2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Betriebsanleitung (in German)

57
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
■Überprüfen der möglichen Sitzposi-
tionen für den Einbau und der
Gewichtsklasse von Kindersitzen, die
mit einem Sicherheitsgurt befestigt
werden
1 Stellen Sie anhand des Gewichts des
Kindes die passende [Gewichtsklasse]
fest ( S.53)
(Beispiel 1) Bei einem Gewicht von
12 kg gilt [Gewichtsklasse 0+]
(Beispiel 2) Bei einem Gewicht von
15 kg gilt [Gewichtsklasse I]
2 Stellen Sie fest, welche Sitzposition für
den entsprechenden Kindersitz geeig-
net ist. Verwenden Sie dazu die [Kom-
patibilitätstabelle für mit dem
SICHERHEITSGURT befestigte Kin-
dersitze].
■Kompatibilitätstabelle für mit dem SI CHERHEITSGURT befestigte Kindersitze
Wenn Ihr Kindersitz der Kate gorie “Universal” angehört, können Sie ihn an den in der
nachfolgenden Tabelle mit U oder UF gekennze ichneten Positionen einbauen. (UF gilt nur
für nach vorn gerichtete Kindersitze.) Welc her Kategorie und Gewichtsklasse Ihr Kinder-
sitz angehört, können Sie dessen Bedienungsanleitung entnehmen.
Wenn es sich bei Ihrem Kindersitz nicht um einen Kindersitz der Kategorie “Universal”
handelt (oder wenn Sie in der nachfolgenden Tabelle keine Angaben zu Ihrem Kindersitz
finden können), entnehmen Sie die Informatio nen zur Kompatibilität bitte der Fahrzeugliste
des Kindersitzes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Sitz gekauft haben.
WARNUNG
●Ist der Fahrersitz dem Kindersitz im Weg und verhindert so eine korrekte Befesti-
gung, bringen Sie den Kindersitz (bei Fahr- zeugen mit Linkslenkung) auf dem rechten Rücksitz bzw. (bei Fahrzeugen mit Rechts-
lenkung) auf dem linken Rücksitz an. ( S.57, 61)
●Stellen Sie den Beifahrersitz so ein, dass er den Kindersitz nicht behindert.
Mit einem Sicherheitsgurt befestig-
ter Kindersitz

58
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Bedeutung der in der obigen Tabelle verwendeten Buchstaben:
X: Ungeeignete Sitzposition für Kinder dieser Gewichtsklasse.
U: Geeignet für “Universal”-Kindersitze, die für diese Gewichtsklasse zugelassen sind.
UF: Geeignet für nach vorn gerichtete “Universal”-Kindersitze, die für diese Gewichts-
klasse zugelassen sind.
*1: Bringen Sie die Rückenlehne in die aufrechteste Position. Schieben Sie den Vordersitz bis zum
Anschlag nach hinten. Falls die Höhe des Beifahrersitzes eingestellt werden kann, bringen Sie ihn
in die höchste Position.
*2: Wenn die Kopfstütze den Kindersitz behindert und entfernt werden kann, entfernen Sie sie. Brin-
gen Sie die Kopfstütze anderenfalls in die oberste Einraststellung.
 Wenn Sie einen Kindersitz auf einem
der Rücksitze anbringen, stellen Sie
den Vordersitz so ein, dass er das Kind
und den Kindersitz nicht behindert.
 Wenn Sie einen Kindersitz mit Befesti-
gungsbasis einbauen und der Kinder-
sitz beim Einrasten in die
Befestigungsbasis durch die Rücken-
lehne behindert wird, neigen Sie die
Rückenlehne so weit nach hinten, bis
keine Behinderung mehr stattfindet.
 Befindet sich beim Einbau eines nach
vorn gerichteten Kindersitzes eine
Lücke zwischen dem Kindersitz und
Gewichtsklassen
Sitzposition
Beifahrersitz
RücksitzSchalter zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags
EINAUS
0
Bis 10 kg XU*1X
0+
Bis 13 kg XU*1X
I
9 bis 18 kg
Nach hinten
gerichtet 
XU*1, 2X
Nach vorn gerichtet 
UF*1, 2
II, III
15 bis 36 kg UF*1, 2U*1, 2X

