2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Betriebsanleitung (in German)

97
2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Informationen zum Fahrzeugzustand und Kontrollleuchten
■Anzeige des Startbilds
Wenn sich der Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, wird das Startbild auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Während das Startbild angezeigt wird, kann die Instrumentenanzeige selbst bei einer Änderung
des Fahrmodus nicht umgeschaltet werden. Sobald die Anzeige des Startbilds beendet ist, erscheint die Instrumentenanzeige des derzeit
gewählten Modus.
■Wenn die 12-V-Batterie ab- und wieder angeklemmt wird
Die Aufzeichnung der maximalen G-Kräfte wird
zurückgesetzt.
■Flüssigkristallanzeige
 S.95
Das Multi-Informationsdisplay wird mit
den Instrumentenschaltern bedient.
/: Menü wechseln
/ : Anzeigeelement wechseln,
Bildschirm nach oben/unten verschie-
ben und Cursor nach oben/unten
bewegen
Drücken: Eingeben/Bestätigen
Gedrückt halten: Rücksetzen
Zum vorherigen Bildschirm zurück-
kehren und das Hauptinstrument ver-
schieben
Warnmeldungsanzeige
Einstellungsanzeige
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung während der Fahrt
●Achten Sie bei der Bedienung des Multi-
Informationsdisplays während der Fahrt besonders auf die Sicherheit der Fahrzeu-gumgebung.
●Schauen Sie während der Fahrt nicht unun-terbrochen auf das Multi-Informationsdis-
play, da Sie vor dem Fahrzeug befindliche Fußgänger, Gegenstände auf der Fahr-bahn usw. übersehen könnten.
■Das Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung des Flüssig-
kristall-Informationsdisplays den Fahrzeugin- nenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein, dass das Informa-
tionsdisplay langsam reagiert und die Anzeige verzögert umgeschaltet wird.So kann es beispielsweise zu einer Verzöge-
rung zwischen dem Schaltvorgang des Fah- rers und der Anzeige des neuen Gangs auf dem Display kommen. Diese Verzögerung
kann dazu führen, dass der Fahrer erneut zurückschaltet, wodurch es zu einer abrupten und übermäßig starken Motorbremswirkung
und in der Folge zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen kann.
Umschalten der Instrumentenan-
zeige
A
B
C

98
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
■Anzeigeelemente der Option “Fahr-
daten”
Wählen Sie diese Option, um diverse
Fahrdaten anzuzeigen.
Es können bis zu 2 der unten aufgeführten
Elemente ausgewählt werden.
Sie können die angezeigten Elemente
ändern, indem Sie oder auf den
Instrumentenschaltern drücken, um zu
wählen, und anschließend oder
drücken.
 Momentaner Kraftstoffverbrauch*1
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(seit dem Rücksetzen*2/seit Fahrtbe-
ginn/seit dem Tanken)*1
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauch seit dem Rücksetzen der Funktion, dem
Starten des Motors bzw. dem
Tanken an
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittli-
chen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
 Durchschnittsgeschwindigkeit (seit
dem Rücksetzen*2/seit Fahrtbeginn)*1
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit
dem Rücksetzen der Funktion bzw. dem Starten
des Motors an
 Verstrichene Zeit (seit dem Rückset-
zen*2/seit Fahrtbeginn)*1
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem Rückset-
zen der Funktion bzw. dem Starten des Motors
an
 Fahrstrecke (Reichweite/seit Fahrtbe-
ginn)*1
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die
mit der verbleibenden Kraftstoffmenge noch
gefahren werden kann, bzw. die Entfernung, die
seit dem Starten des Motors
zurückgelegt wurde.
• Diese Strecke wird auf Basis Ihres durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauchs berech-
net. Daher kann die tatsächlich noch
fahrbare Strecke von der angezeigten Reich-
weite abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nach-
getankt, kann es sein, dass die Anzeige nicht
aktualisiert wird.
