2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SIVUTURVATYYNYT
Etuistuimella olevien henkilöiden
turvallisuuden lisäämiseksi
sivutörmäyksen yhteydessä ajoneuvo on
varustettu etusivuturvatyynyillä (Side
Bag) ja turvaverhoilla (Window bag).
Sivuturvatyyny
Koostuu kahdesta etuistuinten
selkänojiin sijoitetusta tyynystä
kuva 100, jotka suojaavat lantion aluetta,
rintakehää ja hartioita kohtalaisessa tai
voimakkaassa sivutörmäyksessä.
Turvatyynyt on merkitty "AIRBAG"-
merkinnällä, joka on ommelu
etuistuinten ulkosivulle.Turvaverho
Koostuu "verhotyynystä", joka on
sijoitettu katon sivuverhoilun taakse ja
peitetty verhoilulla kuva 101. Niiden
tehtävänä on suojata etumatkustajien ja
takamatkustajien päätä sivutörmäyksessä
laajan pintansa avulla.Lievissä sivulla tapahtuvissa törmäyksissä
sivuturvatyynyt eivät laukea.
Järjestelmä antaa parhaan mahdollisen
turvallisuuden sivutörmäyksessä silloin,
kun henkilö on oikeassa asennossa
istuimessa, jolloin verhoturvatyyny toimii
oikeaoppisesti.
104) 105) 106) 107) 105) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115)
Varoitukset
Älä pese istuimia vedellä tai
painehöyryllä (käsin tai koneellisesti).
Etuturvatyynyt ja/tai sivuturvatyynyt
voivat laueta, jos ajoneuvoon kohdistuu
voimakkaita iskuja autonkorin alapuolella
olevaan osaan (esimerkiksi kun ajoneuvo
101J0A0180C
135
100J0A0178C

iskeytyy voimakkaasti portaisiin,
jalkakäytäviin tai ajoneuvon pudotessa
suuriin kuoppiin tai vajoamiin jne.).
Turvatyynyn lauetessa vapautuu pieni
määrä jauhetta: ne eivät ole haitallisia
eivätkä aiheuta tulipaloa. Jauhe voi
kuitenkin ärsyttää ihoa ja silmiä: tässä
tapauksessa pese miedolla saippualla ja
vedellä.
Kaikki turvatyynyjen tarkistus-, korjaus-
ja vaihtotoimenpiteet tulee suorituttaa
Jeep-huoltoverkostossa.
Jos ajoneuvo romutetaan, ota yhteys
Jeep-huoltoverkostoon
turvatyynyjärjestelmän käytöstä
poistamiseksi.
Esikiristimet ja turvatyynyt aktivoituvat
eri tavalla törmäyksen tyypistä riippuen.
Jos yksi tai useampi niistä ei aktivoidu,
se ei ole merkki järjestelmän
toimintahäiriöstä.
HUOMIO
101)Älä kiinnitä tarroja tai muita esineitä
ohjauspyörään, matkustajan turvatyynyn
kohdalle kojetauluun, kattoverhoilun
sivuosiin tai istuimiin. Älä aseta mitään
esineitä kojelaudalle matkustajan puolelle
(esimerkiksi matkapuhelimia), koska ne
voivat häiritä matkustajan puoleisen
turvatyynyn täyttymistä ja aiheuttaa täten
vakavia vammoja ajoneuvon matkustajille.
102)Aja aina pitäen kädet ohjauspyörän
kehällä niin, että mahdollisen törmäyksen
yhteydessä turvatyyny voi täyttyä esteettä.
Älä aja keho eteenpäin kallistettuna, vaan
pidä selkänoja suorassa ja selkä siihen
nojattuna.103)Kun matkustajan puoleinen
etuturvatyyny on aktivoitu, ÄLÄ aseta
etuistuimelle lastenistuimia, jotka
asennetaan selkä menosuuntaan.
