2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

417
8
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
Pneumatici da 20 pollici (tipo A)
Pneumatici da 20 pollici (tipo B)
Sterzo
GiocoInferiore a 30 mm
Pneumatici e ruote
Dimensioni pneumaticiPneumatici anteriori: 245/45RF20 99Y
Pneumatici posteriori: 275/40RF20 102Y
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
(pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddo racco-
mandata)
Velocità del veicolo
Pneumatico anteriore e pneuma-
tico posteriore
kPa (kgf/cm2 o bar, psi)
Per velocità superiori a 220 km/h
(137 mph)300 (3,0, 44)
Per velocità non superiori a
220 km/h230 (2,3, 33)
Dimensioni dei cerchiRuote anteriori: 20  8 1/2J
Ruote posteriori 20  9 1/2J
Coppia di serraggio dadi
ruota140 Nm (14,3 kgm)
Dimensioni pneumatici245/45RF20 99Y
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
(pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddo racco-
mandata)
Velocità del veicolo
Pneumatico anteriore e pneuma-
tico posteriore
kPa (kgf/cm2 o bar, psi)
Per velocità superiori a 220 km/h
(137 mph)300 (3,0, 44)
Per velocità non superiori a
220 km/h230 (2,3, 33)
Dimensioni dei cerchi20  8 1/2J
Coppia di serraggio dadi
ruota140 Nm (14,3 kgm)

418
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-1. Specifiche
Pneumatici da 21 pollici
Dimensioni pneumaticiPneumatici anteriori: 245/40RF21 96Y
Pneumatici posteriori: 275/35RF21 99Y
Pressione di gonfiaggio
pneumatici
(pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddo racco-
mandata)
Velocità del veicolo
Pneumatico anteriore e pneuma-
tico posteriore
kPa (kgf/cm2 o bar, psi)
Per velocità superiori a 220 km/h
(137 mph)300 (3,0, 44)
Per velocità non superiori a
220 km/h230 (2,3, 33)
Dimensioni dei cerchiRuote anteriori: 21  8 1/2J
Ruote posteriori 21  9 1/2J
Coppia di serraggio dadi
ruota140 Nm (14,3 kgm)
Lampadine
LampadineWTipo
EsternoLuce retronebbia21A
AbitacoloLuci specchietti di cortesia2B
A: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)
B: Lampadine a estremità doppia

419
8
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
■Uso di benzina con etanolo in un motore a benzina
La Lexus consente l’uso di benzina con etanolo,
se la quantità di etanolo non supera il 10%. Assi- curarsi che la benzina con etanolo da usare abbia un numero di ottani (RON) conforme al
valore sopra riportato.
■Se il motore batte in testa
●Consultare un concessionario o un’officina
autorizzata Lexus, oppure un altro professio- nista di fiducia.
●Tuttavia, occasionalmente si potrebbe udire brevemente un lieve battito in testa durante l’accelerazione o la marcia in salita. Ciò è nor-
male e non deve destare preoccupazione.
Informazioni sul carburante
Quando si trovano questi simboli dei
carburanti nelle stazioni di servizio,
usare solo il carburante con le seguenti
denominazioni.