Schalten Sie vor dem Tanken den Motor-
schalter aus. Wird das Fahr-
zeug betankt, ohne dass der Motorschalter
ausgeschaltet ist, wird die
Anzeige möglicherweise nicht aktualisiert.
*1: Wird angezeigt, wenn “Fahrinfo 1” und “Fah-
rinfo 2” eingestellt wurden.
*2: Sie können die Funktion zurücksetzen,
indem Sie auf den Instrumentenschaltern
länger als 1 Sekunde “OK” drücken, wäh-
rend der zurückzusetzende Eintrag ange-
zeigt wird.
Wenn mehr als ein Eintrag zurückgesetzt
werden kann, wird ein Auswahlbildschirm
angezeigt.
■Anzeige für umweltfreundliche Fahr-
weise/Motoröl-Temperaturanzeige
(LC500)
 S.90, 92
■Hybridsystem-Anzeige/Anzeige der
Leistung des Elektromotors
(LC500h)
 S.90
■Energie-Überwachungsanzeige
(LC500h)
 S.109
■Reifendruck
 S.343
■Gangstellungen
Zeigt den aktuellen Schaltbereich oder
eingelegten Gang an, wenn die Fahrstufe
Fahrdaten

99
2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Informationen zum Fahrzeugzustand und Kontrollleuchten
“D” oder “M” gewählt ist.
■Einheiten (falls vorhanden)
Die verwendeten Maßeinheiten können
während der Fahrt geändert werden.
Im Gegensatz zu der auf der Einstellungsan-
zeige vorgenommenen Einstellung der Einhei-
ten kann die im Fahrdatenmenü durchgeführte
Einstellung der Einheiten beim Fahren geändert
werden.
■G-Kräfte
Zeigt die seitlich wirkenden G-Kräfte des
Fahrzeugs an
 Ablesen der Anzeige
• Normale Anzeige
Zeigt Folgendes auf dem Multi-Informations-
display an
Auf das Fahrzeug einwirkende G-Kraft
(Beschleunigungskraft)
Momentaner G-Kraft-Wert (anhand
der vorderen/hinteren und lin-
ken/rechten G-Kräfte berechneter
Wert)
• Erweiterte Anzeige
Zeigt Folgendes auf dem Multi-Informations-
display und dem Hauptinstrument an
Multi-Informationsdisplay:
Auf das Fahrzeug einwirkende G-Kraft
(Beschleunigungskraft)
Aufzeichnung der maximalen G-
Kräfte
Höchster G-Kraft-Wert seit dem Rüc-
ksetzen der Anzeige (anhand der vor-
deren/hinteren und linken/rechten G-
Kräfte berechneter Wert)
Die Angaben auf dieser Anzeige sollen Ihnen
lediglich als Anhaltspunkt dienen. In Abhängig-
keit von Faktoren wie der Fahrbahnbeschaffen-
heit, der Temperatur und der
Fahrzeuggeschwindigkeit zeigt die Anzeige
eventuell nicht den tatsächlichen Zustand des
Fahrzeugs an.
Hauptinstrument:
Richtung der G-Kraft
Momentaner G-Kraft-Wert (anhand
der vorderen/hinteren und lin-
ken/rechten G-Kräfte berechneter
A
B
A
B
C
A
B

100
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Wert)
Die Angaben auf dieser Anzeige sollen Ihnen
lediglich als Anhaltspunkt dienen. In Abhängig-
keit von Faktoren wie der Fahrbahnbeschaffen-
heit, der Temperatur und der
Fahrzeuggeschwindigkeit zeigt die Anzeige
eventuell nicht den tatsächlichen Zustand des
Fahrzeugs an.
 Umschalten der Anzeige
Um zur erweiterten Anzeige umzuschalten,
drücken Sie “OK”.
Um zur normalen Anzeige zurückzukehren,
drücken Sie “OK”.
 Rücksetzen der Aufzeichnung der
höchsten G-Kräfte
Halten Sie “OK” gedrückt, während die Auf-
zeichnung der höchsten G-Kräfte angezeigt
wird, um die Anzeige zurückzusetzen.
