2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

89
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Zona di potenza
Indica che si sta oltrepassando il campo di guida
ecologica (quando si guida sfruttando tutta la
potenza, ecc.).
Nella situazione sotto ripo rtata, l’indicatore del sistema ibrido non funziona.
●La posizione del cambio è in una posizione diversa da D o M.
●La modalità di guida non è la modalità Eco.*: In questo manuale “rigenerazione” si riferisce
alla conversione in energia elettrica dell’ener-
gia prodotta dal movimento del veicolo.
■Display della potenza del motore elettrico
(LC500h)
Zona di potenza motore elettrico
Indica che la potenza del motore elettrico inte-
gra quella del motore a scoppio.
Zona di ricarica
Visualizza lo stato di rigenerazione*. L’energia
rigenerata verrà utilizzata per caricare la batte-
ria ibrida (batteria di trazione).
*: In questo manuale “rigenerazione” si riferisce
alla conversione in energia elettrica dell’ener-
gia prodotta dal movimento del veicolo.
D
A
B

90
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
LC500
LC500h
Le unità di misura utilizzate sugli indicatori possono variare in base all’area di commercializzazione.
Termometro dell’olio motore/indicatore di guida Eco (LC500)
Visualizza la temperatura dell’olio motore o l’indicatore di guida Eco (P.88)
Indicatori e misuratori
Se il display principale è in posizione laterale, alcuni display indicatori e la disposizione
degli strumenti cambiano.
Display indicatori
A

91
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Temperatura esterna
Visualizza la temperatura esterna nel campo compreso tra -40 °C e 50 °C
La spia della temperatura esterna bassa si accende quando la temperatura ambiente non supera i
3°C.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Tachimetro
Posizione del cambio/gamma del cambio/posizione della marcia ( P.173, 179)
Indicatore di posizione del cambio ( P.175, 181)
Orologio
L’ora visualizzata è collegata all’orologio analogico sul pannello strumenti. ( P.297)
Termometro refrigerante del motore
Visualizza la temperatura del refrigerante del motore
Se l’indicatore del termometro refrigerante del motore entra nella zona rossa, si attiva un cicalino e la
spia di allarme per temperatura refrigerante alta si accende.
Display contachilometri totale/parziale
Contachilometri totale:
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo
Contachilometri parziale:
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo da quando lo strumento è stato azzerato per l’ultima volta
I contachilometri parziali “A” e “B” si possono utilizz are per registrare e visualizzare in modo indipen-
dente distanze diverse
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio
Display multi-informazioni
Mostra al conducente una serie di dati relativi al veicolo ( P.94)
Visualizza dei messaggi di allarme in caso di anomalie ( P.377)
Display potenza motore elettrico/indicatore del sistema ibrido (LC500h)
Visualizza la potenza del motore elettrico (P.89) o l’indicatore del sistema ibrido (P.88)
■Allarme velocità
Quando il veicolo raggiunge la velocità
impostata, il display dell’allarme velocità
lampeggia.
Questa impostazione può essere attivata
sul display multi-informazioni. ( P.94)
Rispettare sempre i limiti di velocità quando si
guida su strade aperte al traffico.
■Indicatore dei giri
Quando il motore raggiunge il regime
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

