2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

97
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
misura eseguita sulla schermata delle imposta-
zioni, l’impostazione delle unità effettuata sul
menu delle informazioni di guida può essere
modificata durante la guida.
■Forza G
Visualizza le forze G laterali che agiscono
sul veicolo
 Lettura del display
• Display normale
Visualizza i seguenti dati sul display multi-infor-
mazioni
Forza G di accelerazione sul veicolo
Valore istantaneo della forza G (valore
elaborato delle forze G ante-
riore/posteriore e sinistra/destra)
• Display avanzato
Visualizza i seguenti dati sul display multi-infor-
mazioni e sul display principale
Display multi-informazioni:
Forza G di accelerazione sul veicolo
Storico delle forze G massime
Valore massimo della forza G
dall’ultimo azzeramento del display
(valore elaborato delle forze G ante-
riore/posteriore e sinistra/destra)
Questo display va utilizzato come valore indi-
cativo. A seconda di fattori quali le condizioni
del manto stradale, la temperatura e la velocità
del veicolo, il display potrebbe non indicare lo
stato effettivo del veicolo.
Display principale:
Direzione forza G
Valore istantaneo della forza G (valore
elaborato delle forze G ante-
riore/posteriore e sinistra/destra)
Questo display va utilizzato come valore indi-
cativo. A seconda di fattori quali le condizioni
del manto stradale, la temperatura e la velocità
del veicolo, il display potrebbe non indicare lo
stato effettivo del veicolo.
 Commutazione del display
Per passare al display avanzato, premere “OK”.
Per tornare al display normale, premere “OK”.
 Cancellazione dello storico delle forze
G massime
Con lo storico delle forze G massime visualiz-
zato, tenere premuto “OK” per azzerare il dis-
play.
 Funzione di mantenimento picco (solo
A
B
A
B
C
A
B

98
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
display avanzato)
Se vengono generate forze G laterali di almeno
0,5 G, il valore della forza G visualizzato sul
display principale diventa di colore giallo e
viene mantenuto per 3 secondi.
■Posizione dell’alettone posteriore (se
in dotazione)
Visualizza lo stato sollevato/ritratto
dell’alettone posteriore attivo
■Allarme anti-sbandamento veicolo del
sistema LKA (assistenza al manteni-
mento di corsia) (se in dotazione)
 P.219
■Display spento
Viene visualizzata una scherma vuota
Selezionare per visualizzare le seguenti
informazioni relative al sistema di naviga-
zione.
 Indicazioni di percorso
 Visualizzazione della bussola
Selezionare per consentire la selezione di
una fonte audio, ecc. sul display usando gli
interruttori di controllo del display.
Quando viene utilizzato il sistema, selezio-
nare per visualizzare le informazioni del
controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
( P.229)/del sistema LKA (assistenza al
mantenimento di corsia) ( P.218).
Selezionare per visualizzare messaggi di
allarme e misure correttive se si rilevano
anomalie. ( P.377)
Selezionare per cambiare le impostazioni
del display indicatori.
■Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del dis-
play.
■Unità di misura
Selezionare per modificare l’unità di
misura del consumo di carburante.
■Spia di guida Eco (LC500)
Selezionare per attivare /disattivare la spia
di guida Eco.
■Spia EV (LC500h)
Selezionare per attivare /disattivare la spia
EV.
■Informazioni sulla guida 1/informa-
zioni sulla guida 2
Selezionare un massimo di 2 elementi da
visualizzare rispettivamente sulla scher-
mata “Info guida 1” e sulla schermata “Info
guida 2”. ( P.96)
Display collegato al sistema di navi-
gazione (se in dotazione)
Schermata dell’impianto audio
Informazioni relative ai sistemi di
assistenza alla guida
Visualizzazione dei messaggi di
allarme
Schermata impostazioni

