
Tip A, W5W- 5W (x 4)
F
U
klonite dva pričvrsna zavrtnja svetla.
F

U
klonite svetlo povlačeći ga ka sebi.
F

U
klonite držač sijalice pritiskajući dva
jezička ka unutra.
F

U
klonite neispravnu sijalicu izvlačenjem.
F

Z
amenite sijalicu.
Zamena osigurača
Tri kutije osigurača nalaze se na komandnoj
tabli, sa leve strane, u stubu desne strane i u
odeljku motora.
Date oznake su samo za osigurače koje
korisnik može da zameni. Za ostale operacije,
posetite ser visnu mrežu CITROËN ili stručni
servis. Za stručna lica: za sve informacije
o
osiguračima i relejima pogledajte
šematski prikaz i dijagrame dostupne
u ser visnoj mreži CITROËN.
Uklanjanje i p
ostavljanje
osigurača
CITROËN odbija svaku odgovornost
za troškove nastale usled popravke
vašeg vozila ili za neispravnosti
nastale ugrađivanjem dodatne opreme
koju ne preporučuje ser visna mreža
CITROËN i
koja nije instalirana u skladu
sa specifikacijama, posebno kada
kombinovana potrošnja dodatne povezane
opreme prelazi 10
miliampera.
Dobar
Neispravan
Pre zamene osigurača, mora se otkriti i otkloniti
uzrok kvara. Brojevi osigurača su navedeni na
kutiji za osigurače.
Uvek zamenite neispravan osigurač
osiguračem iste jačine.
8
U slučaju kvara

150
Komandna tabla, leva
strana, osigurači
F Skinite vijke i pomerite kutiju da biste došli
do osigurača. Osigurači
A (amperi) Namena
12 7, 5Desno oboreno svetlo
13 7, 5Levo oboreno svetlo
31 5Relej upravljačke jedinice odeljka motora – Relej upravljačke
jedinice komandne table (prekidač za kontakt +)
32 7, 5Svetlo u
kabini (+ akumulator)
33 7, 5Senzor za proveru akumulatora na verziji Stop & Start (+ akumulator)
34 7, 5Unutrašnje osvetljenje minibusa – svetla upozorenja na opasnost
36 10Audio-sistem – Komande klima uređaja – Alarm- Tahograf –
Upravljačka jedinica za nadgledanje akumulatora – Programator
dodatnog grejanja (+ akumulator)
37 7, 5Prekidač stop svetla -Treće stop svetlo – Instrument tabla (+ kontakt)
38 20Centralno zaključavanje vrata (+ akumulator)
42 5Senzor i
upravljačka jedinica ABS – Senzor ASR – Senzor DSC –
Prekidač stop svetla
43 20Motor prednjeg brisača (+ prekidač za kontakt)
47 20Motor električnog prozora vozača
48 20Motor električnog prozora suvozača
49 5
Upravljačka jedinica parking senzora – Audio-sistem – Komande na volanu
– Centralna i
bočna tabla sa prekidačima – Tabla sa pomoćnim prekidačima
– Upravljačka jedinica za nadgledanje akumulatora (+ prekidač za kontakt)
50 7, 5Upravljačka jedinica vazdušnih jastuka i zatezača
51 5Tahograf – Upravljačka jedinica ser vo upravljača – Klima-uređaj –
Svetla za kretanje unazad – Senzor vode u
dizel gorivu – Senzor
protoka vazduha (+ prekidač za kontakt)
53 7, 5Instrument tabla (+ akumulator)
89 -Ne koristi se
90 7, 5Levo dugo svetlo
91 7, 5Desno dugo svetlo
92 7, 5Levo prednje svetlo za maglu
93 7, 5Desno prednje svetlo za maglu
U slučaju kvara