2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Betriebsanleitung (in German)

-$@-$I@0.@0./.@ &.

1
6
5
4
3
2
8
7
BildindexSuche anhand der Abbildung
Sicherheits-
informationen
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Informationen zum
Fahrzeugzustand und
Kontrollleuchten
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor FahrtantrittÖffnen und Schließen der Türen und Fenster, Einstellungen vor
Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrenBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Motors ,
Tanken)
Innenraumausstatt
ung
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung
und Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten,
Lampen)
Wenn Störungen
auftreten
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: entladene Batterie, platter Reifen)
Technische Daten
des Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
Zu Ihrer Information ...............................................6
Lesen dieser Betrie bsanleitung .........................8
Suchvorgang ............................................................. 9
Bildindex .................................................................... 10
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt ........................................ 30
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs
....................................................................... 31
Sicherheitsgurte....................................... 33
SRS-Airbags.............................................. 37
Aktive Motorhaube ................................ 45
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ..................................................... 48
1-2. Kindersicherheit
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags................... 49
Kinder im Fahrzeug ................................ 50
Kindersitze .................................................. 51
1-3. Hybridsystem
Merkmale des Hybridsystems
(LC500h) ............................................... 65
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das
Hybridsystem (LC500h) ................. 68
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre......................................... 73
Doppelverriegelungssystem .............. 78
Alarmanlage .............................................. 79
2-1. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .............. 86
Anzeigen und Instrumente ................. 92
Multi-Informationsdisplay.................... 96
Head-up-Display................................... 103
Energie-Überwachungsanzeige/Ver-
brauchsbildschirm ............................ 108
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................................... 116
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln von
Türen und Kofferraum
Türen ........................................................... 119
Kofferraum............................................... 123
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
................................................................... 127
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................................. 143
Fahrpositionsspeicher ......................... 145
Kopfstützen ............................................. 148
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad ..................................................... 150
Innenrückspiegel .................................... 151
Außenspiegel.......................................... 152
3-5. Öffnen/Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 155
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ......................... 160
Fracht und Gepäck .............................. 167
Anhängerbetrieb .................................. 168
4-2. Fahrvorgänge
1Sicherheitsinformationen
2
Informationen zum
Fahrzeugzustand und
Kontrollleuchten
3Vor Fahrtantritt
4Fahren

3
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
Motorschalter (Zündschalter)
(LC500) ............................................... 169
Start-Schalter (Zündschalter)
(LC500h) ............................................. 173
EV-Fahrmodus (LC500h) ............... 177
Automatikgetriebe (LC500) .......... 179
Hybridgetriebe (LC500h) .............. 186
Blinkerhebel ............................................ 193
Feststellbremse ...................................... 194
Brake-Hold-Funktion .......................... 196
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter........................... 199
Fernlichtassistent .................................. 202
Schalter für die Nebelleuchten ..... 204
Frontscheibenwischer und -waschan-
lage......................................................... 205
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .................. 209
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsy-
steme
Lexus Safety System+........................... 211
PCS (Pre-Collision System) ............. 218
LKA (Spurhalte-Assistent) ............... 227
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
................................................................... 235
Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich ........................................................ 239
Geschwindigkeitsregelung.............. 249
Fahrmodus-Wahlschalter................. 252
Lexus-Einparkhilfesensor ................. 254
BSM (Spurwechsel-Assistent) ....... 259
Aktiver Heckspoiler ............................. 271
Fahrerassistenzsysteme .................... 273
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines Hybrid-
fahrzeugs (LC500h) ...................... 279
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 281
5-1. Remote Touch
Remote Touch ....................................... 286
5-2. Lexus Klima-Concierge
Lexus Klima-Concierge .................... 290
5-3. Verwenden der Klimaanlage
Automatische Klimaanlage............... 291
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitzbe
lüftungen ............................................... 299
5-4. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten .......... 302
5-5. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten...... 304
Kofferraum-Merkmale ..................... 306
5-6. Verwenden der weiteren Innenrau-
mausstattung
Weitere Innenraumausstattung .... 308
ERA-GLONASS.................................. 310
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz der Fahrzeugau-
ßenseiten ............................................... 316
Reinigung und Schutz des Fahrzeugin-
nenraums.............................................. 320
6-2. Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwar-
tung .........................................................325
5Innenraumausstattung
6Wartung und Pflege