Törmäyksen yhteydessä turvatyynyn
aktivoituminen voi aiheuttaa lapselle
hengenvaarallisia vammoja törmäyksen
voimakkuudesta riippumatta. Siten kytke
aina pois käytöstä matkustajan puoleinen
turvatyyny, kun matkustajan puoleiselle
etuistuimelle asennetaan lastenistuin
selkä menosuuntaan päin. Lisäksi
matkustajan puoleinen etuistuin on
säädettävä mahdollisimman taakse, jotta
lastenistuin ei koskisi kojelautaan. Kytke
matkustajan puolen turvatyyny takaisin
käyttöön välittömästi lastenistuimen
poistamisen jälkeen.
104)Älä kiinnitä kovia esineitä
vaatekoukkuihin tai tukikahvoihin.
105)Älä nojaa päätä, käsivarsia tai
kyynärpäitä oveen, ikkunoihin ja
ikkunatyynyn alueelle, jotta tyynyn
täyttymisvaiheessa ei aiheudu vammoja.
106)Älä koskaan aseta päätä, käsivarsia
tai kyynärpäitä ulos ikkunasta.
136
TURVALLISUUS

107)Jos merkkivaloei syty, kun
käynnistyslaite käännetään MAR-asentoon,
tai se jää palamaan ajon ajaksi,
turvajärjestelmässä on jokin häiriö;
kyseisessä tapauksessa turvatyynyt tai
esikiristimet eivät välttämättä aktivoidu
onnettomuuden sattuessa, tai
harvemmissa tapauksissa ne voivat
aktivoitua virheellisesti. Ennen jatkamista
ota yhteys Jeep-huoltoverkostoon
järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
108)Joissain versioissa
OFF-
merkkivalon (sijaitsee kojelaudan
paneelissa) vian tapauksessa
mittaritauluun syttyy merkkivalo
ja
matkustajan puolen turvatyynyt kytketään
pois päältä. Joissakin versioissa
ON-merkkivalon (kojelaudan panelissa)
häiriön seurauksena konsoliin syttyy
merkkivalo
.
109)Jos ajoneuvossa on sivuturvatyynyt,
etuistuinten selkänojaa ei saa peittää
istuinsuojilla tai päällysteillä.
110)Älä matkusta pitäen esineitä sylissä
tai rintakehän edessä, älä myöskään pidä
suussa piippua, kyniä jne. Ne voivat
aiheuttaa vakavia vammoja turvatyynyn
lauetessa.111)Jos ajoneuvoon on kohdistunut
varkauksia tai varkausyrityksiä, ilkitöitä,
tulvia tai vesivuotoja, tarkistuta
turvatyynyjärjestelmä Jeep-
huoltoverkostossa.112)Käynnistylaitteen ollessa
MAR-asennossa, myös moottori
pysäytettynä, turvatyynyt voivat laueta
ajoneuvon ollessa paikallaan, jos toinen
ajoneuvo törmää siihen. Siksi, myös
ajoneuvon ollessa paikallaan, selkänoja
menosuuntaan asennettavia lastenistuimia
EI saa asentaa etuistuimelle, kun
matkustajan puoleinen etuturvatyyny on
aktiivinen. Turvatyynyn aktivoituminen
mahdollisen törmäyksen yhteydessä voi
aiheuttaa lapselle hengenvaarallisia
vammoja. Siten kytke aina pois käytöstä
matkustajan puoleinen turvatyyny, kun
matkustajan puoleiselle etuistuimelle
asennetaan lastenistuin selkä
menosuuntaan päin. Lisäksi matkustajan
puoleinen etuistuin on säädettävä
mahdollisimman taakse, jotta lastenistuin
ei koskisi kojelautaan. Kytke matkustajan
puolen turvatyyny takaisin käyttöön
välittömästi lastenistuimen poistamisen
jälkeen. Lopuksi muistutetaan, mikäli
käynnistyslaite on STOP-asennossa,
mikään turvalaite (turvatyynyt tai
esikiristimet) ei aktivoidu törmäyksen
sattuessa; kyseisten laitteiden
aktivoitumisen puuttumista ei tällöin voida
pitää järjestelmän toimintahäiriönä.
