2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

1772-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Verwenden Sie zum Vornehmen der Ladezeiteinstellungen den Ladezeit-
schalter und die Instrumentenschalter.
Ladezeitschalter
Instrumentenschalter (S. 203)
Multi-Informationsdisplay
■Speichern des Ladezeitplans
Drücken Sie den Ladezeitschalter.
Daraufhin wird der Bildschirm “Ladezeitplan” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Geplante Vorgänge” zu wählen,
und drücken Sie dann .
Daraufhin wird der Bildschirm
“Geplante Vorgänge” angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“+” zu wählen, und drücken Sie
dann .
Daraufhin wird der Bildschirm
“Ladevorgang bearbeiten” ange-
zeigt.
Einstellung
1
2
3
1
2
3

1782-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
die Zeile für die Lademodus-/
Zeitpunkteinstellungen zu wäh-
len, und drücken Sie dann .
Daraufhin wird der Bildschirm für die
Lademodus-/Zeitpunkteinstellun-
gen angezeigt.
Das Uhrzeitformat (12-Stunden-Format/24-Stunden-Format) ist an die Uhrein-
stellungen gekoppelt. (S. 208)
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den Cursor auf den zu ändern-
den Eintrag zu setzen, und drü-
cken Sie dann oder ,
um die Einstellung zu ändern.
Stellen Sie den gewünschten Lade-
modus und die Startzeit für den
Ladevorgang (bzw. die Abfahrtszeit)
ein.
Im Lademodus “Start” wird hiermit der Startzeitpunkt für den Ladevorgang einge-
stellt. Im Lademodus “Abfahrt” wird hiermit der Endzeitpunkt für den Ladevor-
gang eingestellt.
Nachdem Sie die Einstellungen wie gewünscht geändert haben, drücken Sie
, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Drücken Sie zum Aktivieren der
Wiederholungseinstellung
oder auf den Instrumenten-
schaltern, um “Wiederholen” zu
wählen, und drücken Sie dann
.
Daraufhin wird ein Bildschirm ange-
zeigt, auf dem Sie den Wiederho-
lungstag auswählen können.
4
5
6

1792-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den gewünschten Tag zu wäh-
len, für den die Wiederholungs-
einstellung aktiviert werden soll,
und drücken Sie dann .
Bei jedem Drücken von wird die
Wiederholungseinstellung ein- bzw.
ausgeschaltet.
Wenn Sie sie eingeschaltet haben, wird der gewählte Tag hervorgehoben und
die Ladezeitfunktion wird an diesem Tag wiederholt. Sie können die Funktion für
mehr als einen Tag aktivieren.
Wenn Sie keinen Tag aktivieren, wird der Ladevorgang nur einmal in den nächs-
ten 24 Stunden entsprechend den Ladezeiteinstellungen ausgeführt.
Nachdem Sie die Einstellungen wie gewünscht geändert haben, drücken Sie
, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie den Lademodus
“Abfahrt” gewählt haben, schal-
ten Sie die Funktion “Klimaan-
lage” (S. 174) ein oder aus.
(Falls vorhanden)
Um diese Funktion einzuschalten
und die Klimaanlage zu aktivieren,
drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um
“Klimaanlage” zu wählen, und drü-
cken Sie dann .
Bei jedem Drücken von wird die Funktion ein- bzw. ausgeschaltet.
7
8

1802-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Drücken Sie nach Abschluss
der Einstellungen .
Daraufhin wird ein Bildschirm ange-
zeigt, auf dem Sie die Einstellungen
speichern können.
Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um “Ja” zu
wählen, und drücken Sie dann ,
um die Einstellungen zu speichern.
Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, wählen Sie “Nein” und führen Sie
das Einstellverfahren ab Schritt erneut durch.
Wenn das Ladekabel nach Abschluss der Einstellungen an das Fahrzeug ange-
schlossen wird, wird der Ladevorgang entsprechend den Ladezeiteinstellungen
ausgeführt.
■
Ändern der gespeicherten Ladezeitpläne
Sie können die gespeicherten Ladezeitpläne aktivieren, deaktivieren,
löschen oder bearbeiten.
Drücken Sie den Ladezeitschalter.
Der Bildschirm “Ladezeitplan” wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Geplante Vorgänge” zu wählen,
und drücken Sie dann .
Daraufhin erscheint der Bildschirm
“Geplante Vorgänge”, der den
gespeicherten Ladezeitplan in Form
einer Liste anzeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den zu ändernden Eintrag zu
wählen, und drücken Sie dann
.
Daraufhin wird der Bildschirm
“Ladevorgang bearbeiten” ange-
zeigt.
9
3
1
2
3

