2018 TOYOTA AVENSIS Manuale duso (in Italian)

665Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Lampadine
Sostituzione ................................. 506
Watt ............................................. 638
Lavafari ............................................ 246
Lavaggio e ceratura ........................ 440
Lavavetro
Controllo ...................................... 470
Interruttore ........................... 246, 250
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 317
LDA (allarme allontanamento
corsia) ........................................... 275
Lettore CD
*..................................... 335
Leva
Leva dei tergicristalli ............ 246, 250
Leva del cambio .................. 222, 229
Leva del gancio ausiliario ............ 454
Leva di sganciamento cofano...... 454
Leva indicatore di direzione......... 232
Leva del cambio
Cambio manuale ......................... 229
Cambio Multidrive........................ 222
Se non è possibile spostare la
leva del cambio da “P” .............. 227
Limitatore di velocità ...................... 296
Lingua (display
multi-informazioni) ....................... 644
Liquido
Cambio ........................................ 632
Cambio Multidrive........................ 632
Freni ............................................ 634
Frizione........................................ 634
Lavavetro..................................... 470
Sterzo .......................................... 634
Luce
Elenco delle luci interne .............. 414
Interruttore fari ............................. 236
Interruttore luci fendinebbia ......... 244
Leva indicatore di direzione......... 232Luce bagagliaio ...........................143
Luce interruttore motore ...............414
Luce vano bagagli ........................147
Luci di cortesia .............................415
Luci di cortesia della porta............414
Luci interne ...................................415
Luci specchietti di cortesia ...........432
Sistema
“Accompagnami a casa” ............240
Sistema di controllo automatico
dei fari abbaglianti .....................281
Sistema di illuminazione
accesso .....................................416
Sostituzione delle lampadine........506
Watt ..............................................638
Luce bagagliaio
Luce bagagliaio ............................143
Watt ..............................................638
Luce interruttore di accensione
(luce interruttore motore) .............414
Luce interruttore motore
(interruttore di accensione)..........414
Luce retronebbia
Interruttore ....................................244
Sostituzione delle lampadine........521
Watt ..............................................638
Luce vano portaoggetti ...................418
Luci di arresto
Segnale di frenata di
emergenza.................................312
Sostituzione delle lampadine........521
Watt ..............................................638
Luci di arresto/di posizione
posteriori........................................521
Luci di cortesia ................................414
Interruttore ....................................415
Watt ..............................................638
Luci di cortesia della porta .............414
Watt ..............................................638
Luci di emergenza ...........................524
L
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

666Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Luci di posizione anteriori
Interruttore luci ............................ 236
Watt ............................................. 638
Luci di posizione posteriori
Interruttore luci ............................ 236
Sostituzione delle lampadine....... 521
Watt ............................................. 638
Luci fendinebbia
Interruttore ................................... 244
Sostituzione delle
lampadine ......................... 510, 521
Watt ............................................. 638
Luci interne ..................................... 414
Interruttore ................................... 415
Watt ............................................. 638
Luci retromarcia
Sostituzione delle
lampadine ......................... 515, 516
Watt ............................................. 638
Luci specchietti di cortesia
Luci specchietti di cortesia .......... 432
Watt ............................................. 638
Luci targa
Interruttore luci ............................ 236
Sostituzione delle lampadine....... 519
Watt ............................................. 638
Lunotto termico ...................... 398, 405
Maniglie di assistenza .................... 438
Manovella del cric ........... 581, 582, 566
Manutenzione
Dati relativi alla manutenzione .... 618
Manutenzione “fai da te”.............. 450
Requisiti di manutenzione ........... 447
Manutenzione “fai da te” ................ 450
Memoria posizione del sedile ........ 174
Memoria posizione di guida........... 174
Funzione di richiamo della
memoria.................................... 175
Memoria posizione di guida......... 174Memoria USB*.................................355
Messaggi di allarme.........................543
Bagagliaio.....................................549
Fari ...............................................553
Frenata pre-collisione ...................553
Freno di stazionamento ........548, 550
Impianto del servosterzo ..............549
Impianto di ricarica .......................544
Interruttore frizione .......................548
Manutenzione olio motore ............551
Porta aperta..................................549
Portellone posteriore ....................549
Pressione dell’olio motore ............543
Sistema bloccasterzo ...................545
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............556
Sistema di controllo velocità di
crociera ......................................546
Sistema di sicurezza
pre-collisione .....................545, 552
Sistema limitatore di velocità ........546
Microfono .........................................367
Modalità sportiva .............................223
Motore
Attesa con motore al minimo ........193
Cofano ..........................................454
Come avviare il motore ........213, 216
Interruttore di accensione
(interruttore motore)...........213, 216
Interruttore motore................213, 216
Modalità ACCESSORY ................218
Numero di identificazione .............620
Posizione “ACC” ...........................214
Prima di arrestare il motore
(motore diesel)...........................193
Se il motore non si avvia ..............597
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................525
Surriscaldamento .........................612
Vano .............................................457
M

667Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Numero di identificazione del
veicolo ........................................... 620
Olio
Olio cambio manuale................... 633
Olio motore .................................. 624
Olio motore
Capacità ...................................... 624
Controllo ...................................... 460
Messaggio di allarme
pressione dell’olio ..................... 543
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 317
Orologio ........................................... 105
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)
Funzione...................................... 262
Messaggio di allarme .................. 545
Spia di allarme............................. 537
Peso ................................................. 618
Pneumatici....................................... 472
Catene ......................................... 318
Come ruotare gli pneumatici ....... 472
Controllo ...................................... 472
Dimensioni................................... 635
Pneumatici da neve ..................... 317
Pressione di gonfiaggio ............... 491
Ruota di scorta ............ 581, 582, 635
Se si fora uno
pneumatico ....................... 580, 564
Sistema di allarme pressione
pneumatici ................................ 473
Sostituzione ................................. 580
Spia di allarme............................. 539Pneumatici da neve .........................317
Pneumatico forato ...................580, 564
Poggiatesta ......................................176
Porta AUX
*.......................................326
Porta USB
*.......................................326
Portabicchieri ...................................420
Portabottiglie ....................................420
Porte
Bloccaggio delle porte ..................134
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................138
Cristalli porte ................................186
Portellone posteriore ....................146
Portiere .........................................134
Sistema di bloccaggio e
sbloccaggio automatico
delle porte ..................................138
Specchietti retrovisori esterni .......183
Portellone posteriore.......................146
Chiave con radiocomando a
distanza .....................................123
Portiere .............................................134
Precauzioni per la sistemazione
del carico .......................................417
Presa di corrente .............................433
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
Dati relativi alla manutenzione .....635
Spia di allarme..............................539
Pulizia .......................................440, 444
Cerchi in alluminio ........................441
Cinture di sicurezza ......................445
Esterno .........................................440
Interno ..........................................444
N
O
P
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

668Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Radiatore ......................................... 467
Radio
*............................................. 329
Radio Data System (RDS)
*............ 333
Refrigerante
Capacità ...................................... 630
Controllo ...................................... 465
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 317
Refrigerante del motore
Capacità ...................................... 630
Controllo ...................................... 465
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 317
Rifornimento di carburante ............ 251
Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 254
Capacità ...................................... 623
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ....................................... 254
Tipi di carburante......................... 623
Riscaldamento dei sedili ................ 412
Riscaldamento elettrico ................. 410
Riscaldatori
Impianto dell’aria
condizionata ..................... 396, 402
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 402
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 396
Riscaldamento dei sedili.............. 412
Riscaldamento elettrico ............... 410
Specchietti retrovisori
esterni ............................... 398, 405
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari manuale ..... 239
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale).................... 287
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio ............ 581, 582
Pressione di gonfiaggio ............... 635Sbrinatore
Lunotto .................................398, 405
Parabrezza ...........................398, 405
Specchietti retrovisori
esterni ................................398, 405
Scambiatore di calore .....................467
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ........615
Sedile posteriore
Abbattimento degli schienali
posteriori ....................................171
Sedili
Abbattimento degli schienali
posteriori ....................................171
Funzione di memorizzazione
della posizione del sedile del
conducente ................................174
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di
sicurezza per bambini..................54
Memoria posizione del sedile .......174
Poggiatesta ..................................176
Posizione corretta sui sedili ............32
Precauzioni di regolazione ...........170
Pulizia ...........................................444
Regolazione .................................169
Riscaldamento dei sedili...............412
Sedili anteriori ..................................169
Memoria posizione del sedile .......174
Memoria posizione di guida..........174
Poggiatesta ..................................176
Postura di guida corretta ................32
Pulizia ...........................................444
Regolazione .................................169
Riscaldamento dei sedili...............412
Segnale di frenata di
emergenza .....................................312
RS

669Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Sensore
LDA (allarme allontanamento
corsia) ....................................... 275
Sistema di controllo
automatico dei fari .................... 241
Sistema di controllo automatico
dei fari abbaglianti .................... 281
Specchietto retrovisore interno.... 182
Tergicristalli con sensore
pioggia ...................................... 248
Sensore anti-intrusione .................... 93
Servosterzo (servosterzo
elettrico) ........................................ 311
Messaggio di allarme .................. 549
Spia di allarme............................. 537
Servosterzo elettrico
Funzione...................................... 311
Messaggio di allarme .................. 549
Spia di allarme............................. 537
Sghiacciatore tergicristallo.... 398, 405
Sicurezza per i bambini .................... 53
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ..................................... 138
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 138
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 36
Interruttore bloccaggio cristalli..... 186
Precauzioni relative agli airbag ..... 41
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 188
Precauzioni relative ai sistemi di
sicurezza per bambini................. 61
Precauzioni relative al portellone
posteriore.................................. 148
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 412
Precauzioni relative al tettuccio
apribile panoramico .................. 437Precauzioni relative alla
batteria...............................469, 610
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ......................68
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ..................500
Sistema di sicurezza per
bambini ........................................54
Sistema
“Accompagnami a casa” ..............240
Sistema antibloccaggio freni ..........311
Funzione.......................................311
Spia di allarme..............................537
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ................151
Avviamento del motore.................216
Funzione di accesso.....134, 142, 146
Posizione dell’antenna .................151
Sistema di allarme pressione
pneumatici
Funzione.......................................473
Inizializzazione .............................474
Montaggio delle valvole e dei
trasmettitori di allarme
pressione pneumatici.................474
Registrazione dei codici ID ...........477
Spia di allarme..............................539
Sistema di assistenza
partenza in salita ...........................311
Sistema di bloccaggio doppio ..........88
Sistema di controllo
automatico delle luci.....................241
Sistema di controllo trazione ..........311
Sistema di esclusione della
pompa carburante .........................535
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................416
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag ...............................................51
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

670Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Sistema di interbloccaggio ............ 227
Sistema di livellamento
automatico dei fari ....................... 243
Sistema di navigazione
*
Sistema di retrovisione su monitor*
Sistema di sicurezza per bambini ... 54
Fissaggio della cinghia
superiore..................................... 77
Fissato con un ancoraggio rigido
ISOFIX ........................................ 69
Fissato con una cintura di
sicurezza .................................... 63
Metodo d’installazione del
sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 58
Uso di una staffa di ancoraggio ..... 77
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS)
Funzione...................................... 262
Messaggio di allarme .................. 545
Spia di allarme............................. 537
Sistema immobilizzatore .................. 79
Sistema luci diurne ......................... 241
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*................ 364
Sostituzione
Fusibili ......................................... 501
Lampadine................................... 506
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 498
Pila della chiave elettronica ......... 498
Pneumatici................................... 580
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 398, 405
Specchietti di cortesia ................. 432
Specchietti retrovisori esterni ...... 183
Specchietto retrovisore interno.... 180
Specchietti di cortesia.................... 432
Luci specchietti di cortesia .......... 432
Watt ............................................. 638
Specchietti laterali .......................... 183
Regolazione e ripiegamento........ 183
Riscaldatori.......................... 398, 405Specchietti retrovisori esterni ........183
Regolazione .................................183
Regolazione e ripiegamento.........183
Ripiegamento ...............................184
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............398, 405
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......183
Specchietto retrovisore interno.....180
Specchietto retrovisore interno .....180
Specifiche .........................................618
Spia cambio marce ..........................229
Spia di anomalia ..............................536
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............538
Spie .....................................................98
Spie di allarme
ABS ..............................................537
AFS ..............................................538
Freno di stazionamento ................538
Impianto del servosterzo ..............537
Impianto frenante .................536, 537
PCS ..............................................537
Pressione degli pneumatici ..........539
Riserva carburante .......................538
Servosterzo elettrico.....................537
Sistema di arresto e
avviamento ................................538
Sistema di gestione
elettronica del motore ................536
Spia di allarme principale .............539
Spia di anomalia ...........................536
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................538
Spia di slittamento ........................538
SRS ..............................................536
Sportello tappo del serbatoio .........251
Rifornimento di carburante ...........251
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ........................................254
Strumenti ..........................................104
Surriscaldamento ............................612

671Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
Tachimetro ...................................... 105
Tappetino ........................................... 30
Telefono Bluetooth
®*
(impianto audio) ........................... 364
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 375
Esecuzione di una chiamata ....... 382
Gestione dei contatti.................... 376
Gestione dei numeri in
chiamata rapida ........................ 375
Impostazioni del telefono............. 372
Mentre si parla al telefono ........... 385
Ricezione di una chiamata .......... 384
Tergicristalli
Tergicristalli con sensore
pioggia ...................................... 247
Tergicristalli intermittenti.............. 246
Tergilunotto ..................................... 250
Termometro refrigerante del
motore ........................................... 106
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 521
Tettuccio apribile panoramico
Funzionamento............................ 436
Funzione di protezione
anti-schiacciamento .................. 436
Toyota Safety Sense....................... 256
Traino
Occhiello di traino di
emergenza................................ 530
Traino di emergenza ................... 527
Traino di un rimorchio.................. 204
TRC (sistema di controllo trazione)
Funzione...................................... 311
Interruttore TRC OFF .................. 312Vano ausiliario .................................426
Vano bagagli
Ampliamento spazio .....................435
Cappelliera ...................................427
Ganci per il carico.........................425
Retina di separazione...................429
Vano ausiliario ..............................426
Vano console ...................................419
Vano portamonete ...........................422
Vano portaoggetti ....................417, 418
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................105
Volante
Comandi audio .............................325
Interruttore “DISP” ........................108
Interruttori di controllo del
display .......................................113
Interruttori telefono .......................370
Regolazione .................................178
VSC (controllo della stabilità del
veicolo)...........................................311
TV
*: per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, vedere il
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

672
AVENSIS_OM_OM20C83L_(EL)
INFORMAZIONI UTILI ALLA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del gancio
ausiliario
Sportello tappo del
serbatoio
P. 4 5 4P. 254
Leva di sganciamento
cofano
Dispositivo di apertura
sportello tappo del
serbatoio
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
P. 454 P. 254 P. 635
Capacità del
serbatoio del carburante (Riferimento) 60 litri
Tipo di carburante P. 623
Pressione di gonfiaggio pneumatici a
freddo P. 6 3 5
Capacità olio motore
(Scarico e riempimento - riferimento) P. 6 2 4
Tipo di olio motore P. 625