2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

305
6
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
■Note per veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente
Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio d’azione, la
porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetuta- mente. In tal caso, eseguire le procedure corret-tive elencate di seguito per lavare il veicolo:
●Mentre il veicolo viene lavato, mantenere la chiave ad almeno 2 m di distanza dal veicolo.
(Fare attenzione a non farsi rubare la chiave).
●Attivare la funzione di risparmio energetico
della chiave elettronica per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente. ( P.124)
■Cerchi in alluminio
●Rimuovere immediatamente lo sporco utiliz- zando un detergente neutro.
●Sciacquare il detergente con acqua subito dopo l’uso.
●Per evitare di danneggiare la vernice, osser-vare le seguenti precauzioni.
• Non utilizzare detergenti acidi, alcalini o abra- sivi• Non utilizzare spazzole con setole dure
• Non utilizzare detergente sui cerchi quando sono caldi, ad esempio dopo aver guidato o lasciato parcheggiato il veicolo in presenza di
temperature elevate
■Rivestimento delle pinze dei freni
●Utilizzare solo detergente neutro. Non usare
spazzole dalle setole rigide né prodotti abra- sivi, in quanto potrebbero danneggiare il rive-stimento.
●Non usare il detergente sulle pinze dei freni se sono molto calde.
●Risciacquare il detergente subito dopo l’uso.
■Paraurti
Non usare detergenti abrasivi.
■Rivestimento idrorepellente dei finestrini
laterali anteriori
●Per prolungare nel tempo l’efficacia del rive-
stimento idrorepellente, adottare le seguenti precauzioni.• Rimuovere regolarmente lo sporco dai fine-
strini laterali anteriori. • Non lasciare accumulare polvere e sporco sui
finestrini per periodi protratti.
Pulire i finestrini con un panno umido e mor- bido il più presto possibile.• Per pulire i finestrini non utilizzare cera o
detergenti per vetri che contengono sostanze abrasive.• Non utilizzare oggetti metallici per rimuovere
l’accumulo di condensa.
●Quando le prestazioni del rivestimento idro-
repellente peggiorano, è possibile ripristinare il rivestimento. Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un
altro professionista di fiducia.
AVVISO
■Quando si lava il veicolo
Non spruzzare acqua all’interno del vano
motore. Ciò potrebbe causare incendi dei componenti elettrici, ecc.
■Quando si pulisce il parabrezza
Portare l’interruttore del tergicristallo su Off. Se l’interruttore del tergicristallo è su AUTO,
nelle situazioni elencate di seguito il tergicri- stalli potrebbero attivarsi improvvisamente, schiacciando le mani o causando altre lesioni
gravi, e danneggiando le spazzole.
Disattivato
AUTO
●Quando si tocca con la mano la sezione
superiore del parabrezza nel punto dove si trova il sensore di pioggia
●Quando un panno bagnato viene tenuto vicino al sensore di pioggia
●Se un oggetto urta il parabrezza
A
B