137

113)Turvatyynyn merkkivalossa oleva
toimintahäiriö osoitetaan mittaritaulun
näytölle syttyvällä turvatyynyn häiriön
kuvakkeella ja näytettävällä erityisviestillä.
Pyroteknisiä panoksia ei kytketä pois.
Ennen jatkamista ota yhteys
Jeep-huoltoverkostoon järjestelmän
välitöntä tarkistusta varten.
114)Turvatyynyjen laukeamisraja on
korkeampi kuin esikiristimien.
Laukeamisrajojen keskialueella
tapahtuvan törmäyksen kohdalla on
normaalia, että pelkästään esikiristimet
aktivoituvat.
115)Turvatyyny ei korvaa turvavöitä, vaan
parantaa niiden tehokkuutta. Koska
etuturvatyynyt eivät laukea alhaisella
nopeudella tapahtuvissa etutörmäyksissä,
sivutörmäyksissä, peräänajoissa tai
ajoneuvon pyörähtäessä ylösalaisin,
mahdollisten sivuturvatyynyjen lisäksi
näissä tapauksissa matkustajia suojaavat
turvavyöt, jotka on siksi aina kytkettävä.
138
TURVALLISUUS

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka pitää
huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . . .140
PYSÄKÖIMINEN.............141
SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB).......142
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....144
AUTOMAATTIVAIHTEISTO.......145
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ.........147
NELIVETO - JEEP ACTIVE DRIVE (4WD)
ja JEEP ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)....................151
SELEC-TERRAIN.............152
STOP/START-JÄRJESTELMÄ.....153
NOPEUDENRAJOITIN..........154
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN.........155
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) .157
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA . . .162
ACTIVE PARKSENSE
-JÄRJESTELMÄ.............165
SIDE DISTANCE WARNING
-JÄRJESTELMÄ.............170
LANESENSE-JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)................172
TAKAVIDEOKAMERA
(PARKVIEW®-PERUUTUSKAMERA) .174
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN..............175
PERÄVAUNUJEN HINAAMINEN . . .179
139

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Ennen moottorin käynnistämistä säädä
istuin, sisäiset ja ulkoiset taustapeilit ja
kiinnitä turvavyö oikein.
Älä koskaan paina kaasupoljinta
moottorin käynnistämiseksi
Näytöllä saatetaan näyttää
käynnistämistä koskevia viestejä.
Nestekaasuversiot
Moottori käynnistetään aina bensiinillä
riippumatta valitusta syöttötilasta.
Siksi on välttämätöntä, että
polttoainesäiliössä on aina riittävä määrä
polttoainetta bensiiinin syöttöpumpun
suojelemiseksi ja tilapäisen siirtymisen
takaamiseksi metaani- tai nestekaasu
syötöstä bensiinille korkeaa suorituskykyä
tarvittaessa.
MANUAALIVAIHTEISTOLLA
VARUSTETUN VERSION
KÄYNNISTÄMINEN
Toimi seuraavasti:kytke sähkökäsijarru ja kytke
vaihdevipu vapaalle
käännä käynnistys MAR-asentoon.
Dieselversioissa mittaritaulussa syttyymerkkivalo
: odota, kunnes
merkkivalo on sammunut
paina kytkinpoljin pohjaan
painamatta kuitenkaan kaasupoljinta
kytke käynnistys AVV-asentoon ja
vapauta avain heti moottorin
käynnistyttyä
Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
sisällä, kytke käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon, odota 10–15 sekuntia ja
yritä sitten uudelleen.
AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA
VARUSTETUN VERSION
KÄYNNISTÄMINEN
Toimi seuraavasti:kytke sähkökäsijarru ja kytke
vaihdevipu P-asentoon (pysäköinti) tai
N-asentoo (vapaa)
paina jarrupoljin pohjaan painamatta
kuitenkaan kaasupoljinta
kytke käynnistysjärjestelmä
AVV-asentoon
jos moottori ei käynnisty, kytke
käynnistysjärjestelmä STOP-asentoon,
odota 10–15 sekuntia ja yritä sitten
uudelleen.
VAROITUS Jos käynnistysjärjestelmän
ollessa MAR-asennossa näytön symboli
palaa yhdessä merkkivalonkanssa, kytke käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon ja sitten takaisinMAR-asentoon. Jos merkkivalo (tai
näytön symboli) palaa edelleen, yritä
muilla ajoneuvon mukana tulevilla
avaimilla. Jos moottori ei vieläkään
käynnisty, käänny Jeep-
huoltoverkoston puoleen.
KUN MOOTTORI EI KÄYNNISTY
Moottorin käynnistäminen, kun elektronisen
avaimen (Keyless Enter-N-Go) paristoa ei
ole ladattu tai se on tyhjentynyt
Jos virta-avain ei reagoi painikkeen
painamiseen, elektronisen avaimen
paristo saattaa olla lataamaton tai
tyhjentynyt. Tällöin järjestelmä ei
havaitse elektronista avainta ajoneuvossa
ja näytöllä näkyy vastaava ilmoitus.
Tässä tapauksessa laita elektronisen
avaimen pyöristetty pää (avaimen
metallikielen vastakkainen pää)
käynnistyspainikkeen päälle ja paina
painiketta elektronisella avaimella. Näin
käynnistin aktivoituu ja moottori voidaan
käynnistää.
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
Toimi seuraavasti:pysäköi ajoneuvo liikenteeltä
turvalliseen paikkaan, kytke vaihde
(manuaalivaihteistot) tai vaihdevipu
P-asentoon (pysäköinti)
(automaattivaihteistot)
140
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

moottorin käydessä tyhjäkännillä
kytke käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot (Keyless Enter-N-Go):moottori
voidaan pysäyttää yli 8 km/h:n (5 mph)
nopeudessa vaihdevipu muussa kuin
P-asennossa (pysäköinti). Tässä
tapauksessa moottori pysäytetään
painamalla pitkään käynnistyspainiketta
tai painamalla sitä 3 kertaa peräkkäin
muutaman sekunnin sisällä. Tällöin
moottori pysähtyy ja
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa.
HUOMIO
116)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa
on vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
117)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
118)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna
alamäkeä. Tällaiset toimet voivat
vahingoittaa katalysaattoria.
VAROITUS
44)Ensimmäisen käyttöjakson aikana, siis
ensimmäiset 1 600 km (1000 mailia)
ajoneuvoa ei tule käyttää maksimitehoilla
(esim. liian voimakkaat kiihdytykset, liian
pitkään ajaminen maksimikierrosluvulla,
liian voimakkaat jarrutukset jne.).
45)Älä jätä virta-avainta MAR-asentoon
moottori sammutettuna, ettei tarpeeton
virrankulutus tyhjennä akkua.
46)Kaasupolkimen nopea painaminen
ennen moottorin sammuttamista on
turhaa: se kuluttaa turhaan polttoainetta ja
on vahingollinen moottorille.
47)Jos merkkivalo
vilkkuu
käynnistyksen jälkeen tai pitkän hitaan
siirtymisen aikana, kyseessä on
hehkutulppien esilämmitysjärjestelmän
toimintahäiriö. Jos moottori käynnistyy,
ajoneuvoa voidaan käyttää normaalisti,
mutta Jeep-huoltoverkostoon on otettava
yhteyttä mahdollisimman pian.
PYSÄKÖIMINEN
Kun poistut ajoneuvosta, poista aina
virta-avain käynnistysjärjestelmästä.