92
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
impostato o la zona rossa, sul contagiri
viene visualizzato un indicatore a forma di
anello.
Gli indicatori saranno visualizzati in giallo
( ) quando il motore raggiunge il regime
impostato e in rosso ( ) quando il
motore raggiunge la zona rossa. Questa
impostazione può essere attivata sul dis-
play multi-informazioni. ( P.99)
■Picco giri
Quando il regime motore raggiunge o
supera i seguenti valori, viene visualizzata
per circa 1 secondo un’immagine residua
del contagiri al regime motore massimo.
LC500: 3600 giri/min.
LC500h: 4000 giri/min.
■Gli indicatori e il display si accendono
quando
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON ON>.
■Zona rossa variabile (LC500)
Per contribuire alla pr otezione del motore, il regime del motore viene controllato facendo ini-ziare la zona rossa del contagiri a regimi motore
differenti compresi tra 3700 giri/min. e 7300 giri/min. in base alla temperatura del refri-gerante del motore.
Prima di mettersi in marcia in situazioni di carico estremamente gravose, assicurarsi di aver riscal-dato sufficientemente il motore.
■Regolazione luminosità pannello strumenti
La luminosità del pannello strumenti viene rego-
lata automaticamente in base alla luminosità cir- costante rilevata dal relativo sensore.
■Visualizzazione temperatura esterna
●Nelle seguenti situazioni è possibile che la temperatura esterna non venga visualizzata correttamente o che sia necessario più tempo
del normale per aggiornare il valore. • Quando il veicolo è fermo o durante la guida a bassa velocità (meno di 20 km/h)
• Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/uscita da un garage, una galleria, ecc.)
●Quando compare “- -” o “E”, potrebbe esserci un’anomalia nel sistema.
Portare il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro professionista di fiducia.
■Display a comparsa
●In determinate situazioni, ad esempio quando si aziona un interruttore, sul display multi-
informazioni verrà visualizzato temporanea- mente un display a comparsa.
●È possibile attivare e disattivare la visualizza-zione di alcuni display a comparsa. ( P.99)
■Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie
o punti chiari. Questo fenomeno è caratteristico
A
B

93
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun pro-
blema nel continuare a utilizzare il display.
■Personalizzazione
Il display indicatori può essere personalizzato sul display multi-informazioni. ( P.421)
È possibile alternare i display del contachi-
lometri totale e del contachilometri par-
ziale. Quando viene visualizzato il
contachilometri parziale, tenendo premuto
il pulsante questo verrà resettato.
La luminosità del pannello strumenti è
regolabile.
1 Più scuro
2 Più chiaro
■Regolazione luminosità pannello strumenti
I livelli di luminosità del pannello strumenti men- tre le luci di posizione posteriori sono accese e
spente possono essere regolati individualmente. Tuttavia, quando l’area circostante è luminosa (durante il giorno, ecc.), l’accensione delle luci di
posizione posteriori non fa variare la luminosità del pannello strumenti.
Il display si può spos tare in posizione cen-
trale o in posizione laterale.
NOTA
■Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Evitare che l’indicatore del contagiri entri
nella zona rossa, in quanto indica la fascia al di sopra del regime massimo di sicurezza del motore.
●Nelle seguenti situazioni il motore potrebbe surriscaldarsi. In tal caso, arre-
stare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raffreddato completamente.
( P.399, 401)
• L’indicatore sul termometro refrigerante
del motore si trova nella zona rossa (H).
• LC500: L’indicatore sul termometro
dell’olio motore si trova nella zona rossa (H).
Commutazione tra contachilome-
tri totale e contachilometri parziale
Modifica intensità dell’illumina-
zione del pannello strumenti
Modifica del display

94
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
■Display
Quando il display principale è in posi-
zione centrale
Visualizza varie informazioni di guida sul
display principale.
Parte del contenuto visualizzato quando il dis-
play principale è in posizione laterale non può
essere visualizzato.
Quando il display principale è in posi-
zione laterale
Selezionando un’icona del menu, si visua-
lizza una serie di dati relativi al veicolo o si
accede alla personalizzazione delle impo-
stazioni del veicolo.
■Icone dei menu
Display multi-informazioni
Display e icone dei menu
Informazioni sulla guida
Display collegato al sistema di
navigazione (se in dotazione)
Schermata dell’impianto audio
Informazioni relative ai sistemi di
assistenza alla guida