306
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
AVVISO
●Se si tocca direttamente il corpo del sen- sore di pioggia o un oggetto urta il sensore
di pioggia
■Precauzioni relative ai condotti di scarico
e ai terminali del paraurti posteriore
Poiché i gas di scarico rendono molto caldi i condotti di scarico e i terminali del paraurti
posteriore, evitare di toccarli mentre il motore è in moto o subito dopo aver spento il motore
.
Quando si lava il veicolo, fare attenzione a non toccare i condotti di scarico e i terminali
del paraurti posteriore fino a quando non si siano raffreddati a sufficienza, poiché se li si tocca quando sono ancora caldi ci si
potrebbe ustionare.
■Precauzioni relative al paraurti poste-
riore con sistema di monitoraggio punti ciechi (se in dotazione)
Se la vernice del paraurti posteriore è scheg-
giata o rigata, il sistema potrebbe funzionare in modo anomalo. Se ciò succedesse, contat-tare un concessionario o un’officina autoriz-
zata Lexus, oppure un altro professionista di fiducia.
NOTA
■Applicazione di rivestimenti alla carroz-zeria (veicoli con componenti in CFRP)
Non applicare nessun tipo di rivestimento alla
carrozzeria in quanto si potrebbe danneg- giare la vernice o ridurne la durata.
■Per evitare il deterioramento della ver-nice e la corrosione della carrozzeria e dei componenti (cerchi in alluminio, ecc.)
●Lavare immediatamente il veicolo nei seguenti casi:
• Dopo la guida lungo litorali marittimi
• Dopo la guida su strade cosparse di sale
• Se sulla superficie verniciata sono presenti residui di catrame, polline o resina degli
alberi
• Se sulla superficie verniciata sono presenti insetti morti, escrementi di insetti o di
uccelli
• Dopo la guida in zone inquinate da fulig- gine, fumi oleosi, scorie minerarie, polveri
ferrose o sostanze chimiche
• Se il veicolo è imbrattato da grosse quan- tità di polvere o fango
• Se liquidi come benzene e benzina ven- gono versati sulle superfici verniciate
●Fare riparare immediatamente eventuali scheggiature o graffi riscontrati nella ver-nice.
●Per evitare la corrosione dei cerchi, rimuo-vere lo sporco accumulatosi e conservarli
in un luogo con basso tasso di umidità.
■Pulizia delle luci esterne
●Lavare con cura. Non utilizzare sostanze organiche né spazzole con setole rigide. Si potrebbero danneggiare le superfici
delle luci.
●Non applicare cera sulle superfici delle
luci. La cera potrebbe danneggiare le lenti.
■Quando si utilizza un lavaggio automa-tico
Portare l’interruttore tergicristallo in posi-
zione Off. Se l’interruttore tergicristallo è su AUTO, i tergicristalli potrebbero entrare in funzione e
danneggiare le spazzole.

307
6
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
Rimuovere sporco e polvere con un
aspirapolvere. Pulire le superfici spor-
che con un panno inumidito con acqua
tiepida.
 Se non si riesce a rimuovere lo sporco,
utilizzare un panno morbido inumidito
con detergente neutro diluito a circa
l’1%.
Strizzare il panno per eliminare l’acqua
in eccesso e rimuovere del tutto le rima-
nenti tracce di detergente e acqua.
■Pulizia con shampoo della moquette
In commercio sono disponibili svariati detergenti del tipo a schiuma. Applicare la schiuma con una
spugna o una spazzola. Sfregare con movimenti circolari sovrapposti. Non usare acqua. Pulire le superfici sporche e lasciarle asciugare. Per otte-
nere risultati ottimali, mantenere la moquette più asciutta possibile.
■Cura delle cinture di sicurezza
Pulire con detergente neutro e acqua tiepida servendosi di un panno o di una spugna. Con-trollare inoltre periodicamente che le cinture
non presentino usura eccessiva, sfilacciature o tagli.
■Durante la pulizia della moquette del vano portaoggetti, vano console, ecc.
Se si usa un nastro adesivo ad alta aderenza, c’è la possibilità che la superficie della moquette venga danneggiata.
■Componenti di CFRP, (plastica rinforzata
con fibra di carbonio) (se in dotazione)
I battitacco sono realizzati in CFRP. Per pulire i
NOTA
■Durante l’uso del lavaggio ad alta pres- sione
●Durante il lavaggio del veicolo, evitare di dirigere i getti d’acqua ad alta pressione direttamente sulla telecamera e l’area cir-
costante o l’interno delle maniglie esterne delle porte. In seguito all’impatto provo-cato dall’acqua ad alta pressione, il disposi-
tivo potrebbe non funzionare normalmente.
●Non avvicinare la punt a della lancia alle cuffie (copertura in gomma o resina), ai connettori o ai seguenti componenti. Se
venissero colpiti da un getto d’acqua ad alta pressione, tali componenti potrebbero danneggiarsi.
• Componenti della trasmissione
• Componenti dello sterzo
• Componenti delle sospensioni
• Componenti dei freni
●LC500h: Non lavare il sottoscocca del
veicolo con un’idropulitrice ad alta pres- sione.
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo
Effettuare la pulizia in una maniera
appropriata per ciascun componente e
il suo materiale.
Protezione degli interni del veicolo

