2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Painikkeen jokaisella seuraavalla
painalluksella nopeus vähentyy 1 km/h
(tai 1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
Pidä painettuna painike SET –: asetettu
nopeus vähentyy hyppäyksittäin 10 km/h
(tai 5 mph, jos mittayksikkönä on mph),
kunnes kyseinen painike vapautetaan.
Asetetun nopeuden vähennys näkyy
näytöllä.
KIIHDYTTÄMINEN OHITUSTA
VARTEN
Kun ajetaan laite päälle asetettuna ja
seurataan toista ajoneuvoa, laite
toimittaa lisäkiihdytyksen ohituksen
helpottamiseksi, kun matkustetaan
tietyllä nopeudella ja kytketään vasen
suuntavilkku päälle (tai oikeanpuoleinen,
versioissa, joissa ohjauspyörä on
oikealla).
NOPEUDEN PALAUTTAMINEN
Kun järjestelmän käyttö on peruutettu,
mutta sitä ei ole kytketty pois, jos
aiemmin on asetettu nopeus, sen
kutsumiseksi uudelleen riittää, että
painetaan RES-painiketta ja poistetaan
jalka kaasupolkimelta.
Järjestelmä asetetaan viimeisimpään
asetettuun nopeuteen.
Ennen aiemmin asetetun nopeuden
palauttamista, siirrä ajoneuvon nopeus
lähellä kyseistä nopeutta ennen kuin
painat RES-painiketta ja vapautat sen.
AJONEUVOJEN VÄLISEN
ETÄISYYDEN ASETUS
Oman ja edellä ajavan ajoneuvon välinen
etäisyys voidaan asettaa valitsemalla
asetuksista 1 palkki (lyhyt), 2 palkkia
(keskimääräinen), 3 palkkia (pitkä),
4 palkkia (maksimi) kuva 116
Edeltävään ajoneuvoon säilytettävät
etäisyydet määräytyvät nopeuden
mukaan. Ajallinen välimatka edeltävään
ajonneuvoon pysyy vakiona ja vaihtelee
1 sekunnista (asetettaessa 1 palkki
116J0A0918C
159

lyhyttä etäisyyttä varten) 2 sekuntiin
(asetettaessa 4 palkkia maksimietäisyyttä
varten).
Laitteen ensimmäisen käytön yhteydessä
etäisyyden asetus on asennossa 4
(maksimi). Kun kuljettaja muuttaa
etäisyyttä, uusi etäisyys tallennetaan ja
se pysyy muistissa myös järjestelmän
pois kytkemisen ja uudelleen aktivoinnin
jälkeen.
Etäisyyden vähentäminen
Vähennä etäisyyttä koskevaa asetusta
painamalla ja vapauttamalla painike
.
Joka kerta painiketta painettaessa
etäisyyden asetus vähenee yhden palkin
(lyhin).
Jos paikalla ei ole edellä ajavia
ajoneuvoja, säilytetään asetettu nopeus.
Kun saavutetaan lyhin etäisyys,
painikkeen lisäpainallus asettaa
pisimmän etäisyyden.
Ajoneuvo säilyttää asetetun etäisyyden,
kunnes:
Edellä ajava ajoneuvo kiihdyttää
nopeuteen, joka ylittää asetetun
nopeuden.
Edellä ajava ajoneuvo poistuu kaistalta
tai Adaptive Cruise Control -anturin
havaintoalueelta.
Vaihdetaan etäisyyden asetus.Kytketään pois/peruutetaan Adaptive
Cruise Control.
VAROITUS Laitteen suorittama
maksimijarrutus on rajoitettu.
Kuljettaja voi kuitenkin joka
tapauksessa tarvittaessa jarruttaa
5 J0A0918 manuaalisesti.
VAROITUS Jos järjestelmä ennakoi,
että jarrutustaso on riittämätön
asetetun etäisyyden säilyttämiseksi,
asiasta ilmoitetaan kuljettajalle
vilkkuvalla kirjoituksella "BRAKE!"