99
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
■Display a comparsa
Selezionare questa opzione per atti-
vare/disattivare i seguenti display a com-
parsa che potrebbero comparire in certe
situazioni.
• Display delle indicazioni di percorso del
sistema di navigazione (se in dotazione)
• Display delle chiamate effettuate del
sistema viva-voce
• Display di controllo dell’impianto audio
• Display di regolazione luminosità pan-
nello strumenti
■Memoria posizione anello
Selezionare per cambiare la posizione
dell’anello sul display quando il motore
viene avviato.
Si può selezionare la posizione prima che il
motore venga spento
oppure la posizione centrale.
■Colore di contrasto
Selezionare questa opzione per modifi-
care i colori di contrasto sullo schermo, per
esempio il colore del cursore.
■Indicatore dei giri
Selezionare per attivare /disattivare l’indi-
catore dei giri.
Quando è attivo, selezionare il regime del
motore a cui verrà visualizzato l’indicatore
dei giri.
■Picco giri
Selezionare per attivare/disattivare il picco
dei giri.
■Orologio
Selezionare per commutare il display tra i
formati a 24 ore o a 12 ore.
■Inizializzazione
Selezionare per azzerare le impostazioni
del display indicatori.
■Sospensione del display delle impostazioni
Nelle seguenti situazioni, la visualizzazione del
display delle impostazioni viene temporanea- mente interrotta.
●Quando viene visualizzato un messaggio di allarme sul display multi-informazioni
●Quando il veicolo inizia a muoversi
■Personalizzazione
Le impostazioni si possono modificare su
nel display multi-informazioni.
●Impostazioni dei sistemi di assistenza alla
guida ( P.421)
●Impostazioni del veicolo (P.101, 336, 338,
421)
Visualizza dei suggerimenti per il condu-
cente nelle seguenti situazioni. Per selezio-
nare una risposta a un suggerimento
visualizzato, utilizzare gli interruttori di
controllo del display.
La funzione di suggerimento può essere attivata
AVVISO
■Raccomandazioni durante la configura- zione del display
Poiché durante la configurazione del display è necessario che il motore sia in moto , assicurarsi che il vei-
colo sia parcheggiato in un luogo con ventila- zione adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti monossido
di carbonio (CO) nocivo possono concen- trarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può cau-sare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria da 12 volt si scari- chi, assicurarsi che il motore sia in moto durante la
configurazione delle funzioni del display.
Funzione di suggerimento

100
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
o disattivata.
■Suggerimento di accendere i fari
Se l’interruttore fari si trova in una posi-
zione diversa da o , la velocità del
veicolo è di almeno 5 km/h per un deter-
minato intervallo di tempo e l’ambiente cir-
costante è buio, verrà visualizzato un
messaggio di suggerimento.
■Suggerimento di chiudere gli alzacri-
stalli elettrici (collegato all’attivazione
dei tergicristalli)
Se si attivano i tergicristalli e un alzacristalli
elettrico è aperto, verrà visualizzato un
messaggio di suggerimento per chiedere
se si desidera chiudere gli alzacristalli elet-
trici. Per chiudere tutti gli alzacristalli elet-
trici, selezionare “Sì”.
■Suggerimento di sbloccare gli alzacri-
stalli elettrici
Se si tenta di chiudere il finestrino del pas-
seggero utilizzando l’interruttore alzacri-
stalli elettrico della portiera del
conducente, verrà visualizzato un messag-
gio di suggerimento.
■Personalizzazione
La funzione di suggerimento può essere attivata o disattivata. (Funzioni personalizzabili: P.421)
*:Se in dotazione
Area del display collegata al sistema di
navigazione (se in dotazione)
Visualizza i seguenti elementi relativi al sistema
di navigazione:
• Limite di velocità
•Nome della via
• Indicazioni di percorso per la destinazione
• Bussola
Area del display relativa allo stato del
Head-up display*
L’Head-up display è collegato agli indi-
catori e al sistema di navigazione e pro-
ietta una serie di informazioni davanti
al conducente, per esempio la velocità
corrente del veicolo e le indicazioni di
percorso per la destinazione impo-
stata.
Componenti del sistema
A
B