308
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
battitacco, rimuovere lo sporco usando un
panno morbido inumidito o una pelle di camo- scio sintetica, quindi passare sulla superficie un panno morbido per rimuovere ogni traccia di
umidità residua.
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●LC500: Non versare o spruzzare liquidi
nel veicolo. Ciò potrebbe causare anomalie o incendi nei componenti elettrici, ecc.
LC500h: Non versare o spruzzare liquido nel veicolo, ad esempio sul pianale, sui sedili posteriori, nelle bocchette di aspira-
zione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) o nel bagagliaio. ( P.70) Ciò potrebbe causare anomalie o incendi
nella batteria ibrida, nei componenti elet- trici, ecc.
●Evitare che i cavi o i componenti del sistema di ritenuta supplementare (SRS) all’interno del veicolo si bagnino. ( P.36)
Eventuali anomalie elettriche possono cau- sare l’attivazione o il cattivo funzionamento degli airbag e provocare lesioni gravi,
anche letali.
■Pulizia degli interni (specialmente del
pannello strumenti)
Non usare cera o detergente lucidante. Il pannello strumenti potrebbe essere riflesso
dal parabrezza, limitando la visuale del con- ducente e provocando un incidente, con con-seguenti lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Prodotti detergenti
●Non utilizzare i seguenti detergenti poiché potrebbero far scolorire gli interni del vei-colo o provocare striature o altri danni alle
superfici verniciate:
• Parti indipendenti dai sedili: sostanze orga- niche come benzene o benzina, soluzioni
acide o alcaline, coloranti e candeggina
• Sedili: soluzioni acide o alcaline, come sol- venti, benzene e alcol
●Non usare cera o detergente lucidante. La superficie verniciata del pannello strumenti o di altre parti dell’abitacolo potrebbe
rimanere danneggiata.
■Prevenzione di danni alle superfici in
pelle
Per evitare di danneggiare o deteriorare le superfici in pelle, osservare le seguenti pre-
cauzioni:
●Rimuovere immediatamente ogni traccia di
sporco o polvere dalle superfici in pelle.
●Non esporre il veicolo alla luce solare
diretta per lunghi periodi di tempo. Par- cheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto in estate.
●Non appoggiare sui rivestimenti oggetti in vinile, plastica o contenenti cera, in quanto
potrebbero aderire alle superfici in pelle se l’abitacolo si scaldasse molto.
■Acqua sul pianale
Non lavare il pianale del veicolo con acqua. Se l’acqua venisse a contatto con componenti
elettrici sopra o sotto il pianale del veicolo (ad esempio l’impianto audio), questi potrebbero risultare danneggiati. L’acqua potrebbe
anche far arrugginire la carrozzeria.
■Quando si pulisce la parte interna del
parabrezza (veicoli con sistema Lexus Safety System+)
Evitare che il detergente per vetri entri a con-
tatto con la lente. Evitare inoltre di toccare la lente. ( P.204)
■Pulizia dell’interno del lunotto
●Per la pulizia del lunotto non utilizzare detergenti per vetri, per evitare di danneg-
giare i fili sbrinatori del lunotto termico o l’antenna. Utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida per pulire delicatamente
il vetro. Pulire il vetro procedendo in paral- lelo rispetto ai fili sbrinatori o all’antenna.
●Fare attenzione a non graffiare o danneg-giare i fili sbrinatori o l’antenna.

309
6
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
Pulire le bocchette di aspirazione aria e i
filtri attenendosi alle procedure seguenti
per evitare che si accumuli polvere al loro
interno o che si ostruiscano.
I filtri sono montati sul lato posteriore delle gri-
glie delle bocchette di aspirazione aria.
■Pulizia delle bocchette di aspirazione
aria e dei filtri
Rimuovere la polvere dalle bocchette e dai
filtri con un aspirapolvere o simile.
Pulire le bocchette su entrambi i lati.
■Pulizia dei filtri
Se sul display multi-informazioni viene
visualizzato il messaggio “Manutenzione
necessaria per compon. raffred. batteria
traz. Consultare il manuale utente”, contat-
tare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus o un altro professionista di
fiducia, oppure rimuovere le griglie delle
bocchette di aspirazione aria sotto il sedile
posteriore e pulire i filtri.
1 Rimuovere la griglia.
2 Rimuovere il filtro.
3 Rimuovere la polvere con un aspira-
polvere o simile per pulire il filtro.
Rimuovere anche la polvere sulla griglia e sul fil- tro con un aspirapolvere.
4 Reinstallare il filtro nella posizione ori-
ginale, quindi rimontare la griglia.
5 Avviare il sistema ibrido e controllare
che il messaggio di allarme sul display
multi-informazioni scompaia.
Pulizia delle bocchette di aspira-
zione aria e dei filtri (LC500h)

