2018 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

97
2Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ........ 98
Indicatori e strumenti ............... 104
Display multi-informazioni
(con display
monocromatico) .................... 108
Display multi-informazioni
(con display a colori) ............. 112
Informazioni sul
consumo di carburante ......... 118

982. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Spie di allarme e indicatori
Veicoli con display monocromatico
Veicoli con display a colori
Le unità di misura utilizzate sul tachimetro, sul contagiri e su altri indicatori
possono variare in base al motore, cambio, ecc.
Le spie di allarme e gli indicatori sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente sullo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutti gli indicatori e le
spie di allarme vengono mostrati accesi.

992. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente di eventuali anomalie dei sistemi
del veicolo.
Spie di allarme
*1
(rossa)
Spia di allarme impianto
frenante (P. 536)
*1, 2
(Motore
diesel)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
(P. 538)
*1
Spia di anomalia (P. 536)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
(P. 537)
*1Spia di allarme SRS
(P. 536)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(P. 538)
*1Spia di allarme ABS
(P. 537)Spia di avvertenza cintura
di sicurezza (P. 5 3 8 )
*1
(gialla)
Spia di allarme impianto
frenante (P. 537)Spie di avvertenza cinture
di sicurezza dei passeggeri
posteriori (sul pannello
centrale) (P. 538)
*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
(P. 537)Spia del freno di
stazionamento (P. 538)
*1, 2
(se in
dotazione)
Spia “AFS OFF”
(P. 538)
*1
Spia di allarme principale
(P. 539)
*1
Spia di slittamento
(P. 538)
*1
(se in dota-
zione)
Spia di allarme pressione
pneumatici (P. 539)

1002. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l’avviamento del
motore o dopo qualche secondo. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe essere presente un’anomalia in un sistema. Far controllare il
veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
*2: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.

1012. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(P. 232)
(Motore
diesel)
Spia preriscaldamento
motore (P. 213)
Spia fari abbaglianti
(P. 237)Spia immobilizzatore
attivato (sul pannello
centrale) (P. 79)
Spia luci di posizione
(P. 236)
(se in
dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera (P. 293)
(se in
dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
(P. 244)
*4
(se in
dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
(P. 293)
(se in
dotazione)
Spia luci retronebbia
(P. 244)
*4
(se in
dotazione)
Spia limitatore di velocità
(P. 296)
(se in
dotazione)
Spia abbaglianti automatici
(P. 281)
*4
(se in
dotazione)
Spia LDA (allarme
allontanamento corsia)
(P. 275)
*1, 2
Spia di slittamento
(P. 312)
*1, 3
(se in
dotazione)
Spia “AFS OFF” (P. 238)
*1, 3
Spia VSC OFF (P. 3 1 2 )
*1, 4
(se in
dotazione)
Spia di guida Eco
(P. 103)

1022. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l’avviamento del
motore o dopo qualche secondo. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe essere presente un’anomalia in un sistema. Far controllare il
veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la spia si accende quando si spegne il sistema.
*4: questa spia si accende sul display multi-informazioni.
*5: per i veicoli con display a colori, questa spia si accende sul display multi-informa-
zioni.
*1, 4
(Motore diesel)
Spia di Arresto e
Avviamento ( P. 299)
*1, 3
(se in dotazione)
Spia di allarme PCS
( P. 265)
*1, 3, 5
(Motore diesel)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( P. 299)
*5
(se in dotazione)
Spia “SPORT” ( P. 223)
*1
(se in dotazione)
Spia di esclusione della
funzione Auto P ( P. 234)
Spia del freno di
stazionamento ( P. 233)
*4
(se in dotazione)
Indicatore di posizione del
cambio ( P. 225) (se in dotazione)
Spia temperatura
esterna bassa ( P. 1 0 7 )
*4
(se in dotazione)
Indicatore di posizione del
cambio ( P. 225)
Spia “PASSENGER
AIRBAG” (sul
pannello centrale)
( P. 5 1 )
*1, 4
(se in dotazione)
Spia cambio marce
( P. 229)

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
■Spia di guida Eco (se in dotazione)
● Il veicolo viene guidato in modalità “SPORT” (P. 223).
● Se in dotazione, il comando del cambio al volante viene azionato quando la posi-
zione del cambio è D.
● La velocità del veicolo è pari o superiore a 130 km/h circa.
Durante l’accelerazione ecologica (guida Eco),
si accende la spia di guida Eco. Se l’accelera-
zione supera la zona di guida Eco o se il vei-
colo viene fermato, la spia si spegne.
La spia di guida Eco non funziona nelle
seguenti condizioni:
● La leva del cambio è in una posizione diversa
da D.
AVVISO
■ Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, come le spie di allarme dell’ABS o dell’SRS,
non si accende all’avviamento del motore, potrebbe significare che questi sistemi
non sono disponibili per proteggere i passeggeri in caso di incidente, con conse-
guente rischio di lesioni gravi, anche letali. In questo caso, far controllare immediata-
mente il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.

1042. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Indicatori e strumenti
Veicoli con display monocromatico
Veicoli con display a colori
Le unità utilizzate sul tachimetro possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.