101
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
sistema di assistenza alla guida
Visualizza la posizione attuale del cambio e la
posizione della gamma/marcia del cambio o lo
stato operativo dei seguenti sistemi:
• Allarme pre-collisione (sistema di sicurezza
pre-collisione) ( P.210)
• Controllo radar dinami co della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
( P.229) (se in dotazione)
• LKA (assistenza al mantenimento di corsia)
( P.210)
• Sensore di assistenza al parcheggio Lexus
( P.243)
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display multi-informazioni. Per
ulteriori informazioni, consultare le spiegazioni
relative a ciascun sistema.
Display velocità del veicolo
Area di visualizzazione delle informa-
zioni ( P.103)
Visualizza i seguenti elementi:
• Allarme/messaggio
•Icona / ( P.103)
• Stato operativo dell’impianto audio
• Stato del controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di velocità
( P.229) (se in dotazione)
• Stato del sistema viva-voce ( P.103) (se in
dotazione)
• Indicatore di guida Eco/contagiri ( P.104)
(LC500)
• Indicatore del sistema ibrido/visualizzazione
potenza motore elettrico/contagiri
( P.104) (LC500h)
Interruttore “HUD” (Head-up display)
■Attivazione/disattivazione dell’Head-
up display
Premendo l’interruttore si attiva o disattiva
l’Head-up display.
■Modifica delle impostazioni
dell’Head-up display
Selezionare sul display multi-informa-
zioni ( P.94) per modificare le seguenti
impostazioni:
 Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posi-
zione dell’Head-up display.
 Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
Selezionare per visualizzare l’indicatore di
guida Eco, il contagiri oppure nulla.
 Indicatore del sistema ibrido/visualizza-
zione potenza motore elettrico/conta-
giri (LC500h)
Selezionare per visualizzare l’indicatore del
sistema ibrido, il contagiri oppure nulla.
La potenza del motore elettrico può essere
visualizzata quando è selezionato l’indicatore
del sistema ibrido mentre la modalità di guida
( P.241) è diversa dalla modalità di guida Eco.
Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti
elementi:
• Indicazioni di percorso per la destinazione
C
D
E
Uso dell’Head-up display

102
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo dell’impianto audio
 Angolazione del display
Selezionare per regolare l’angolazione
dell’Head-up display.
■Head-up display
●L’Head-up display può risultare scuro e diffi- cile da decifrare se si indossano occhiali da sole, in particolare se polarizzati.
Regolare la luminosità dell’Head-up display oppure rimuovere gli occhiali da sole.
●Quando l’Head-up display viene spento, rimarrà spento anche se l’interruttore motore viene portato
in modalità ACCESSORY oppure IGNI- TION ON dopo essere stato spento.
●L’immagine iniziale verrà visualizzata sull’Head-up display dopo che l’interruttore
motore è stato portato in modalità IGNITION ON mentre l’interruttore dell’Head-up dis-
play è acceso.
■Luminosità del display
La luminosità dell’Head-up display può essere
regolata su del display multi-informazioni.
Viene anche regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Regolazione automatica della posizione
dell’Head-up display
Se la posizione del display è stata memorizzata, l’Head-up display verrà regolato automatica-
mente nella posizione desiderata. ( P.140)
■Quando la batteria da 12 volt viene scolle- gata
Le impostazioni personalizzate dell’Head-up
display vengono resettate.
■Personalizzazione
Le impostazioni (es. il display) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P.421)
AVVISO
■Prima di usare l’Head-up display
●Controllare che la posizione e la luminosità
dell’immagine dell’Head-up display non comprometta la guida sicura del veicolo. La regolazione inappropriata della posi-
zione o della luminosità dell’immagine può limitare la visuale del conducente e cau-sare incidenti, con conseguenti lesioni
gravi, anche letali.
●Non fissare continuamente l’Head-up dis-
play durante la guida poiché si potrebbero non notare pedoni, oggetti sulla strada, ecc., davanti al veicolo.
■Precauzione da osservare per la modifica delle impostazioni dell’Head-up display
Poiché quando si modificano le impostazioni dell’Head-up display è necessario che il motore sia in funzione funzione>, assicurarsi che il veicolo sia par- cheggiato in un luogo con ventilazione ade-guata. In un’area chiusa, come un garage, i
gas di scarico contenenti monossido di car- bonio (CO) nocivo possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può causare la
morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Per evitare danni ai componenti
●Non collocare bevande in prossimità del proiettore dell’Head-up display. Se il pro-
iettore si dovesse bagnare, ne potrebbero conseguire anomalie elettriche.
●Non collocare oggetti o adesivi sul proiet-tore dell’Head-up display. Così facendo si potrebbero interrompere
le indicazioni del dispositivo.