310
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
Potrebbero essere necessari alcuni minuti
prima che il messaggio di allarme scompaia.
■Pulizia delle bocchette di aspirazione aria e
dei filtri
●La polvere sulle bocchette di aspirazione aria
o sui filtri potrebbe pregiudicare il raffredda- mento della batteria ibrida (batteria di tra-zione) e causare un consumo eccessivo di
carburante. Pulire periodicamente le boc- chette di aspirazione aria e i filtri.
●Se si continua a guidare il veicolo quando sul display multi-informazioni è visualizzato il messaggio “Manutenzione necessaria per
compon. raffred. batteria traz. Consultare il manuale utente”, l’alimentazione e la potenza della batteria ibrida (batteria di trazione)
potrebbero essere limitati, causando un calo di potenza e anomalie della batteria ibrida (batteria di trazione). Ciò potrebbe causare
un consumo eccessivo di carburante o delle anomalie. Se viene visualizzato il messaggio di allarme, contattare un concessionario o
un’officina autorizzata Lexus o un altro profes- sionista di fiducia, oppure pulire immediata-mente le bocchette di aspirazione aria e i filtri.
●Lo smontaggio/rimontaggio errato potrebbe causare danni alla griglia o ai filtri. In caso di
dubbi sulla pulizia dei filtri, contattare un con- cessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro professionista di fiducia.
●Se il messaggio di allarme sul display multi-
informazioni non scompare dopo aver pulito i filtri, far controllare il veicolo presso un con-cessionario o un’officina autorizzata Lexus, o
presso un altro professionista di fiducia.
●L’intervallo di pulizia dei filtri varia in base
all’ambiente di utilizzo del veicolo.
 Rimuovere la sporcizia usando un
panno morbido inumidito o una pelle di
camoscio sintetica.
 Passare un panno morbido e asciutto
sulla superficie per eliminare l’umidità
residua.
■Pulizia delle aree con inserti in metallo con finitura satinata
Le superfici delle aree metalliche sono rivestite da uno strato di metallo vero. È necessario pulirle periodicamente. Se lo sporco non viene
rimosso regolarmente, la pulizia potrebbe risul- tare problematica.
 Rimuovere sporco e polvere con un
aspirapolvere.
 Eliminare sporco e polvere con un
panno morbido inumidito con deter-
NOTA
■Durante la pulizia delle bocchette di aspi- razione aria e dei filtri
Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il veicolo.
●Quando si rimuove la griglia delle boc-chette di aspirazione aria, accertarsi di spegnere l’interruttore di alimentazione
per arrestare il sistema ibrido.
●Non utilizzare acqua o altri liquidi per pulire le bocchette di aspirazione aria o i fil-tri.
●Evitare che acqua o sostanze estranee entrino nella bocchetta di aspirazione aria
quando la griglia è rimossa.
●Maneggiare con cura i filtri rimossi per non
danneggiarli. Se il filtro è danneggiato, farlo sostituire presso un concessionario o un’officina
autorizzata Lexus, o presso un altro profes- sionista di fiducia.
●Assicurarsi di reinstallare i filtri e le boc-chette nelle posizioni originali al termine della pulizia.
●Installare esclusivamente filtri specifici per questo veicolo sulle bocchette di aspira-
zione aria, evitare di utilizzare il veicolo se i filtri non sono installati.
Pulizia delle aree con inserti in
metallo con finitura satinata
Pulizia delle parti in pelle

311
6
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
gente diluito.
Utilizzare una soluzione diluita in acqua con
circa il 5% di detergente neutro per indumenti
di lana.
 Strizzare il panno per eliminare l’acqua
in eccesso e rimuovere del tutto le
tracce residue di detergente.
 Passare un panno morbido e asciutto
sulla superficie per eliminare l’umidità
residua. Far asciugare la pelle lasciando
il veicolo in una zona ventilata e
all’ombra.
■Manutenzione delle parti in pelle
Per preservare la qualità degli interni del veicolo, Lexus consiglia di pulire l’abitacolo almeno due
volte all’anno.
 Rimuovere sporco e polvere con un
aspirapolvere.
 Rimuovere la sporcizia con un panno
morbido inumidito co n detergente neu-
tro diluito a circa l’1%.
 Strizzare il panno per eliminare l’acqua
in eccesso e rimuovere del tutto le rima-
nenti tracce di detergente e acqua.
 Spazzolare le superfici con una spaz-
zola morbida.
Non spazzolare con forza in quanto si potreb-
bero causare danni.
 Lavare le superfici con un panno mor-
bido inumidito con acqua fredda o tie-
pida avendo cura di strizzarlo bene.
 Lasciare asciugare la pelle sintetica
(Alcantara®*) in una zona ombreggiata
e ventilata.
*: “Alcantara®” è un marchio registrato di
Alcantara S.p.A.
Pulizia delle parti in pelle sintetica
Pulizia delle aree in pelle sintetica
(Alcantara®*)

