2018 TOYOTA GT86 Manuel du propriétaire (in French)

377
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
NOTE
■ Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
● Prenez garde de ne pas rayer ou endommager les résistances
chauffantes.
● N'utilisez aucun produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer la lunette
arrière, sous peine d'abîmer les résistances chauffantes du désembuage
de la lunette arrière. Utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau tiède pour
essuyer doucement la vitre. Nettoyez la vitre en passant le chiffon
parallèlement aux résistances chauffantes.
■ Lors du nettoyage du tableau de bord
Lorsque des grains de sable fin, etc. s'infiltrent dans la surface du tableau de
bord et ne peuvent pas être retirés avec un chiffon, utilisez une barre d'argile
sans ajouter d'eau. Essayer de nettoyer la surface en la frottant
énergiquement avec une brosse ou une éponge peut rayer la surface ou des
fragments du chiffon peuvent rester collés sur la surface.

378
4-1. Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
Nettoyage et protection de la zone en Alcantara®
: Sur modèles équipés
Les procédures suivantes permettent de protéger et de conserver la
garniture en Alcantara® de votre véhicule en parfait état:
■ Nettoyage quotidien
Effectuez les opérations suivantes régulièrement (environ une
fois par mois).
Essuyez l'ensemble de la zone en Alcantara® à l'aide d'un
chiffon doux humidifié avec de l'eau tiède (environ 40 C
[104 F]) et essoré.
Ne frottez pas trop fort. Ceci peut rendre la surface de la garniture
en Alcantara® inégale. Utilisez uniquement un chiffon propre.
Une fois sèche, brossez la zone avec une brosse souple.
■ Taches de liquide
● Si un liquide est renversé, épongez délicatement la zone avec
du papier absorbant ou similaire.
● Lorsque de la boue, du café, etc., a séché sur la garniture en
Alcantara®, retirez-les en brossant délicatement à l'aide d'une
brosse souple ou d'un accessoire similaire.
Nous recommandons ensuite d'utiliser un aspirateur afin de
nettoyer la zone en question.
Lorsqu'une tache ne peut être nettoyée comme décrit ci-dessus,
effectuez l'opération suivante:
Essuyez délicatement la zone tachée de l'extérieur vers
l'intérieur depuis différentes directions avec un chiffon doux
qui aura été préalablement humidifié avec de l'eau tiède (à
environ 40 C [104F]) et essoré.
Ne frottez pas la zone trop fort, de manière à éviter de rendre la
garniture en Alcantara® inégale. Munissez-vous d'un chiffon
propre et utilisez toujour s une partie propre du chiffon.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE

379
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
■ Pour retirer la saleté ou la poussière des zones en Alcantara®
Retirez la saleté ou la poussière des zones en Alcantara® en brossant
doucement avec une brosse souple. Si cela ne retire pas la saleté ou la
poussière, retirez-les à l'aide d'une bande adhésive.
NOTE
■ Pour éponger des liquides renversés
N'exercez pas de pression trop forte avec le chiffon, le papier absorbant,
etc., car ceci peut faire pénétrer le liquide plus profondément et rendre son
nettoyage plus difficile.
Si la surface de la garniture en Alcantara® devient inégale,
brossez-la délicatement à l'aide d'une brosse souple.
Laissez sécher la surface complètement.
■ Taches d'huile
Munissez-vous des éléments suivants:
● Un chiffon humidifié avec du benzène
● Un chiffon sec
À l'aide d'un chiffon sec ou de papier absorbant, essuyez
autant d'huile que possible afin d'éviter que la zone tachée
ne s'étende.
Après avoir tapoté la zone de l'extérieur vers l'intérieur
depuis des angles différents à l'aide du chiffon humidifié
avec du benzène, épongez l'huile et le benzène en surface
en tapotant la zone avec un chiffon sec.
Si la surface de la garniture en Alcantara® devient inégale,
brossez-la délicatement à l'aide d'une brosse souple.
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

380
86_EK (OM18090K)
4-2. Entretien
Prescriptions d'entretien
Pour garantir une conduite économique en toute sécurité, une
attention au quotidien et un entretien régulier sont essentiels. Toyota
vous recommande l'entretien suivant.
■ Programme d'entretien
Le programme d'entretien doit être effectué à des intervalles
réguliers, prévus par le programme d'entretien.
Pour de plus amples détails concernant votre programme d'entretien,
consultez le “Livret d'entretien Toyota” ou le “Livret de garantie
To y o t a ” .
■ Entretien à faire soi-même
Qu'en est-il de l'entretien à faire soi-même?
Vous pouvez facilement vous occuper vous-même d'u grand nombre
de points d'entretien si vous avez quelques compétences en
mécanique et quelques outils de base pour l'entretien automobile.
Veuillez cependant noter que certaines tâches d'entretien nécessitent
des outils spéciaux et des compétences spécialisées. Il vaut mieux
que celles-ci soient effectuées par des techniciens qualifiés. Même si
vous êtes un mécanicien amateur expérimenté, nous vous
recommandons de faire effectuer les réparations et l'entretien de
votre véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. Tout
concessionnaire ou réparateur agréé Toyota tiennent à jour
l'historique de l'entretien, ce qui peut se révéler très utile si vous
demandez ultérieurement une prise en charge sous garantie. Si vous
choisissez de faire appel à un professionnel qualifié et
convenablement équipé plutôt qu'à un réparateur agréé Toyota pour
l'entretien ou la réparation de votre véhicule, nous vous
recommandons de lui demander de tenir un historique des opérations
d'entretien effectuées.