 Peak-Hold-Funktion (nur erweiterte
Anzeige)
Wenn laterale G-Kräfte von 0,5 g oder mehr
erzeugt werden, erfolgt die Anzeige des G-
Kraft-Werts auf dem Hauptinstrument in gelb
und wird 3 Sekunden lang gehalten.
■Stellung des Heckspoilers (falls vor-
handen)
Zeigt an, ob der aktive Heckspoiler aus-
oder eingefahren ist
■Fahrzeugschlingerwarnung des LKA-
Systems (Spurhalte-Assistent) (falls
vorhanden)
 S.228
■Anzeige aus
Es wird nichts auf dem Display angezeigt
Wählen Sie diese Option, um die folgen-
den Daten des Navigationssystems anzu-
zeigen.
 Routenführung
 Kompassanzeige
Wählen Sie diese Option, um mit den
Instrumentenschaltern eine Audioquelle
usw. auf dem Display auswählen zu kön-
nen.
Wählen Sie diese Option, um Informatio-
nen der dynamischen Radar-Geschwin-
digkeitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich ( S.239)/des LKA-Systems (Spur-
halte-Assistent) ( S.227) anzuzeigen,
wenn das System in Verwendung ist.
Wählen Sie diese Option, um Warnmel-
dungen und die bei Funktionsstörungen zu
ergreifenden Maßnahmen anzuzeigen.
( S.391)
Anzeige von Navigationssystemda-
ten (falls vorhanden)
Anzeige von Audiosystemdaten
Informationen der Fahrerassistenz-
systeme
Warnmeldungsanzeige

101
2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Informationen zum Fahrzeugzustand und Kontrollleuchten
Wählen Sie diese Option, um die Einstel-
lungen für die Instrumentenanzeige zu
ändern.
■Sprache
Wählen Sie diesen Eintrag, um die auf dem
Display angezeigte Sprache zu ändern.
■Einheiten
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Maß-
einheit für den Kraftstoffverbrauch zu
ändern.
■Kontrollleuchte für umweltfreundli-
che Fahrweise (LC500)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Kon-
trollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise zu aktivieren oder zu deaktivieren.
■EV-Kontrollleuchte (LC500h)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die EV-
Kontrollleuchte zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
■Fahrdaten 1/Fahrdaten 2
Wählen Sie bis zu 2 Elemente, die auf dem
Bildschirm “Fahrinfo 1” bzw. auf dem Bild-
schirm “Fahrinfo 2” angezeigt werden sol-
len. ( S.98)
■Pop-up-Anzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgen-
den Pop-up-Anzeigen, die in bestimmten
Situationen angezeigt werden können, ein-
bzw. auszuschalten.
• Routenführungsanzeige des Navigati-
onssystems (falls vorhanden)
• Anzeige für das Tätigen eines Anrufs
der Freisprecheinrichtung
• Anzeige zur Bedienung des Audiosy-
stems
• Anzeige für die Einstellung der Hellig-
keit der Instrumentenbeleuchtung
■Ring-Positionsspeicher
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Position
des Instrumentenrings beim Starten des
Motors zu ändern.
Sie können zwischen der Position vor dem
Stoppen des Motors und
der mittleren Position wählen.
■Akzentfarbe
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Akzent-
farbe auf dem Bildschirm, z. B. die Farbe
des Cursors, zu ändern.
■Drehzahlanzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Dreh-
zahlanzeige ein- bzw. auszuschalten.
Wenn Sie sie einschalten, müssen Sie im
Anschluss daran die Motordrehzahl aus-
wählen, ab der die Drehzahlanzeige ange-
zeigt werden soll.
■Spitzendrehzahl
Wählen Sie diesen Eintrag, um die
Anzeige der Spitzendrehzahl ein- bzw.
auszuschalten.
■Uhr
Wählen Sie diesen Eintrag, um zwischen
dem 24- und dem 12-Stunden-Format
umzuschalten.