LC500 (Unione Europea):
Il veicolo deve usare esclusivamente
benzina senza piombo conforme alla
normativa europea EN228.
Per prestazioni ottimali del veicolo, uti-
lizzare benzina senza piombo con
numero di ottani (RON) pari a 98 o
superiore.
LC500 (fuori dall’Unione Europea):
Usare esclusivamente benzina senza
piombo.
Per prestazioni ottimali del veicolo, uti-
lizzare benzina senza piombo con
numero di ottani (RON) pari a 98 o
superiore.
LC500h (Unione Europea):
Il veicolo deve usare esclusivamente
benzina senza piombo conforme alla
normativa europea EN228.
Per prestazioni ottimali del veicolo, uti-
lizzare benzina senza piombo con
numero di ottani (RON) pari a 95 o
superiore.
LC500h (fuori dall’Unione Europea):
Usare esclusivamente benzina senza
piombo.
Per prestazioni ottimali del veicolo, uti-
lizzare benzina senza piombo con
numero di ottani (RON) pari a 95 o
superiore.
NOTA
■Avvertenza sulla qualità del carburante
●Non usare carburanti inadatti. Se vengono utilizzati carburanti inadatti, il motore subirà dei danni.
●Non usare benzina con piombo.L’uso di benzina con piombo compromette
l’efficacia del convertitore catalitico a tre vie e causa anomalie di funzionamento del sistema di controllo delle emissioni.
●Unione Europea: Non utilizzare né carbu-rante a base di bioetanolo commercializ-
zato con nomi quali “E50” o “E85” né carburante contenente etanolo in grandi quantità. L’uso di tali carburanti danneggia
l’impianto di alimentazione carburante del veicolo. In caso di dubbi, contattare un concessionario o un’officina autorizzata
Lexus, oppure un altro professionista di fiducia.

420
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-1. Specifiche
NOTA
●Fuori dall’Unione Europea: Non utilizzare né carburante a base di bioetanolo com-
mercializzato con nomi quali “E50” o “E85” né carburante contenente etanolo in grandi quantità. Il veicolo può utilizzare
benzina miscelata con un 10% max. di eta- nolo. L’uso di carburante con contenuto di etanolo superiore al 10% (E10) danneggia
l’impianto di alimentazione carburante del veicolo. Assicurarsi di rifornirsi solo presso stazioni di servizio in grado di garantire le
specifiche e la qualità del carburante. In caso di dubbi, contattare un concessiona-rio o un’officina autorizzata Lexus, oppure
un altro professionista di fiducia.
●Non usare benzina miscelata con meta-
nolo come M15, M85, M100. L’uso di ben- zina contenente metanolo può causare danni o guasti al motore.

421
8
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
8-2.P ersonalizzazione
■Modifica tramite gli interruttori di
controllo del display
1 Premere o sugli interruttori di
controllo del display e selezionare .
2 Premere o sugli interruttori di
controllo del display, selezionare l’ele-
mento, quindi premere “OK”.
3 Premere o sugli interruttori di
controllo del display, selezionare
l’impostazione desiderata, quindi pre-
mere “OK”.
Per tornare alla schermata precedente o
uscire dalla modalità di personalizzazione,
premere .
■Modifica tramite Remote Touch
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta” sulla schermata
del menu e selezionare “Veicolo”.
3 Selezionare “Personalización del
vehículo”, “LEXUS park assist” o
“Drive mode customisation”.
Si possono modificare diverse imposta-
zioni. Per maggiori dettagli, consultare
l’elenco delle impostazioni modificabili.
Per informazioni dettagliate sul Remote
Touch, vedere “SISTEMA DI NAVIGA-
ZIONE SATELLITARE MANUALE DI
USO E MANUTENZIONE”.
■Quando si effettua la personalizzazione tra- mite Remote Touch
Fermare il veicolo in un luogo sicuro, attivare il
freno di stazionamento e spostare la posizione del cambio su P. Inoltre, per evitare di scaricare la batteria da 12 volt, lasciare il motore acceso
mentre si modifi- cano le funzioni.
Funzioni personalizzabili
Il veicolo include una serie di funzioni
elettroniche che possono essere per-
sonalizzate in base alle preferenze
personali. Queste preferenze possono
essere modificate utilizzando gli inter-
ruttori di controllo del display, il
Remote Touch, presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Lexus, o
presso un altro professionista di fiducia.
Personalizzazione delle funzioni del
veicolo
AVVISO
■Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è neces- sario che il motore sia in moto , assicurarsi che il veicolo
sia parcheggiato in un luogo con ventilazione adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti monossido di car-
bonio (CO) nocivo possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare che la batteria da 12 volt si scari- chi, assicurarsi che il motore sia in moto durante la
personalizzazione delle funzioni.