381
4-2. Entretien
4
Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
■ Où s'adresser pour le service d'entretien?
Pour conserver votre véhicule dans les meilleures conditions possibles,
Toyota recommande de faire réaliser toutes les réparations et opérations
d'entretien par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre professionnel qualifié et conv enablement équipé. Pour les réparations
et l'entretien couverts par votre garantie, veuillez vous rendre chez un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, qui utilisera des pièces
d'origine Toyota pour résoudre tout problème rencontré. Le fait de faire
appel à des concessionnaires ou réparateurs agréés Toyota pour les
réparations et l'entretien présente certains avantages. En tant que membres
du réseau Toyota, ils peuvent vous aider au mieux à résoudre les difficultés
que vous rencontrez.
Votre concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou un autre service
d'entretien et de réparation professionnel qualifié et convenablement équipé
peut prendre en charge le programme d'entretien complet de votre véhicule
- en toute confiance et pour un prix raisonnable en raison de son expérience
des véhicules Toyota.

382
4-2. Entretien
86_EK (OM18090K)
■ Votre véhicule a-t-il besoin de réparations?
Soyez attentif aux changements au niveau des performances ou des sons et
aux indices visuels indiquant qu'un ent retien est nécessaire. Quelques-uns
des indices importants sont:
● Le moteur a des ratés, des à-coups ou émet des claquements
● Perte de puissance notable
● Bruits de moteur étranges
● Fuite de liquide sous le véhicule (Cependant, la formation de gouttelettes
d'eau provenant du système de climatisation est normale après
utilisation.)
● Changement du bruit émis par l'échappement (Cela peut indiquer une
fuite dangereuse de monoxyde de carbone. Conduisez avec les vitres
ouvertes et faites immédiatement contrôler le système d'échappement.)
● Les pneus semblent dégonflés, crissements de pneus inhabituels en
virage, usure inégale des pneus
● Le véhicule tire d'un côté lorsque vous roulez en ligne droite sur une
route plane
● Bruits anormaux liés aux mouvements de la suspension
● Perte d'efficacité des freins, pédale de frein ou d'embrayage spongieuse,
pédale presque en contact avec le plancher, le véhicule tire d'un côté au
freinage
● Température du liquide de refroidissement continuellement supérieure à
la normale
Si vous observez l'un de ces phénomènes, amenez votre véhicule dans les
plus brefs délais chez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. Votre véhicule
peut avoir besoin d'être réglé ou réparé.

383
4-2. Entretien
4
Entretien et soin
86_EK (OM18090K)
AVERTISSEMENT
■ Si votre véhicule n'est pas correctement entretenu
Cela peut causer au véhicule des dommages sérieux pouvant être à l'origine
de blessures graves, voire mortelles.
■ Avertissement en cas de manipulation de la batterie
Les bornes et cosses de la batterie, ainsi que les accessoires associés,
contiennent du plomb ou des alliages au plomb, connus pour provoquer des
maladies neurologiques. Lavez-vous les mains après toute manipulation.
( P. 400)

384
86_EK (OM18090K)
4-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant l'entretien à faire soi-même
Si vous décidez d'effectuer vous-même les opérations d'entretien,
veillez à bien suivre les procédures décrites dans les sections
correspondantes.
ÉlémentsPièces et outils
État de la batterie ( P. 400)
• Eau chaude
• Bicarbonate de soude
•Graisse
• Clé conventionnelle (pour les
boulons de bridage des bornes)
• Eau distillée
Niveau de liquide de
refroidissement moteur ( P. 396)
• Liquide “TOYOTA Genuine 50/50
Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE” «Réfrigérant
BLEU à longue durée de vie pré-
mélangé 50/50 TOYOTA
d'origine» ou équivalent haut de
gamme, à base d'éthylène glycol,
ne contenant ni silicates, ni
amines, ni nitrites, ni borates et
issu de la technologie des acides
organiques hybrides longue
durée. Le liquide “TOYOTA
Genuine 50/50 Pre-mixed Super
Long Life Coolant BLUE” «Liquide
de refroidissement BLEU super
longue durée pré-mélangé 50/50
TOYOTA d'origine» est pré-
mélangé avec 50% de liquide de
refroidissement et 50% d'eau
déminéralisée.
• Entonnoir (réservé aux ajouts de
liquide de refroidissement)