312
-$@-$I@0.@0./-@ &-

6-2. Manutenzione
6-2.Manutenzione
■Dove ottenere assistenza per la manuten-
zione?
Per mantenere il proprio veicolo nelle migliori condizioni possibili, Lexus consiglia di fare ese-
guire tutti gli interventi di manutenzione, le ispe- zioni e le riparazioni presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro
professionista di fiducia. Per le riparazioni e gli interventi di manutenzione coperti da garanzia, rivolgersi a un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus, che utilizzerà ricambi originali Lexus per riparare qualsiasi guasto riscontrato. Anche in caso di riparazioni o interventi di
manutenzione non coperti da garanzia, ci pos- sono essere vantaggi nel rivolgersi ai concessio-nari o alle officine autorizzate Lexus in quanto,
facendo parte della rete Lexus, saranno in grado di risolvere qualsiasi problema relativo al veicolo.
Il concessionario o l’officina Lexus, oppure altro
professionista di fiducia, eseguirà tutti gli inter- venti di manutenzione programmata necessari al veicolo in maniera affidabile ed economica, gra-
zie all’esperienza con i veicoli Lexus.
Effettuare gli interventi di manutenzione
programmata agli intervalli specificati nel
programma di manutenzione.
Per ulteriori informazioni sugli interventi e i pro-
grammi di manutenzione, vedere il “Libretto di
manutenzione Lexus” o il “Libretto di garanzia
Lexus”.
Informazioni sulla manutenzione “fai da te”
Numerosi interventi di manutenzione sono
semplici e possono essere eseguiti dal proprie-
tario del veicolo; si richiede un minimo di espe-
rienza nel campo della meccanica e pochi
attrezzi basilari.
Si noti tuttavia che per alcuni interventi di manu-
tenzione è richiesto l’uso di attrezzi speciali e
competenze specifiche. È preferibile che tali
interventi vengano eseguiti da meccanici spe-
cializzati. Anche se il proprietario è un abile
meccanico “fai da te”, è consigliabile che le
riparazioni e gli interventi di manutenzione ven-
gano eseguiti presso un concessionario o
un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro
professionista di fiducia. I concessionari o le
officine autorizzate Lexus tengono un registro
degli interventi di manutenzione che potrebbe
risultare utile nel caso il veicolo dovesse avere
bisogno di un intervento coperto da garanzia.
Nel caso si decidesse di rivolgersi a un profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato
non incluso tra quelli autorizzati Lexus per la
riparazione o la manutenzione del veicolo, è
consigliabile assicurarsi che venga tenuto un
registro degli interventi di manutenzione.
■Il veicolo ha bisogno di riparazioni?
Fare attenzione alle variazioni nelle prestazioni e nella rumorosità del veicolo, e a tutti gli indizi visivi che indicano la necessità di un intervento.
Manutenzione necessaria
Per garantire una guida sicura ed eco-
nomica, è essenziale provvedere alla
cura quotidiana e alla regolare manu-
tenzione del veicolo. Lexus racco-
manda i seguenti interventi di
manutenzione:
AVVISO
■Se il veicolo non riceve una manuten- zione adeguata
Una manutenzione inadeguata potrebbe pro- vocare gravi danni al veicolo e lesioni gravi, anche letali alle persone.
■Interventi sulla batteria da 12 volt
Poli, terminali e accessori della batteria da
12 volt contengono piombo e composti di piombo che possono causare danni al cer-vello. Lavarsi le mani dopo averli toccati.
( P.325)
Manutenzione programmata
Manutenzione “fai da te”