■Initialisierung
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstel-
lungen für die Instrumentenanzeige zurüc-
kzusetzen.
■Vorübergehende Sperrung der Einstel- lungsanzeige
In den folgenden Fällen ist eine Bedienung der
Einstellungsanzeige vorübergehend nicht mög- lich.
●Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
●Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt
Einstellungsanzeige

102
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
■Persönliche Einstellungen
Bestimmte Einstellungen können über auf
dem Multi-Informationsdisplay geändert wer- den.
●Einstellungen der Fahrerassistenzsysteme ( S.437)
●Fahrzeugeinstellungen (S.104, 349, 351, 437)
Zeigt dem Fahrer in den unten stehenden
Situationen Vorschläge an. Verwenden Sie
zum Auswählen einer Antwort für einen
angezeigten Vorschlag die Instrumenten-
schalter.
Die Vorschlagsfunktion kann ein- oder ausge-
schaltet werden.
■Vorschlag, die Scheinwerfer einzu-
schalten
Wenn sich der Scheinwerferschalter in
einer anderen Stellung als oder
befindet und Sie in einer dunklen Umge-
bung eine bestimmte Zeit lang mit einer
Geschwindigkeit von 5 km/h oder mehr
fahren, wird eine Vorschlagsmeldung
angezeigt.
■Vorschlag, die mit einem elektrischen
Fensterheber ausgestatteten Fenster
zu schließen (verknüpft mit dem
Betrieb der Frontscheibenwischer)
Wenn die Frontscheibenwischer betätigt
werden, während ein mit einem elektri-
schen Fensterheber ausgestattetes Fenster
offen ist, wird eine Vorschlagsmeldung
angezeigt, um Sie zu fragen, ob die Fenster
geschlossen werden sollen. Wählen Sie
“Ja”, um alle mit einem elektrischen Fen-
sterheber ausgestatteten Fenster zu
schließen.
■Vorschlag, die elektrischen Fensterhe-
ber zu entriegeln
Wenn Sie versuchen, das Fenster auf der
Beifahrerseite mithilfe des Fensterheber-
schalters der Fahrertür zu schließen, wird
eine Vorschlagsmeldung angezeigt.
■Persönliche Einstellungen
Die Vorschlagsfunktion kann ein- oder ausge- schaltet werden. (Anpassbare Funktionen:  S.437)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln beim Einrichten des Displays
Da der Motor während
des Einrichtens des Displays laufen muss, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug an einem ausreichend belüfteten Ort abgestellt ist. In
geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO), ansammeln und ins
Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwiegenden Gesundheitsschä-den führen.
HINWEIS
■Beim Einrichten des Displays
Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhin- dern, muss der Motor beim Einrichten der Displayfunktionen laufen.
Vorschlagsfunktion

103
2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Informationen zum Fahrzeugzustand und Kontrollleuchten
*: Falls vorhanden
Bereich für die Anzeige von Navigati-
onssystemdaten (falls vorhanden)
Hier werden die folgenden, mit dem Navigati-
onssystem verknüpften Elemente angezeigt:
• Geschwindigkeitsbegrenzung
•Straßenname
• Routenführung zum Ziel
•Kompass
Bereich für die Anzeige des Status der
Fahrerassistenzsysteme
Hier werden die aktuelle Fahrstufe und der
Schaltbereich bzw. die Gangstellung oder der
Betriebsstatus der folgenden Systeme ange-
zeigt:
• Pre-Collision Warnung (Pre-Collision Sys-
tem) ( S.219)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den gesam-
ten Geschwindigkeitsbereich ( S.239)
(falls vorhanden)
• LKA (Spurhalte-Assistent) ( S.218)
• Lexus-Einparkhilfesensor ( S.254)
Die hier angezeigten Elemente entsprechen
den auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigten Elementen. Einzelheiten können Sie der
Beschreibung des jeweiligen Systems entneh-
men.