Kun pysähdyt tai poistut ajoneuvosta,
toimi seuraavasti:
kytke vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä pyörät
käännettyyn asentoon
sammuta moottori ja kytke käsijarru
päälle.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin
kaltevalle alustalle, pyörät on
suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
Automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkimellisillä
automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa ennen jarrupolkimen
vapauttamista on odotettava, että
näytölle tulee kirjain P.
VAROITUS Älä KOSKAAN poistu
ajoneuvosta vaihde vapaalla (tai
automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkimellisellä
automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa ennen kuin olet kytkenyt
vaihdevivun P-asentoon).
141

SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB)
Sähkökäsijarru (EPB) takaa normaalia
käsijarrua helpomman käytön ja
paremman suorituskyvyn.
Sähkökäsijarruun kuuluu keskikonsolissa
kuva 102 sijaitseva kytkin, takapyörien
jarrumoottori ja elektroninen
ohjausmoduuli.
VAROITUS Ennen ajoneuvon luota
poistumista kytke aina sähkökäsijarru.
VAROITUS Sähkökäsijarrun lisäksi,
kun ajoneuvo pysäköidään, on
käännettävä pyörät, laitetettava
renkaiden eteen kiilat tai kiviä
(jyrkässä mäessä) sekä kytkettävä ainavaihde (1. vaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään ylämäkeen, tai
peruutusvaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään alamäkeen).
Automaattivaihteistolla varustetussa
versiossa siirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti).
VAROITUS Jos ajoneuvon akku on
tyhjentynyt, sähkökäsijarrun
vapauttamiseksi akuun on vaihdettava.
Sähkökäsijarru voidaan kytkeä kahdella
tavalla:
manuaalisestipainamalla
keskikonsolin painiketta kuva 102
automaattisesti"Safe Hold"- tai "Auto
Park Brake" -tilassa.
Käsijarrun kytkeminen manuaalisesti
119) 120) 121)
Kytke sähkökäsijarru ajoneuvon ollessa
pysäytetty vetämällä kevyesti
keskikonsolissa olevaa kytkintä.
Sähkökäsijarrun kytkeytyessä saattaa
kuulua ääntä ajoneuvon takaosasta.
Jos sähkökäsijarru kytketään jarrupoljin
painettuna, polkimessa saattaa tuntua
lievä liike.
Kun sähkökäsijarru on kytketty,
mittaritaulun merkkivalo
ja kytkimen
merkkivalo syttyvät.
VAROITUS Jos EPB:n vikatilan
merkkivalo palaa, sähkökäsijarrun
jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa kuljettaja on
vastuussa jarrun kytkemisestä ja
ajoneuvon turvallisesta pysäköinnistä.
Jos käsijarrua on erikoistilanteissa
käytettävä ajoneuvon liikkuessa, vedä
keskikonsolin kytkintä niin kauan kuin
jarrua halutaan käyttää.
Merkkivalo
saattaa syttyä, jos
hydrauliikkajärjestelmä ei ole
hetkellisesti käytettävissä ja jarrutus
suoritetaan sähkömoottoreilla.
Myös jarruvalot (stop) syttyvät
automaattisesti, kuten normaalissa
jarrutuksessa jarrupoljinta painettaessa.
Lopeta jarrutus ajoneuvon liikkuessa
vapauttamalla keskikonsolin kytkin.
Jos ajoneuvoa jarrutetaan tällä
menetelmällä 3 km/h nopeuteen ja kytkin
pidetään vedettynä, seisontajarru
kytkeytyy pysyvästi.
VAROITUS Ajoneuvolla ajaminen
sähkökäsijarru kytkettynä tai
sähkökäsijarrun toistuva käyttö
ajoneuvon nopeuden hidastamiseksi
voi vahingoittaa jarrutusjärjestelmää
vakavasti.
102J0A0281C
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN