Page 305 of 330

Teknik özellikler
Motor verileri Benzinli motor 1.4 1 10 kW (150 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı,
kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 RON
ManuelOtomatik
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)200 (VI)198 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,76,7
0-100 km/sa hızlanma (saniye)9,99,9
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3002.4202.3102.430
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7031.7551.7171.768
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1901.1901.2001.200
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.2801.1601.280
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.0002.000
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)1.8001.800 303
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 306 of 330
Teknik veriler
Benzinli motor 2,0 162 kW (220 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1.984Super 95 RON
Otomatik
5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)226 (V)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)5,4
0-100 km/sa hızlanma (saniye)7,8
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3602.490
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7901.838
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2501.250
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.290
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.3002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)2.200 304
Page 307 of 330
Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 85 kW (115 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
85 (115)/3.500280/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)184 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)8,4
0-100 km/sa hızlanma (saniye)12,6
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3902.520
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cinsinden)1.7721.822
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2601.260
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1801.310
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.200
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsinden)2.000 305
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 308 of 330

Teknik veriler
Dizel motor 2,0 110 kW (150 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
ManuelOtomatikDört tekerden çekiş
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)7,37,37,1
0-100 km/sa hızlanma (saniye)10,310,310,6
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.3902.5202.4102.5402.5602.590
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cin-
sinden)1.7721.8821.7931.8431.8911.952
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2601.2601.2801.2801.3201.320
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1801.3101.1801.3101.2901.320
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsin-
den)2.3002.4002.3002.4002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsin-
den)2.2002.2002.400306
Page 309 of 330

Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 135 kW (184 PS)Dakikadaki devirde güç çıkışı, kW (PS) cinsindenMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
ManuelOtomatikOtomatik dört tekerlekten çe-
kişli
5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk5 koltuk7 koltuk
En yüksek hız (km/sa)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,46,45,7
0-100 km/sa hızlanma (saniye)8,98,98,9
İzin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)2.4002.5502.4002.5502.5602.590
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg cin-
sinden)1.8001.8411.8041.8451.9231.974
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.2901.2901.2901.2901.3201.320
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg cinsinden)1.1601.3101.1601.3101.2901.320
İzin verilen çatı yükü (kg cinsinden)100100100
Frensiz maksimum römork ağırlığı (kg cinsinden)750750750
Frenlemede römork ağırlığı, %8'e kadar eğim (kg cinsinden)2.4002.4002.400
Frenlemede römork ağırlığı, %12'ye kadar eğim (kg cinsin-
den)2.2002.2002.400 307
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik
Page 310 of 330
Teknik veriler
Boyutlar Şek. 256
Boyutlar. ALHAMBRA
A/BÖn ve arka çıkıntı (mm)968/966
CDingil mesafesi (mm)2.919
DUzunluk (mm)4.854
E/FÖn/arkaa)
tekerlekler arası mesafe (mm)1.569/1.617
GGenişlik (mm)1.904
HBoş ağırlıktaki yükseklik (mm)1.720
Dönüş açısı (m)11,9
a) Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
308
Page 311 of 330

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A Acil durumda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
yolcu tarafı kapısının kilitlenmesi ve kilidinin açılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acil durumda kilit açma arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acil durumda kilitleme ve açma . . . . . . . . . . . . 92 arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acil durumda kilitleme ve kilit açma panoramik sürgülü açılır tavan . . . . . . . . . . . 15
sürücü kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 51
araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ilk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
üçgen reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
yangın söndürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
yanmış bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . 44
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
elektrikli sürgülü kapı
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123
kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Açma ve kapatma Anahtarsız Erişim ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
elektrikli panaromik açılır tavan . . . . . . . . . 130
güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sürgülü kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Adblue kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 271
AdBlue bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hazne doldurma kapasitesi . . . . . . . . . . . . 271
minimum doldurma miktarı . . . . . . . . . . . . . 272
özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
yeniden doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ağ bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Akslardaki yükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Akustik alarm kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 33
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 52
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ampul arızası bkz. Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . 93
Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 arka lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 98 bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
bkz. Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . .
93
Halojen farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ön tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
şasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
xenon farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ampulün değiştirilmesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Anahtar dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Anahtarlar araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . 116, 117
kilitleme ve kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Anahtar sembolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Anahtarsız Erişim anahtarsız çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
anahtarsız giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
aracın kilitlenmesi ve kilidinin açılması . . . 118
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 120
marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Anahtarsız Erişim ile kilit açma ve kilitleme bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ana panel dönüş ve uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Anodize edilmiş yüzeyler . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 266
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 282
Aracı çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ön çekme hattı bağlantısı . . . . . . . . . . . 90, 91
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
309
Page 312 of 330

Anahtar kelimeler dizini
Aracın yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153yükseltilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracın aküsü boşalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Aracın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 185
Aracın itilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Aracın kaldırılması kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Aracın satılması Diğer ülkelerde / kıtalarda . . . . . . . . . . . . . 265
Aracın temizlenmesi yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 257
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . 120, 256
sensörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sensörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracın yüklenmesi ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
araç yüklü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
genel tavsiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . 162
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
yük taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracı yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Araç araç tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . 300
geri dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
veri etiketi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
yokuş aşağı park etme . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Yokuş yukarı park etme . . . . . . . . . . . . . . . 193
araç aküsü kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 287
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 286 akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . 287
asit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
boşalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
cihazların otomatik olarak ayrılması . . . . . . 289
çalıştırma yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
çalıştırma yardımı için pozitif kutup . . . . . . . 53
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
hazırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 84 parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Araç alt takımının korunması . . . . . . . . . . . . . 260
Araç alt takım koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Araç anahtarının pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Araç anahtar takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Araç bakımı ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
anodize edilmiş yüzeyler . . . . . . . . . . . . . . 259
araç alt takımının korunması . . . . . . . . . . . 260
Araç boyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
cama entegre anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 dış camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 256
gösterge paneli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
hava yastığı modülleri (gösterge paneli) . . 264
iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kapı kilit silindirinin buzunun çözülmesi . . . 260
krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
tekerleklerin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . 259
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Araç tanımlama verileri araç veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Araç ve römork kombinasyonunun dengelen- mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
arıza kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 227
Arıza arka yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
dinamik şasi kontrolü (DCC) . . . . . . . . . . . 236
dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . 130
park mesafesi uyarı sistemi . . . . . . . . . . . . 214
park yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Arıza hafızası okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
soket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Arıza teşhis soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
arka çapraz trafik uyarısı (RCTA) . . . . . . . . . 227
Arka çapraz trafik uyarısı (RCTA) kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Arka destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
310