103
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Visualizza i seguenti elementi nelle situa-
zioni appropriate:
■Allarme/messaggio
Visualizza i seguenti allarmi/messaggi:
• Messaggio di allarme principale
• Messaggio di notifica (controllo radar
dinamico della velocità di crociera
sull’intera gamma di velocità)
• Altri messaggi
■Icone /
Visualizza le seguenti icone relative al dis-
play multi-informazioni:
: Icona di allarme principale
Appare quando viene visualizzato un mes-
saggio di allarme sul display multi-informa-
zioni. ( P.377)
: Icona delle informazioni
Appare quando viene visualizzato un dis-
play a comparsa di suggerimento/consiglio
sul display multi-informazioni. ( P.99)
■Stato del sistema viva-voce
Visualizzato quando si attiva il sistema
viva-voce.
■Stato operativo dell’impianto audio
Visualizzato quando si attiva l’impianto
audio.
■Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
Visualizza l’indicatore di guida Eco o il
contagiri.
■Indicatore del sistema ibrido/visualiz-
zazione potenza motore elet-
trico/contagiri (LC500h)
Visualizza l’indicatore del sistema ibrido o
il contagiri.
La potenza del motore elettrico può essere
visualizzata quando è selezionato l’indica-
tore del sistema ibrido mentre la modalità
di guida ( P.241) è diversa dalla modalità
di guida Eco.
Visualizza gli elementi seguenti relazionati
al sistema di navigazione:
■Limite di velocità
Limite di velocità su lla strada percorsa.
■Nome della via
Quando il sistema di navigazione fornisce
le indicazioni di percorso, il nome della via
successiva viene visualizzato nella parte
superiore dell’area di visualizzazione.
■Indicazioni di percorso per la destina-
zione
Appaiono quando il sistema di navigazione
sta impartendo le indi cazioni di percorso.
Mentre ci si avvicina a un incrocio, viene
visualizzata una freccia per suggerire la
direzione di marcia.
■Bussola
Visualizza la direzione di marcia.
NOTA
●Non toccare l’interno del proiettore dell’Head-up display o inserire oggetti affi-
lati o simili all’interno del proiettore. Così facendo si potrebbero provocare guasti meccanici.
■Durante la modifica delle impostazioni dell’Head-up display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicu- rarsi che il motore sia in moto durante la modifica delle impo-
stazioni dell’Head-up display.
Area di visualizzazione delle infor-
mazioni
Area del display collegata al
sistema di navigazione (se in dota-
zione)

104
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
■Visualizzazione del nome della via
Vengono visualizzati solo i nomi delle vie incluse
nei dati della mappa.
■Indicatore di guida Eco
Display zona guida Eco
Rapporto di guida Eco basato
sull’accelerazione
Zona di guida Eco
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display multi-informazioni (indi-
catore di guida Eco). Per ulteriori informazioni,
consultare a P.88.
■Contagiri
Visualizza il regime motore in giri al
minuto.
■Indicatore del sistema ibrido
Zona di ricarica
Zona Eco ibrida
Zona Eco
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display (indicatore del sistema
ibrido). Per ulteriori informazioni, consultare a
P.88.
■Visualizzazione potenza del motore
elettrico
Zona di ricarica
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è uguale a quello
visualizzato sul display (visualizzazione potenza
motore elettrico). Per ulteriori informazioni,
Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
A
B
C
Indicatore del sistema ibrido/visua-
lizzazione potenza motore elet-
trico/contagiri (LC500h)
A
B
C
D
A
B