2019 CITROEN C4 CACTUS Návod na použitie (in Slovak)

15
KontrolkaStav Príčina Činnosti/pozorovania
Výstraha pre
riziko zrážky/
Active Safety
Brake Ukazovateľ bliká.
Systém sa aktivuje. Vozidlo krátko brzdí z dôvodu zníženia
rýchlosti v prípade rizika čelnej zrážky s
vozidlom idúcim pred vami.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou a
zvukovým signálom. Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Výstraha pre
riziko zrážky/
Active Safety
Brake Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou.
Systém je deaktivovaný
prostredníctvom ponuky konfigurácie
vozidla.
Dynamická
kontrola
stability (DSC/
ASR) Ukazovateľ bliká.
Nastavenie systému DSC/ASR sa
aktivuje v prípade straty priľnavosti
alebo dráhy.
Súvisle svieti. Porucha systému DSC/ASR. Vykonajte úkon (3).
Dynamická
kontrola
stability (DSC/
ASR) Súvisle svieti.
Systém DSC/ASR je deaktivovaný. Stlačením tohto tlačidla aktivujete systém
DSC/ASR.
Systém DSC/ASR sa automaticky uvedie do
činnosti pri naštartovaní vozidla.
Ak je systém deaktivovaný, znova sa
reaktivuje po dosiahnutí rýchlosti približne
50
km/h.
(1) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo, hneď ako vám to umožnia bezpečnostné podmienky, a
vypnite zapaľovanie.
(2): Kontaktujte predajnú sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
(3) : Obráťte sa na predajnú sieť CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

16
PodhustenieSúvisle svieti, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Tlak v
jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak
pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku opätovne
inicializujte systém detekcie.
+ Podhustenie
Bliká a následne súvisle
svieti, sprevádzaná ser visnou
kontrolkou. Porucha systému: kontrola tlaku
v
pneumatikách sa už nevykonáva.Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách
a (3).
Predhrievanie
dieselového
motora Súvisle svieti.
Doba rozsvietenia závisí od
klimatických podmienok. Zapaľovanie je zapnuté.
Pred naštartovaním počkajte, kým výstražná
kontrolka nezhasne.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite
zapaľovanie a počkajte, kým kontrolka
nezhasne, potom motor opäť naštartujte.
Čelný airbag
spolujazdca
( Z A P. ) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v polohe „Z A P.“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú
sedačku „
proti smeru jazdy “ na sedadlo
predného spolujazdca – riziko vážneho
poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca
( V Y P. ) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „V Y P.“. Môžete nainštalovať detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“, s výnimkou prípadu
nesprávnej činnosti airbagov (rozsvietená
výstražná kontrolka airbagov).
Airbagy Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Kontrolka
Stav Príčina Činnosti/pozorovania
Palubn

17
KontrolkaStav Príčina Činnosti/pozorovania
Nízka hladina
paliva Súvisle svieti, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou.
Ak nie je palivo doplnené
v dostatočnom objeme,
táto kontrolka sa rozsvieti
pri každom naštartovaní,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou.
Zvukové varovanie a správa
sa budú opakovať čoraz
častejšie, čím viac sa bude
množstvo paliva blížiť k nule. Pri pr vom rozsvietení kontrolky
ostáva v palivovej nádrži približne
5
litrov paliva (rezer vná zásoba).Urýchlene doplňte hladinu paliva, aby ste sa
vyhli poruche v dôsledku úplného vyčerpania
paliva.
Nikdy nejazdite s
vozidlom až do
úplného spotrebovania paliva , pretože by
mohlo dôjsť k
poškodeniu systému emisií
a
vstrekovacieho systému.
Výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary Bliká, sprevádzaná zvukovým
signálom.
Prekračuje sa čiara vpravo (alebo
v ľavo). Otočte volant na opačnú stranu, aby sa
upravila dráha vozidla.
+ Výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná výstražnou
kontrolkou servisu.
Systém výstrahy neúmyselného
prekročenia čiary má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Zadné hmlové
svetlo Súvisle svieti.
Zadné hmlové svetlo je rozsvietené.
1
Palubn

