2018 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

617
9Specifiche del veicolo
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)9-1. Specifiche
Dati relativi alla manutenzione
(livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 618
Informazioni sul carburante ..... 639
9-2. Personalizzazione
Funzioni personalizzabili ......... 642
9-3. Elementi da inizializzare
Elementi da inizializzare.......... 651

6189-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio,
carburante, ecc.)
Dimensioni e pesi
Lunghezza totaleBerlina 4750 mm
Modello familiare 4820 mm
Larghezza totale 1810 mm
Altezza totale*11480 mm
Passo 2700 mm
Carreggiata
Lato anteriore1560 mm*2
1550 mm*3
Lato posteriore1560 mm*2
1550 mm*3
Massa complessiva
del veicolo
Motore 1ZR-FAE 1970 kg
Motore 2ZR-FAE2020 kg*4
2000 kg*5
Motore 3ZR-FAE 2050 kg
Motore 1WW 2040 kg
Motore 2WW 2100 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno 1215 kg
Retrotreno 1135 kg

6199-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
*1: veicoli scarichi
*2: pneumatici 205/60R16
*3: pneumatici 215/55R17 e 225/45R18
*4: veicoli con cambio Multidrive
*5: veicoli con cambio manuale
Carico barra di traino 75 kg
Capacità di trainoCon freni
Motore 1ZR-FAE
1400 kg
Motore 2ZR-FAE
1600 kg
*4
1500 kg*5
Motore 3ZR-FAE
1800 kg
Motore 1WW
1600 kg
Motore 2WW
1800 kg
Senza freni 500 kg

6209-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)■
Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il numero di identificazione
ufficiale assegnato al veicolo. Questo numero di identificazione è quello
principale della Vostra Toyota. Esso viene usato per registrare la proprietà
del veicolo.
Il numero è stampigliato sotto il
sedile anteriore destro.
Veicoli con guida a destra: Il
numero è stampigliato nella parte
superiore sinistra del pannello stru-
menti.
Questo numero, inoltre, è riportato
sull’etichetta del produttore appli-
cata sul montante centrale lato
sinistro.
Identificazione del veicolo

6219-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Numero del motore
Il numero del motore è stampigliato sul monoblocco come mostrato in
figura.
Motore a benzina
Motore a benzinaMotore diesel
Motore
Modello 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Tipo 4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa
Motore 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Motore 2ZR-FAE
80,5  88,3 mm
Motore 3ZR-FAE
80,5  97,6 mm
Cilindrata
Motore 1ZR-FAE
1598 cm
3
Motore 2ZR-FAE
1798 cm
3
Motore 3ZR-FAE
1987 cm
3
Gioco valvola
(motore freddo)Regolazione automatica

6229-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Motore diesel
Tensione
cinghia di
trasmissione1ZR-FAE7,6  10,0 mm
*
*
: deflessione della cinghia di trasmissione appli-
cando una forza di 98 N (10 kgf) con il pollice (cin-
ghia usata)
2ZR-FAE
3ZR-FAERegolazione automatica
Albero
motoreAlternatore
Pompa
dell’acqua
Compressore
del condizio-
natore d’aria
Modello 1WW, 2WW
Tipo 4 cilindri in linea, 4 tempi, diesel
Alesaggio e corsa
Motore 1WW
78,0  83,6 mm
Motore 2WW
84,0  90,0 mm
Cilindrata
Motore 1WW
1598 cm
3
Motore 2WW
1995 cm
3
Gioco valvola
(motore freddo)Regolazione automatica
Tensione cinghia di
trasmissioneRegolazione automatica

6239-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
Motore a benzina
Motore diesel
Carburante
Tipo di carburanteQuando si trovano questi simboli dei carbu-
ranti nelle stazioni di servizio, usare esclusiva-
mente il carburante con le seguenti
denominazioni.

Area dei paesi dell’UE:
solo benzina senza piombo conforme alla
norma europea EN228
Eccettuata l’area paesi dell’UE:
solo benzina senza piombo
Numero di ottani (RON) 95 o superiore
Capacità serbatoio del carburante
(riferimento)60 litri
Tipo di carburanteQuando si trova il seguente simbolo del car-
burante nella stazione di servizio, usare solo
quel carburante.
Unione europea:
Carburante diesel conforme alle norme euro-
pee EN590 o EN16734
Fuori dall’Unione europea:
Diesel a bassissimo contenuto di zolfo, mas-
simo 10 ppm
Numero di cetano 48 o superiore
Capacità serbatoio del carburante
(riferimento)60 litri

6249-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Motore a benzina
*: la capacità dell’olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cam-
bio dell’olio. Riscaldare il motore e spegnerlo; attendere almeno 5 minuti, quindi
controllare il livello dell’olio con l’apposita astina.
Impianto di lubrificazione
Capacità olio
(Scarico e riempimento 
riferimento
*)Con filtro: 4,2 litri
Senza filtro: 3,9 litri