95
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
■Visualizzazione dell’immagine di inizio
Quando l’interruttore motore è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON , sul display
multi-informazioni è visualizzata l’immagine di inizio.Mentre è visualizzata l’immagine di inizio, il dis-
play indicatori non cambia neanche se si modi- fica la modalità di guida. Quando l’immagine di inizio scompare, viene visualizzato il display indi-
catori per la modalità selezionata.
■Quando si scollegano e ricollegano i termi- nali della batteria da 12 Volt
Lo storico delle forze G massime verrà azzerato.
■Display a cristalli liquidi
 P.92
Gli interruttori di controllo del display per-
mettono di utilizzare le funzioni del display
multi-informazioni.
/ : Commutazione tra un menu
e l’altro
/ : Consente di modificare il
contenuto visualizzato, di scorrere in
su o in giù la schermata e di spostare il
cursore in su o in giù
Pressione: conferma/impostazione
Pressione continua: azzeramento
Ritorno alla schermata precedente e
spostamento del display principale
Visualizzazione dei messaggi di
allarme
Schermata impostazioni
AVVISO
■Avvertenze d’uso durante la guida
●Quando si utilizza il display multi-informa- zioni durante la guida, prestare particolare attenzione all’area attorno al veicolo.
●Non guardare continuamente il display multi-informazioni durante la guida poiché
si potrebbero non notare pedoni, oggetti sulla strada e simili davanti al veicolo.
■Display informazioni alle basse tempera-ture
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di
utilizzare il display informazioni a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il monitor del display informazioni potrebbe
rispondere lentamente e l’aggiornamento della schermata potrebbe essere ritardato.Ad esempio, si può verificare un ritardo tra un
cambio marcia e la comparsa del numero della nuova marcia sul display. Questo ritardo potrebbe portare il conducente a scalare
nuovamente di marcia, generando un freno motore improvviso ed eccessivo, con rischio di incidenti gravi o mortali.
Modifica del display indicatori
A
B
C

96
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
■Contenuto delle informazioni sulla
guida
Selezionare l’icona per visualizzare svariati
dati relativi alla guida.
Si possono selezionare 2 tra gli elementi
seguenti.
Si può passare da un elemento visualizzato
all’altro premendo o sugli interrut-
tori di controllo del display per selezionare
e premendo o .
 Consumo istantaneo di carburante*1
Visualizza il consumo di carburante istantaneo
Consumo medio di carburante (dopo
l’azzeramento*2/l’avviamento/il riforni-
mento)*1
Visualizza il consumo medio di carburante,
rispettivamente, dall’azzeramento della fun-
zione, dall’avviamento del motore ibrido> e dall’ultimo rifornimento
Usare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
 Velocità media (dopo l’azzera-
mento*2/l’avviamento)*1
Visualizza la velocità media del veicolo, rispetti-
vamente, dall’azzeramento della funzione e
dall’avviamento del motore
 Tempo trascorso (dopo l’azzera-
mento*2/l’avviamento)*1
Visualizza il tempo trascorso, rispettivamente,
dall’azzeramento della funzione e dall’avvia-
mento del motore
 Distanza (autonomia/dall’avviamento)*1
Visualizza rispettivamente la distanza massima
stimata percorribile con la quantità di carbu-
rante rimasta e la distanza percorsa dall’avvia-
mento del motore .
• Questa distanza viene calcolata in base al
consumo medio di carburante. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può
essere diversa da quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel ser-
batoio durante il rifornimento è minima, il dis-
play potrebbe non essere aggiornato.
Quando si fa rifornimento, spegnere l’inter-
ruttore motore zione>. Se si fa rifornimento senza spegnere
l’interruttore motore tazione>, il display potrebbe non essere
aggiornato.
*1: Informazione visualizzata quando l’ele-
mento è impostato su “Info guida 1” e “Info
guida 2”.
*2: La funzione può essere azzerata premendo
“OK” per più di 1 secondo sugli interruttori
di controllo del display quando è visualiz-
zato l’elemento da azzerare.
Se vi sono più elementi che si possono azze-
rare, viene visualizzata una schermata di
selezione dell’elemento.
■Indicatore di guida Eco/termometro
dell’olio motore (LC500)
 P.88, 90
■Indicatore del sistema ibrido/display
potenza motore elettrico (LC500h)
 P.88
■Monitoraggio energetico (LC500h)
 P.106
■Pressione degli pneumatici
 P.330
■Posizioni delle marce
Visualizza la gamma del cambio e la posi-
zione della marcia attuale quando la posi-
zione del cambio si trova su D o M.
■Unità di misura (se in dotazione)
È possibile cambiare le unità di misura uti-
lizzate durante la guida.
A differenza dell’impostazione delle unità di
Informazioni sulla guida