59
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
der Rückenlehne, stellen Sie den Nei-
gungswinkel der Rückenlehne so ein,
dass der Kindersitz vollständig an der
Rückenlehne anliegt.
 Wenn sich die Schultergurtveranke-
rung vor der Gurtführung des Kinder-
sitzes befindet, bewegen Sie das
Sitzkissen nach vorne.
 Wenn Sie einen Juniorsitz einbauen und
sich das Kind darin in einer sehr auf-
rechten Position befindet, stellen Sie
den Neigungswinkel der Rückenlehne
auf die bequemste Position ein. Wenn
sich die Schultergurtverankerung vor
der Gurtführung des Kindersitzes
befindet, bewegen Sie das Sitzkissen
nach vorne.
■Befestigen eines Kindersitzes mit
einem Sicherheitsgurt
Bringen Sie den Kindersitz entsprechend
den Anweisungen in der Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzes an.
1 Wenn das Anbringen des Kindersitzes
auf dem Beifahrersitz unvermeidbar
ist, lesen Sie auf S.54 nach, wie der
Beifahrersitz in diesem Fall einzustellen
ist.
2 Wenn die Kopfstütze den Einbau des
Kindersitzes behindert und entfernt
werden kann, entfernen Sie sie. Brin-
gen Sie die Kopfstütze anderenfalls in
die oberste Einraststellung. ( S.148)
3 Führen Sie den Sicherheitsgurt durch
den Kindersitz und lassen Sie die Gurt-
zunge im Gurtschloss einrasten. Stel-
len Sie sicher, dass der Gurt nicht
verdreht ist. Befestigen Sie den Sicher-
heitsgurt entsprechend den Anweisun-
gen in der Bedienungsanleitung des
Kindersitzes ordnungsgemäß am Kin-
dersitz.
4 Wenn Ihr Kindersitz nicht mit einer
Arretierung (einem Gurtstopper) aus-

60
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
gestattet ist, sichern Sie den Kindersitz
mit einem Halteclip.
5 Überprüfen Sie nach dem Anbringen
des Kindersitzes, ob er sicher befestigt
ist, indem Sie ihn vor- und zurückbe-
wegen. ( S.60)
■Ausbau eines mit einem Sicherheits-
gurt befestigten Kindersitzes
Drücken Sie die Gurtlösetaste und lassen
Sie den Sicherheitsgurt vollständig aufrol-
len.
Beim Lösen des Gurtschlosses kann der Kin-
dersitz aufgrund der Elastizität des Sitzkissens
hochschnellen. Halten Sie den Kindersitz beim
Lösen des Gurtschlosses fest.
Da sich der Sicherheitsgurt automatisch auf-
rollt, führen Sie ihn langsam in die Ruheposition
zurück.
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Für den Einbau des Kindersitzes benötigen Sie
eventuell einen Halteclip. Befolgen Sie die Anweisungen des Kindersitzherstellers. Falls Ihrem Kindersitz kein Halteclip beiliegt, können
Sie folgendes Teil bei jedem Lexus-Vertrags- händler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt erstehen: Halteclip für Kindersitz (Teilenummer 73119-
22010)
■ISOFIX-Verankerungen
(ISOFIX-Kindersitz)
Alle Rücksitze verfügen über untere Ver-
ankerungen. (An den Sitzen befinden sich
Knöpfe, die die Positionen der Veranke-
rungen angeben.)
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Sicher-heitsgurten zu spielen. Es kann zum Erstic-
ken oder anderen schweren oder tödlichen Verletzung en kommen, wenn sich der Sicherheitsgurt um den Hals eines
Kindes wickelt. Falls dies geschieht und sich das Gurtschloss nicht lösen lässt, schneiden Sie den Gurt mit einer Schere
durch.
●Stellen Sie sicher, dass die Gurtzunge ord-
nungsgemäß im Gurtschloss eingerastet und der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
●Rütteln Sie am Kindersitz und versuchen Sie, ihn nach rechts und links sowie nach vorn und hinten zu bewegen, um sicherzu-
stellen, dass er ordnungsgemäß ange- bracht ist.
●Stellen Sie nach dem Befestigen des Kin-dersitzes den Sitz niemals neu ein.
●Stellen Sie beim Anbringen eines Juniorsit-zes immer sicher, dass der Schultergurt mittig über der Schulter des Kindes ver-
läuft. Der Gurt darf weder am Hals anlie- gen noch von der Schulter des Kindes rutschen.
●Befolgen Sie alle Einbauanweisungen des Kindersitzherstellers.
Mit einer ISOFIX-Verankerung
befestigter Kindersitz

61
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen■Überprüfen der Gewichtsklasse und
der Größenklasse von Kindersitzen
nach ECE R44 ISOFIX
1 Stellen Sie anhand des Gewichts des
Kindes die passende [Gewichtsklasse]
fest ( S.53)
(Beispiel 1) Bei einem Gewicht von
12 kg gilt [Gewichtsklasse 0+]
(Beispiel 2) Bei einem Gewicht von
15 kg gilt [Gewichtsklasse I]
2 Überprüfen der Größenklasse
Wählen Sie die Größenklasse, die der
in Schritt 1 ermittelten [Gewichts-
klasse] entspricht. Verwenden Sie
dazu die [Kompatibilitätstabelle für mit
ISOFIX (ECE R44) befestigte Kinder-
sitze]*.
(Beispiel 1) [Gewic htsklasse 0+] ent-
sprechen die Größenklassen [C], [D],
[E].
(Beispiel 2) [Gewichtsklasse I] ent-
sprechen die Größenklassen [A], [B],
[B1], [C], [D].
*: Mit [X] gekennzeichnete Positionen können
jedoch nicht gewählt werden, selbst wenn
der Kindersitz in der Eignungstabelle für die
[Sitzposition] die passende Größenklasse
aufweist.
■Kompatibilitätstabelle für mit ISOFIX
(ECE R44) befestigte Kindersitze
ISOFIX-Kindersitze sind in verschiedene
Größenklassen unterteilt. In Übereinstim-
mung mit dieser Größenklasse können Sie
den Kindersitz auf der in der nachfolgen-
den Tabelle angegebenen Sitzposition im
Fahrzeug verwenden. Die Größenklasse
und die Gewichtsklasse Ihres Kindersitzes
entnehmen Sie bitte dessen Bedienungs-
anleitung.
Wenn Ihr Kindersitz keiner Größenklasse
angehört (oder wenn Sie in der nachfol-
genden Tabelle keine Angaben zu Ihrem
Kindersitz finden können), entnehmen Sie
die Informationen zur Kompatibilität bitte
der Fahrzeugliste des Kindersitzes oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem
Sie den Sitz gekauft haben.
GrößenklasseBeschreibung
ANach vorn gerichteter Kin-
dersitz, volle Höhe
BNach vorn gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Höhe
B1Nach vorn gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Höhe
CNach hinten gerichteter Kin-
dersitz, volle Größe
DNach hinten gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Größe
ENach hinten gerichteter
Säuglingssitz
FNach links gerichteter Säug-
lingssitz (Babytragetasche)
G
Nach rechts gerichteter
Säuglingssitz (Babytrageta-
sche)

62
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Bedeutung der in der obigen Tabelle verwendeten Buchstaben:
X: Ungeeignete Sitzposition für ISOFIX-Kindersitze dieser Gewichtsklasse und/oder
Größenklasse.
IUF: Geeignet für nach vorn gerichtete ISOFIX-Kindersitze der Kategorie “Universal”, die
für diese Gewichtsklasse zugelassen sind.
 Wenn Sie einen Kindersitz auf einem
der Rücksitze anbringen, stellen Sie
den Vordersitz so ein, dass er das Kind
und den Kindersitz nicht behindert.
■Einbau mit einer ISOFIX-Verankerung
(ISOFIX-Kindersitz)
Bringen Sie den Kindersitz entsprechend
den Anweisungen in der Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzes an.
1 Stellen Sie fest, wo sich die speziellen
Befestigungsstangen befinden, und
befestigen Sie den Kindersitz auf dem
Sitz.
Die Stangen befinden sich im Spalt zwischen
GewichtsklassenGrößenklasse
Sitzposition
VordersitzRücksitzBeifahrersitz
BabytragetascheFXX
GXX
0
Bis 10 kg EXX
0+
Bis 13 kg
EXX
DXX
CXX
I
9 bis 18 kg
DXX
CXX
BXX
B1XIUF
AXX

63
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
Sitzkissen und Rückenlehne.
2Überprüfen Sie nach dem Anbringen
des Kindersitzes, ob er sicher befestigt
ist, indem Sie ihn vor- und zurückbe-
wegen. ( S.60)
■Verankerungsbügel (für den oberen
Haltegurt)
Jeder Rücksitz verfügt über einen Veran-
kerungsbügel.
Verwenden Sie die Verankerungsbügel
zur Befestigung des oberen Haltegurts.
Oberer Haltegurt
Verankerungsbügel
■Befestigen des oberen Haltegurts am
Verankerungsbügel
Bringen Sie den Kindersitz entsprechend
den Anweisungen in der Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzes an.
Öffnen Sie die Abdeckung des Veranke-
rungsbügels, haken Sie den Haken am
Verankerungsbügel ein und ziehen Sie den
oberen Haltegurt fest.
Stellen Sie sicher, dass der obere Haltegurt fest
eingehakt ist. ( S.60)
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre- geln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Stellen Sie nach dem Befestigen des Kin-dersitzes den Sitz niemals neu ein.
●Stellen Sie bei Verwendung der unteren Verankerungen sicher, dass sich keine Fremdkörper in der Nähe der Verankerun-
gen befinden und dass der Sicherheitsgurt nicht hinter dem Kindersitz eingeklemmt wird.
●Befolgen Sie alle Einbauanweisungen des Kindersitzherstellers.
Verwendung eines Verankerungs-
bügels (für den ob eren Haltegurt)
A
B

64
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Oberer Haltegurt
Haken
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre- geln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Befestigen Sie den oberen Haltegurt ord-nungsgemäß und achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist.
●Befestigen Sie den oberen Haltegurt aus-schließlich am Verankerungsbügel.
●Stellen Sie nach dem Befestigen des Kin-dersitzes den Sitz niemals neu ein.
●Befolgen Sie alle Einbauanweisungen des Kindersitzherstellers.
HINWEIS
■Verankerungsbügel (für den oberen Hal-tegurt)
Schließen Sie die Abdeckung bei Nichtge- brauch. Falls die Abdeckung geöffnet bleibt, kann sie beschädigt werden.
A
B