18
KontrolkaStav Príčina Činnosti/pozorovania
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Star tSúvisle svieti.Na zastavenom vozidle systém Stop &
Start uvedie motor do režimu STOP.
Ukazovateľ dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky spustí režim
Š TA R T.
Ľavý ukazovateľ
smeru Bliká, spolu so zvukovým
signálom. Svetlá sú rozsvietené.
Pravý
ukazovateľ
smeru Bliká, spolu so zvukovým
signálom.
Svetlá sú rozsvietené.
Parkovacie
svetlá Súvisle svieti.
Svetlá sú rozsvietené.
Stretávacie
svetlá Súvisle svieti.
Svetlá sú rozsvietené.
Predné hmlové
svetlá Súvisle svieti.
Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetláSúvisle svieti. Diaľkové svetlá sú rozsvietené.
Pa

19
Noha na
brzdovom
pedáliSúvisle svieti.
Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový
pedál.V prípade automatizovanej prevodovky
naštartujete motor s radiacou pákou v polohe N .
V prípade automatickej prevodovky preradíte z
polohy P pri naštartovanom motore a skôr než
uvoľníte parkovaciu brzdu.
Ukazovateľ bliká. Ak na verzii s riadenou prevodovkou
zadržíte vozidlo príliš dlho na svahu
pomocou akcelerátora, spojka sa
prehreje. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu
brzdu.
Automatické
stieranie Súvisle svieti.
Automatické stieranie čelného skla
je aktivované.
Kontrolka
Stav Príčina Činnosti/pozorovania
Čierne/biele výstražné kontrolky
1
Palubn

20
Ukazovatele
Ukazovateľ údržby
Ukazovateľ údržby sa zobrazí na združenom
prístroji. V závislosti od verzie vozidla:
-
z
obrazenie počítadla vzdialenosti indikuje
zostávajúcu vzdialenosť pred termínom
nasledujúcej prehliadky alebo vzdialenosť
prejdenú od posledného termínu, ktorým
bude predchádzať znamienko „-“.
-

v
ýstražná správa indikuje zostávajúcu
vzdialenosť, ako aj časové obdobie pred
termínom nasledujúcej prehliadky alebo
zmeškaný termín.
Kontrolka Stav PríčinaČinnosti/
pozorovania
Kľúč
údržby Dočasne sa
rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania. Termín nasledujúcej
prehliadky nastane v
rozmedzí od 3
000 km
do 1
000 km.
Súvisle svieti pri
zapnutí zapaľovania. Do prehliadky zostáva
menej ako 1
000 km.
Vozidlo musí už
čoskoro prejsť
servisnou prehliadkou.
+Bliká kľúč
údržby
Bliká a následne sa
rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania.
(Pri verziách
vybavených motorom
Diesel BlueHDi,
združená so
servisnou kontrolkou). Zmeškaný termín
servisnej prehliadky.
Vozidlo musí
prejsť servisnou
prehliadkou, hneď
ako to bude možné.
Indikovaná vzdialenosť (v kilometroch
alebo míľach) sa vypočíta podľa
prejazdenej vzdialenosti a času, ktorý
uplynul od poslednej prehliadky.
Upozornenie sa môže aktivovať pred
termínom prehliadky.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy
sám:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

s
tlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza na konci
páčky ovládania osvetlenia pridržte ho
stlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov spustí odpočítavanie,
F

a
k displej zobrazuje „=0“, uvoľnite tlačidlo,
symbol kľúča zmizne.
Ak chcete po tomto úkone odpojiť batériu,
zamknite vozidlo a počkajte minimálne
päť minút, aby sa vynulovanie skutočne
uskutočnilo.
Palubn