Geschwindigkeitsanzeige
Bereich für die Informationsanzeige
( S.105)
Hier werden die folgenden Elemente ange-
zeigt:
• Warnung/Meldung
• Symbol / ( S.106)
• Betriebsstatus des Audiosystems
• Status der dynamischen Radar-Geschwin-
digkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
( S.239) (falls vorhanden)
• Status der Freisprecheinrichtung ( S.106)
(falls vorhanden)
• Anzeige für umweltfreundliche Fahr-
weise/Drehzahlmesser ( S.107) (LC500)
• Hybridsystem-Anzeige/Anzeige der Lei-
stung des Elektromotors/Drehzahlmesser
( S.107) (LC500h)
Schalter “HUD” (Head-up-Display)
Head-up-Display*
Das Head-up-Display ist mit den
Instrumenten und dem Navigationssy-
stem verknüpft und projiziert verschie-
dene Informationen in das Sichtfeld
des Fahrers, wie etwa die momentane
Geschwindigkeit oder die Routenfüh-
rung zum eingestellten Ziel.
Komponenten des Systems
A
B
C
D
E

104
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
■Aktivieren/Deaktivieren des Head-
up-Displays
Drücken Sie den Schalter, um das Head-
up-Display ein- bzw. auszuschalten.
■Ändern von Einstellungen für das
Head-up-Display
Wählen Sie auf dem Multi-Informati-
onsdisplay ( S.96), um die folgenden Ein-
stellungen zu ändern:
 Display-Helligkeit/-Position
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Helligkeit
und die Position des Head-up-Displays einzu-
stellen.
 Anzeige für umweltfreundliche Fahr-
weise/Drehzahlmesser (LC500)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Anzeige für
umweltfreundliche Fahrweise, den Drehzahl-
messer oder einen leeren Bildschirm anzuzei-
gen.
 Hybridsystem-Anzeige/Anzeige der
Leistung des Elektromotors/Drehzahl-
messer (LC500h)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Hybridsy-
stem-Anzeige, den Drehzahlmesser oder einen
leeren Bildschirm anzuzeigen.
Bei Auswahl der Hybridsystem-Anzeige kann
die Anzeige der Leistung des Elektromotors
angezeigt werden, wenn ein anderer Fahrmo-
dus ( S.252) als der Eco-Fahrmodus ausge-
wählt ist.
 Anzeigeelemente des Displays
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgenden
Elemente zu aktivieren bzw. zu deaktivieren:
• Routenführung zum Ziel
• Status der Fahrerassistenzsysteme
•Kompass
• Betriebsstatus des Audiosystems
 Winkel des Displays
Wählen Sie diesen Eintrag, um den Winkel des
Head-up-Displays einzustellen.
■Head-up-Display
●Das Head-up-Display erscheint möglicher- weise dunkel und schwer lesbar, wenn es durch eine Sonnenbrille, insbesondere eine
polarisierte Sonnenbrille, betrachtet wird. Passen Sie die Helligkeit des Head-up-Dis-plays an oder nehmen Sie die Sonnenbrille ab.
●Wenn das Head-up-Display ausgeschaltet wird, bleibt es auch ausgeschaltet, wenn der
Motorschalter nach dem Ausschalten des Motorschalters wieder in den Modus ACCESSORY
oder IGNITION ON geschal- tet wird.
●Das Startbild wird auf dem Head-up-Display angezeigt, nachdem der Motorschalter in den Modus IGNITION
ON geschaltet wurde, wenn der Schalter des Head-up-Displays einge-
schaltet ist.
■Display-Helligkeit
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann über
auf dem Multi-Informationsdisplay einge-
stellt werden. Sie wird aber auch automatisch entsprechend der Umgebungshelligkeit ange-passt.
■Automatische Positionseinstellung des
Head-up-Displays
Wenn die Display-Position gespeichert wurde, wird das Head-up-Display automatisch auf die
gewünschte Position eingestellt. ( S.145)
■Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird
Die individuell angepassten Einstellungen für das Head-up-Display werden zurückgesetzt.
Verwenden des Head-up-Displays