422
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-2. Personalizzazione
Personalizzando determinate funzioni vengono simultaneamente modificate le imposta-
zioni di altre funzioni ad esse correlate. Cont attare un concessionario o un’officina autoriz-
zata Lexus, oppure un altr o professionista di fiducia.
Impostazioni modificabili tramite il Remote Touch
Impostazioni modificabili tramite gli interruttori di controllo del display
Impostazioni modificabili presso un conce ssionario o un’officina autorizzata Lexus,
oppure presso un altro professionista di fiducia
Definizione dei simboli: O = disponibile, — = non disponibile
■Indicatori, misuratori e display multi-informazioni ( P.84, 90, 94)
Funzioni personalizzabili
Funzione*1Impostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Lingua*2Inglese
Francese
—O—
Tedesco
Spagnolo
Italiano
Russo
Unità di misura*2km (litri/100 km)km (km/litri)OO—miglia (MPG)
Spia di guida Eco*3Disattivata
Attivato
(accensione automa-
tica)
—O—
Spia EV*4Attivata
(accensione
automatica)
Disattivata—O—
Informazioni sulla guida 1
Consumo di car-
burante istanta-
neo
*5—O—Consumo medio
di carburante
(dopo l’azzera-
mento)
A
B
C
ABC

423
8
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*1: Per informazioni su ciascuna funzione: P.90, 98
*2: L’impostazione predefinita varia in base al Paese.
*3:LC500
*4:LC500h
*5: 2 tra i seguenti elementi: consumo di carburante istantaneo, consumo medio di carburante (dopo
l’azzeramento), consumo medio di carburante (d opo l’avviamento), consumo medio di carbu-
rante (dopo il rifornimento), velocità media del veicolo (dopo l’azzeramento), velocità media del
veicolo (dopo l’avviamento), tempo trascorso (dopo l’azzeramento), tempo trascorso (dopo
Informazioni sulla guida 2
Distanza
(autonomia)
*5—O—Velocità media
del veicolo
(dopo l’azzera-
mento)
Display a comparsaAttivatoDisattivato—O—
Memoria posizione anelloDisattivataAttivato—O—
Colore di contrastoColore 1Colore 2O*6O—
Indicatore dei giriDisattivatoAttivato—O—
Impostazione zona rossa indicatore
regime
5000 giri/min.*3
4000 giri/min.*4
2000 - 7300
giri/min.*3
2000 - 6600
giri/min.*4
—O—
Picco giriDisattivatoAttivato—O—
OrologioFormato 24 oreFormato 12 ore—O—
Sensibilità sensore di attenuazione
della luminosità del quadro strumenti in
base alla luminosità esterna
StandardDa -2 a 2——O
Sensibilità sensore di ripristino del
livello originale di luminosità del qua-
dro strumenti in base alla luminosità
esterna
StandardDa -2 a 2——O
Funzione di suggerimentoAttivata
Attivata
(a veicolo fermo)O—O
Disattivata
Funzione*1Impostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzataABC

424
-$@-$I@0.@0./-@ &-

8-2. Personalizzazione
l’avviamento), distanza (autonomia), distanza (dopo l’avviamento), vuoto.
*6: Vedere “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE”.
■Avvertenza velocità ( P.91)
■HUD (Head-up display)*1 (P.100)
*1:Se in dotazione
*2:LC500
*3:LC500h
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Allarme velocitàDisattivatoAttivato—O—
Impostazione velocità30 km/h
(20 MPH)
Da 30 a 260 km/h
(da 20 a 160 MPH)—O—
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Informazioni strumentiContagiri
Spia di guida Eco*2
—O—Indicatore del sistema
ibrido*3
Nessun display
Display di supporto alla guida (sistema
di navigazione*1)AttivatoDisattivato—O—
Display di supporto alla guida (display
corsia*1)AttivatoDisattivato—O—
Display di supporto alla guida (assi-
stenza alla guida*1)AttivatoDisattivato—O—
Display di supporto alla guida (bus-
sola*1)AttivatoDisattivato—O—
Display di supporto alla guida
(audio*3)AttivatoDisattivato—O—
ABC
ABC