21
F V ponuke Driving/Vehicle vyberte kartu
„ Driving function “, potom
„ Diagnostics “.
Na obrazovke sa zobrazí informácia o údržbe.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
(V závislosti od verzie)
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
oleja sa údaj o správnosti hladiny oleja zobrazí
na združenom prístroji po dobu niekoľkých
sekúnd po informáciách o údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30
minút.
Správna hladina oleja
Nesprávna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
displeji združeného prístroja, sprevádzaná
rozsvietením ser visnej kontrolky a zvukovým
signálom.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.Ďalšie informácie o kontrole hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
V prípade poruchy elektrickej odmerky nebude
hladina oleja kontrolovaná.
Po celú dobu nefunkčnosti systému je potrebné
vykonávať kontrolu hladiny motorového oleja
pomocou ručnej odmerky, ktorá sa nachádza v
motorovom priestore.
Ďalšie informácie o kontrole hladín
nájdete v príslušnej kapitole.Vyvolanie informácií o servisnej
údržbe
Prístup k informáciám o údržbe máte neustále
k dispozícii na dotykovej obrazovke.
AdBlue® ukazovatele
jazdného dosahu
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k
dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Hneď ako sa dosiahne rezer vné množstvo
kvapaliny AdBlue
® v nádrži, alebo v prípade
d
etekcie poruchy systému na redukciu emisií
SCR vás pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ
upozorní na odhadovanú vzdialenosť,
ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k
zablokovaniu štartovania motora.
1
Palubn

22
Dojazd v rozmedzí od 2 400 do 600 km
( 1,6 BlueHDi Euro 6.1) Dojazd v
rozmedzí od 800 do 100 km
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
V prípade rizika nenaštartovania
motora z dôvodu nedostatku
AdBlue
®
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádržky na
AdBlue
®.
Dojazd vozidla väčší ako 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o
dojazde.
Dojazd vozidla menší ako 2
400 km
Na dotykovom displeji si môžete kedykoľvek
skontrolovať zostávajúci dojazd pre vaše
vozidlo. Dojazd v
rozmedzí od 2 400 do 800 km
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Tieto správy sú doplnené odporúčaním,
aby doplnené množstvo kvapaliny AdBlue
nepresahovalo 10 litrov.
F

K t
ýmto informáciám získate
prístup pomocou ponuky
Driving/Vehicle na dotykovom
displeji tak, že vyberiete záložku
„ Driving function “ a
následne
„ Diagnostic “. Pri zapnutí zapaľovania sa na približne
tridsať sekúnd rozsvieti výstražná kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením
správy („NO START IN a vzdialenosť “ alebo
„Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať
za x
km“), ktorá udáva jazdný dosah vyjadrený
v
km alebo míľach.
Dosiahlo sa rezer vné množstvo kvapaliny;
odporúča sa hladinu doplniť, hneď ako je to
možné.
Pri zapnutí zapaľovania sa zapne výstražná
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
a zobrazením správy („NO START IN a
vzdialenosť “ alebo „Doplniť AdBlue: Nebude
sa dať naštartovať za x km“), ktorá udáva
zostávajúci dojazd vyjadrený v
km alebo
míľach. Za jazdy sa správa zobrazuje každých 300
prejdených kilometrov, až kým sa nedoplní
nádrž.
Dosiahlo sa rezer vné množstvo kvapaliny;
odporúča sa hladinu doplniť, hneď ako je to
možné.
Pri zapnutí zapaľovania sa zapne výstražná
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
(1 pípnutie) a zobrazením správy („NO START
IN a vzdialenosť “ alebo „Doplniť AdBlue:
Nebude sa dať naštartovať za x km“), ktorá
udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v
km alebo
míľach.
Pri jazde sa zvukový signál a hlásenie na
displeji aktivujú každých 100
km, až kým nádrž
nedoplníte.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu
kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádrže; v
opačnom prípade
nebude možné znova naštartovať motor.
Palubn