2019 CITROEN C4 CACTUS air filter

9
V závislosti od krajiny zadajte pokyny pre
cieľové miesto (adresu) v jazyku, ktorý
používa systém.
Show POI „hotel“ at the destination
(Zobraz bod záujmu v cieľovom mieste –
hotel)
To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury“, „show nearby
parking“, „show hotel at the destination“ or „show petrol station along the route“. If you prefer to
navigate directly to a point of interest, you can say „navigate to nearby petrol station“. If you feel
you are not being well understood, try to say the word „POI“ in front of the point of interest. For
example say „navigate to POI restaurant at the destination“. (Ak chcete zobraziť body záujmu
na mape, môžete povedať niečo ako „zobraz hotely v Banbury“, „zobraz najbližšie parkovanie“,
„zobraz hotel v cieľovom mieste“ alebo „zobraz čerpaciu stanicu po ceste“, Ak chcete navigovať
priamo k bodu záujmu, môžete povedať „naviguj k najbližšej čerpacej stanici“. Ak si myslíte, že vás
systém nepochopil správne, skúste pred bodom záujmu povedať slovo „bod záujmu“. Napríklad
povedzte „naviguj do bodu záujmu – reštaurácia v cieľovom mieste“.)
To choose a POI, say something like „select line 2“. If you've searched for a Point of Interest and
don't see the one you're after, you can filter further by saying something like „select POI in line 2“,
or „select the city in line 3“. You can also scroll through the list by saying „next page“ or „previous
page“. (Ak chcete vybrať bod záujmu, povedzte niečo ako „vyber riadok 2“, Ak ste hľadali bod
záujmu a nevidíte bod záujmu, ktorý hľadáte, môžete ďalej filtrovať tak, že poviete niečo ako
„vyber bod záujmu v riadku 2“ alebo „vyber mesto v riadku 3“. Zoznam môžete posúvať tak, že
poviete „ďalšia strana“, alebo „predchádzajúca strana“.)
Show nearby POI petrol station (Zobraz
najbližší bod záujmu – čerpacia stanica)
Navigate to POI Heathrow Airpor t in
London (Naviguj do bodu záujmu – letisko
Heathrow v Londýne)
Navigate to POI petrol station along the
route (Naviguj do bodu záujmu – čerpacia
stanica po ceste)
.
CIT

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
AFU ....... .......................................................... 72
Airbagy
...............

................................. 16, 78 , 82
Airbagy bočné

........................................... 79

-80
Airbagy čelné

...................................... 78

- 80, 83
Airbagy roletové

...............................
.........79-80
Aktualizácia času

................................ 29,

33, 17
Aktualizácia dátumu
........................... 29,

32, 17
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Asistenčný hovor

...............................
.........70 -71
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........10

7
ASR
........

......................................................... 72
Automatická prevodovka

.........
6 ,

101-103, 107-109 , 148
Automatické núdzové brzdenie

........15,

117-11 9
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 61,

63
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ....70Automatické stieranie skiel ....................... 66, 68
Automatizovaná prevodovka .... 6,
103 -10 6, 148
Autonómia AdBlue
..................................... 21

-23
BBaterka diaľkového ovládania ..................35 -38
Batéria ................ ....................140, 147 , 171 , 173
Bedrové nastavenie

........................................ 44
B

edrový
........................................................... 44
B

ezpečnostné pásy
.......................10,

76 -77, 86
Bezpečnosť detí
.............................................. 93
Be

žná údržba
...............................
..................... 6
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (sada hands free)............ 27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefón)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Brzda parkovacia

.................................. 10

0, 148
Brzdové doštičky........................................... 148
Brzdové kotúče

...............................
..............148
Brzdy
...............

.......................................... 9 , 148
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
Centrálne zamykanie
................................ 3

2, 34
CITROËN Connect Nav

....................................1
C

ITROËN Connect Radio
.................................1
ČČas (nastavenie) ............................... ..29 , 33 , 17
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14

0
Čerpanie paliva
...................................... 13

6 -13 8
Čistenie (odporúčania)
.................................. 15

2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .................24,
8
Dátum (nastavenie)

.............................29,

32, 17
Defekt
................

.....................15 3 -15 4, 15 6 -157
Demontáž koberca
.......................................... 58
D

emontáž kolesa
................................... 1

5 9 -161
Denné svetlá s LED

...................................... 16

2
Detekcia nepozornosti vodiča

...............12

0 -121
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 16,

132-13 3, 157
Detekcia prekážok
........................................ 12

5
Deti
........

..................................................... 87- 91
Deti (bezpečnosť)
........................................... 93
D

etská bezpečnostná
poistka
.............................. 7

8 -79, 81- 83 , 87- 91
Detské klasické sedačky

................................86
D

etské sedačky
..................77,

81- 82, 86 - 87 , 92
Detské sedačky i-Size

....................................91
D

etské sedačky ISOFIX
...........................8

8 -91
Diaľkové ovládanie..................................... 31- 3 6
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 24,

8
Displej združeného prístroja .........................10 6
Dobíjanie batérie .................................... 17
2-173
Doplnková zásuvka

..................................... 25,

9
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 15 0
Dopravné spravodajstvo (TMC) ..................... 15
D
otykový displej

...............................
..24-27 , 1, 1
Dotykový tablet

......................................... 24

-27
Držiak pohárov

...............................
.................56
DSC
................

................................................. 72
Dvere
................

............................................... 39
Dynamická kontrola stability (DSC)

.....15,

72-75
EEDS ....................................................... 2 3 -24, 7
Eko-jazda (odporúčania) .................................. 6
E
konomická jazda
...............................
.............. 6
Elektroluminiscenčné diódy – LED .....63, 162, 165Elektronické blokovanie štartovania ...35 -36, 95
Elektronický delič brzdného účinku (REF) .....72
E
lektronický kľúč
...............................
........33-34
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

.........72
FFilter interiérový ............................................ 14 7
Filter na pevné častice ..........................14
6, 148
Filter olejový

...............................
...................147
Filter vzduchový

...............................
.............147
Frekvencia (rádio)
..................................... 2

3 -24
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................63
.
Abecedn

182
GG . P. S . ..............................................................14
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode

.......................12

5
Grip control

................................................ 74

-75
HHáčik na šaty ..................................................58
H áčiky ............... .............................................. 59
Hladina aditíva v nafte

..................................14

6
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 14

6
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 14

6
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .......67, 14 6
Hladina oleja
..............................

......21, 14 4 -145
Hladiny a kontroly

................................. 14

4, 14 6
Hmotnosti
...................................................... 17

6
IIdentifikačné prvky ........................................17 9
Identifikačné štítky ........................................ 17
9
Identifikačné štítky výrobcu

..........................17

9
Identifikácia vozidla
...................................... 17

9
Internetový prehliadač
.................................... 21
I

SOFIX
..............................
..............................89
ISOFIX (úchyty)............................................... 88
JJas ................................................................... 16
KKamera spätného chodu ..............................12 7
Kapota motora .............................................. 14
3
Kábel audio

..................................................... 25
K

ábel Jack
....................................................... 25
K

laksón
........................................................... 70
K

limatizácia
.................................................6 ,

50
Klimatizácia automatická

..........................49

-53
Klimatizácia manuálna
.............................. 49,

51
Kľúče
................................................... 31,

33 -37
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.....................3

2, 95
Koberec
................

..................................... 56, 58
Konfigurácia vozidla
.................................. 24

-27
Kontrola hladiny motorového oleja

.................21
K

ontrola hladín
...............................
.......14 4, 14 6
Kontrola tlaku (so sadou)

..............15

3 -15 4, 15 6
Kontrolka airbagov

.......................................... 16
K

ontrolka brzdového systému
.......................... 9
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 17
K

ontrolka nezapnutého pásu vodiča
..............76
K

ontrolka parkovacej brzdy
.............................. 9
K

ontrolka pásov
..............................
................76
Kontrolka servisná
...............................

...........11
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........16
K

ontrolky
........................................................... 9
K

ontrolky svetelné
...............................
.............. 8
Kontrolky výstražné

.......................................... 8
K

ontroly
.......................................... 14

4, 147-148
Kontroly štandardné

...............................14

7-148
Koža (údržba)

...............................
.................152
Kryt nízke teploty

...............................
...........13 9
Kryt palivovej nádrže

.............................13

7-13 8
Kufor
................

.............................. 39-40, 55, 59
Kúrenie
................

.................................. 6 , 5 0 - 51
LLavica zadná ............................... ..............45-46
LED – Elektroluminiscenčné diódy .........63,
162
Lokalizácia vozidla
.......................................... 3

2
MManuálna prevodovka..............
6 , 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Menu (audio)

...............................
...........4-5, 4-5
Minimálna hladina paliva
....................... 13

7-13 8
Motor benzínový

........................... 13

6, 14 4 , 17 7
Motor dieselový

.......................16,

13 6, 15 3 , 178
NNabitie batérie ............................... .........172-173
Naftový filter ............................... ...................14 4
Nakladanie
...............................

......................... 6
Nastavenie dátumu
............................. 29,

32, 17
Nastavenie hodín

...............................
.29 , 33 , 17
Nastavenie opierok hlavy

...............................44
N

astavenie parametrov výbavy
................24

-27
Nastavenie prietoku vzduchu

...................50

-53
Nastavenie rozloženia vzduchu

................50

-53
Nastavenie sedadiel
....................................... 43
N

astavenie svetlometov
..................................64
N

astavenie teploty
.................................... 50

-53
Nastavenie výšky volantu

...............................46
N

atáčacie osvetlenie
...................................... 65
N

ádržka ostrekovača skiel
...........................14

6
Náradie
........................................... 15

7, 157-15 8
Neidentifikovaný kľúč

...................................... 99Neutralizácia airbagu spolujazdca ...7 8 -79, 82- 83Neutralizácia ASR /DSC (ESC) ....................... 73
N údzové ovládanie dverí ..........................3
6 -37
Núdzové ovládanie kufra

................................40
N

údzové štartovanie
...............................99,

171
Núdzové volanie......................................... 70 -71
Núdzové výstražné osvetlenie

................70,

15 3
Núdzové zastavenie

........................................ 99
Abecedn