1812-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den auszuführenden Punkt zu
wählen, und führen Sie dann
den erforderlichen Bedienvor-
gang durch.
●“Ein/Aus”
Bei jedem Drücken von auf dem Instrumentenschalter wird der
gewählte Ladezeitplan zwischen “Ein” und “Aus” umgeschaltet.
Wenn Sie “Aus” wählen, wird der Ladezeitplan ignoriert und das Laden entspre-
chend den Ladezeiteinstellungen wird nicht ausgeführt.
Sobald Sie drücken, ist die Programmierung abgeschlossen.
●“Bearbeiten”
Führen Sie zum Bearbeiten der gewünschten Einstellungen das unter
“Speichern des Ladezeitplans” beschriebene Verfahren ab Schritt
durch. (S. 177)
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Ja” zu wählen, und drücken Sie
dann , um die Ladezeitein-
stellungen zu speichern.
Drücken Sie , um zum vorheri-
gen Bildschirm zurückzukehren.
Wenn Sie alle Änderungen verwer-
fen möchten, wählen Sie “Nein” und
drücken Sie dann .
4
4

1822-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
●“Löschen”
Wenn Sie auf den Instrumentenschaltern drücken, wird ein Bestäti-
gungsbildschirm für den Löschvorgang angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Ja” zu wählen, und drücken Sie
dann , um den gewählten
Ladezeitplan zu löschen.
Drücken Sie , um zum vorheri-
gen Bildschirm zurückzukehren.
Um den Löschvorgang abzubre-
chen, wählen Sie “Nein” und drü-
cken Sie dann .
■
Einstellen der Option “Jetzt laden” auf “Ein”
Sie können die Einstellung “Jetzt laden” ändern, indem Sie eines der bei-
den folgenden Verfahren durchführen.
Verwendung des Bildschirms “Ladezeitplan”
Drücken Sie den Ladezeitschalter.
Daraufhin wird der Bildschirm “Ladezeitplan” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Jetzt laden” zu wählen, und
drücken Sie dann .
Bei jedem Drücken von wird
“Jetzt laden” zwischen “Ein” und
“Aus” umgeschaltet.
1
2

1832-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Verwendung des Bildschirms “Ende”
Schalten Sie den Start-Schalter aus.
Daraufhin wird der Bildschirm “Ende” auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt. (S. 206)
Während der Bildschirm “Ende”
angezeigt wird, drücken Sie
oder auf den Instrumenten-
schaltern, um den Bildschirm
“Nächster” aufzurufen.
*
*
: Wenn der Start-Schalter ausge-
schaltet wird, wird möglicherweise
der Bildschirm für die Einstellung
von “Jetzt laden” angezeigt.
Drücken Sie , um “Jetzt laden” auf “Ein” zu stellen.
Bei jedem Drücken von wird “Jetzt laden” zwischen “Ein” und “Aus” umge-
schaltet.
Nach Abschluss der Einstellungen wird der Ladevorgang sofort gestartet,
sobald das Ladekabel angeschlossen wird. (S. 162)
1
2
3

1842-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Bearbeiten der Option “Nächster Ladevorgang”*
*
: Wenn Sie “Jetzt laden” auf “Ein” gestellt haben usw., können Sie den unter
“Nächster Ladevorgang” gespeicherten Termin nicht bearbeiten.
Drücken Sie den Ladezeitschalter.
Daraufhin wird der Bildschirm “Ladezeitplan” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Nächster Ladevorgang” zu
wählen, und drücken Sie dann
.
Daraufhin wird der Bildschirm
“Nächster Ladevorgang bearbeiten”
angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den zu ändernden Eintrag zu
wählen, und drücken Sie dann
.
Bearbeiten Sie die gespeicherten
Einstellungen wie in der nachfolgen-
den Tabelle erläutert.
1
2
3