4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln für Wartungsar-
beiten in Eigenregie ......................... 327
Motorhaube ........................................... 329
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
................................................................... 329
Motorraum............................................... 331
12-V-Batterie ........................................ 338
Reifen.......................................................... 341
Radwechsel............................................. 353
Reifendruck ............................................ 359
Räder ........................................................ 360
Klimaanlagenfilter ................................. 361
Batterie des elektronischen Schlüssels
................................................................... 363
Kontrollieren und Austauschen von
Sicherungen ........................................ 364
Lampen..................................................... 369
7-1. Wesentliche Informationen
Warnblinkanlage .................................. 374
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss............... 374
7-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss ............................................... 376
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt ........................................ 380
Kraftstoffpumpenabschaltung
(LC500) .............................................. 381
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt .... 382
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird .......................................................... 391
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 397
Wenn der Motor nicht startet (LC500)
.................................................................. 398
Wenn das Hybridsystem nicht startet
(LC500h)............................................ 399
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ..... 401
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet
werden kann ........................................ 401
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 402
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist
.................................................................. 405
Wenn der Motor zu heiß wird (LC500)
................................................................... 414
Wenn der Motor zu heiß wird
(LC500h)............................................. 416
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt 420
8-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand
usw.)........................................................ 424
Kraftstoffinformationen ..................... 435
8-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .................... 437
8-3. Zu initialisierende Systeme
Zu initialisierende Systeme .............. 450
Problembehebung (Fehlersuche) 452
Alphabetischer Index ........................ 455
Zertifizierung ........................................ 468
7Wenn Störungen auftreten
8Technische Daten des Fahrzeugs
Index

5
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7

6
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsan-
leitung für alle Modelle gilt und die ver-
schiedenen Ausstattungen und
Ausführungen erklärt. Es kann daher sein,
dass sich einige Erläuterungen auf eine in
Ihrem Fahrzeug nicht vorhandene Ausstat-
tung beziehen.
Sämtliche technischen Daten in dieser
Betriebsanleitung entsprechen dem neu-
sten Stand bei Drucklegung. Da Lexus
jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer
weiter zu verbessern, behalten wir uns vor,
jederzeit Veränderungen ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Je nach Spezifikation können sich die
abgebildeten Fahrzeuge hinsichtlich Farbe
und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug
unterscheiden.
Sowohl Original-Ersatzteile von Lexus als
auch eine große Auswahl weiterer Ersatz-
und Zubehörteile für Lexus-Fahrzeuge
sind momentan auf dem Markt erhältlich.
Sollte an Ihrem Fahrzeug eines der Lexus-
Originalteile oder -Zubehörteile ausge-
tauscht werden müssen, empfiehlt Lexus
für den Austausch die Verwendung von
Original-Ersatzteilen und -Zubehörteilen
von Lexus. Andere Ersatzteile und Zube-
hör von gleicher Qualität können ebenfalls
verwendet werden. Für nicht originale
Lexus-Ersatz- und Zubehörteile bzw. für
den Einbau oder Austausch solcher Teile
sind sowohl Haftung als auch Garantie
durch Lexus ausgeschlossen. Darüber hin-
aus werden Schäden oder Leistungseinbu-
ßen aufgrund der Verwendung nicht
originaler Lexus-Ersatz- und Zubehörteile
möglicherweise nicht durch die Garantie
abgedeckt.
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sender-
system kann zu Beeinträchtigungen der
folgenden elektronischen Systeme führen:
 Hybridsystem
 Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage/Multiport-Kraft stoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
 Lexus Safety System+
 Geschwindigkeitsregelsystem
 Antiblockiersystem
 Integrierte Steuerung der Fahrzeugdy-
namik
 SRS-Airbagsystem
 Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvor-
kehrungen und speziellen Anweisungen
für den Einbau eines HF-Sendersystems
informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler
bzw. jede Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere zuverlässige Werkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbän-
dern, Sendestärken, Antennenpositionen
und Bestimmungen für den Einbau von
HF-Sendern sind auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. jeder Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werk statt erhältlich.
LC500h: Die Hochspannungsbauteile
und -kabel von Hybridfahrzeugen geben
trotz ihrer elektromagnetischen Abschir-
mung ungefähr die gleiche Menge elek-
tromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbren-
nungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen Ihres Lexus
Einbau eines HF-Sendersystems

7
-$@-$I@0.@0./.@ &.

LC500h: Beim Empfang von Signalen des
Hochfrequenzsenders (HF-Senders) kön-
nen Störgeräusche auftreten.
Die SRS-Airbags und Gurtstraffer Ihres
Lexus enthalten Explosivstoffe. Falls das
Fahrzeug mit eingebauten Airbags und
Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu
einem Unfall kommen, wie beispielsweise
einem Brand. Lassen Sie deshalb die SRS-
Airbags und Gurtstraffer vor dem Ver-
schrotten des Fahrzeugs von einer qualifi-
zierten Fachwerkstatt oder einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt ausbauen und
fachmännisch entsorgen.
Russland und Kasachstan:
Gemäß dem technischen Regelwerk der
Zollunion TR CU 018/2011 “Über die
Sicherheit von Transportmitteln auf
Rädern” (Vorschriften für Fahrzeuge hin-
sichtlich ihrer Innengeräusche) darf dieses
Fahrzeug nicht für öffentliche Zwecke
(z. B. als Taxi) verwendet werden.
Verschrotten Ihres Lexus
Geräuschpegel im Fahrzeug (nur LC500)
WARNUNG
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüg- lich des Fahrens
Fahren unter Alkohol- oder Medikamenten- einfluss: Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahr-tüchtigkeit unter dem Einfluss von Alkohol
oder Medikamenten eingeschränkt ist. Alko- hol und bestimmte Medikamente verzögern Ihre Reaktionszeit, sc hränken Ihr Urteilsver-
mögen ein und verringern Ihre Koordinati- onsfähigkeit, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen füh-
ren kann.
Vorausschauende Fahrweise: Fahren Sie stets vorausschauend. Rechnen Sie mit Fehlern
anderer Fahrer oder Fußgänger und seien Sie darauf vorbereitet, Unfälle zu vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Fahren Sie immer mit
voller Konzentration. Alles, was den Fahrer ablenken kann, wie das Einstellen von Bedie-nungselementen, das Führen von Telefonaten
oder das Lesen, kann zu Unfällen mit tödli- chen oder schweren Verletzungen für Sie, Ihre Mitfahrer und andere führen.
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüg-lich der Sicherheit von Kindern
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kindern den Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten oder das Getriebe in den Leerlauf schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kin-
der beim Spielen mit den Fenstern oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verlet-zen. Zudem können sehr hohe oder niedrige
Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.

8
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Informationen für Hybridfahrzeuge befinden
sich in Klammern neben den Informationen für
Fahrzeuge mit Ottomotor
Beispiel
Schalten Sie den Motorschalter*1 Schalter>*2 in den Modus IGNITION ON*1
*2.*1:LC500*2: LC500h
Lesen dieser Betriebsanleitung
Erläuterungen zu den in dieser
Betriebsanleitung verwendeten Sym-
bolen
In dieser Betriebsanleitung verwendete Symbole
SymbolBedeutung
WARNUNG:
Hier werden Erklärungen
gegeben, deren Nichtbe-
achtung zu tödlichen oder
schweren Verletzungen füh-
ren kann.
HINWEIS:
Hier werden Erklärungen
gegeben, deren Nichtbe-
achtung zu einer Beschädi-
gung oder Funktionsstörung
des Fahrzeugs oder seiner
Ausstattung führen kann.
Hier werden Bedienungs-
oder Arbeitsabläufe ange-
geben. Befolgen Sie die
Schritte in der angegebe-
nen Reihenfolge.
In Abbildungen verwendete Symbole
SymbolBedeutung
Zeigt an, welche Maß-
nahme (Drücken, Drehen
usw.) erforderlich ist, um
einen Schalter oder eine
andere Vorrichtung zu betä-
tigen.
Zeigt das Ergebnis einer
Maßnahme an (z. B. wie sich
eine Abdeckung öffnet).
SymbolBedeutung
Zeigt das beschriebene
Bauteil oder die Position an.
Bedeutet Nicht ..., Niemals
... oder Auf jeden Fall ver-
meiden, dass ... .
Unterschiedliche Schreibarten für Fahr- zeuge mit Ottomotor und für Hybridfahr- zeuge