(“Jarruta!”) lähestyminen edellä
ajavaan ajoneuvoon. Lisäksi annetaan
äänimerkki. Kyseisessä tapauksessa on
tarpeen jarruttaa välittömästi
tarvittavissa määrin, jotta säilytetään
turvallinen väli edessä ajavaan
ajoneuvoon.
VAROITUS On kuljettajan tehtävä
varmistaa, että ajoneuvon liikeradalla
ei ole jalankulkijoita, ajoneuvoja tai
muita esineitä. Kyseisten varoitusten
huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai vammoja
henkilöille.
VAROITUS On täysin kuljettajan
vastuulla säilyttää turvallinen etäisyys
edellä ajavaan ajoneuvoon noudattaen
eri maiden voimassa olevia
liikennesääntöjä.POIS KYTKENTÄ
Laite kytketään pois ja asetettu nopeus
peruutetaan, jos:
painetaan Adaptive Cruise Control
-toiminnon painiketta
painetaan elektronisen Cruise Control
-toiminnon painiketta
painetaan Speed Limiter -toiminnon
painiketta
viedään käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon
aktivoidaan 4WD LOW -tila.
Laite peruutetaan (säilyttäen muistissa
asetettu nopeus ja etäisyys):
Kun painetaan peruutuspainiketta
CANC.
Kun toteutuvat olosuhteet, jotka
kuvataan kappaleessa "Halutun
nopeuden säätäminen".
Kun ajoneuvon nopeus laskee alle
asetettavissa olevan miniminopeuden
(esimerkiksi edessä on hitaasti ajavia
ajoneuvoja).
Jos kyseiset olosuhteet toteutuvat, kun
järjestelmä hidastaa edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna, järjestelmä jatkaa
mahdollisesti hidastamista tarvittaessa
myöskin peruutuksen tai pois kytkennän
jälkeen, kunnes saavutetaan järjestelmän
asetettavissa oleva miniminopeus.
160
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

ELEKTRONINEN CRUISE
CONTROL -TILA
Adaptive Cruise Control -tilan (ACC)
lisäksi on käytettävissä elektroninen
Cruise Control -tila vakionopeutta varten.
Jos ajoneuvossa on Adaptive Cruise
Control (ACC), elektroninen Cruise
Control toimii samalla tavalla kuin ACC
(painamalla Cruise Control -painiketta
) seuraavalla erolla:Se ei säilytä etäisyyttä edellä ajavaan
ajoneuvoon verrattuna.
Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa järjestelmä pysyy aina
toimivana.
Ennen aiemmin asetetun nopeuden
palauttamista, siirrä ajoneuvon nopeus
lähellä kyseistä nopeutta ennen kuin
painat RES-painiketta ja vapautat sen.
HUOMIO
134)Ole aina erittäin varovainen ajon
aikana, jotta olet aina valmiina
jarruttamaan, mikäli tämä on tarpeen.135)Järjestelmä auttaa ohjaamista:
kuljettajan on kuitenkin oltava aina
tarkkaavainen ajon aikana. Ajaminen on
edelleen kuljettajan vastuulla, ja
kuljettajan on otettava huomioon
liikenneolosuhteet täydellisen turvallisen
ajon takaamiseksi. Kuljettajan on aina
säilytettävä turvallinen etäisyys edellä
ajavaan ajoneuvoon.
136)Järjestelmä ei aktivoidu
jalankulkijoiden, vastakkaisesta suunnasta
tulevien tai poikittaisesti siirtyvien
ajoneuvojen tai paikallaan olevien
esineiden tapauksessa (esim.
liikenneruuhkaan tai vian vuoksi
pysähtynyt ajoneuvo).
137)Järjestelmä ei kykene huomioimaan
tien kuntoa, liikenteen määrää, säätä tai
huonoa näkyvyyttä (esimerkiksi sumun
tapauksessa).
138)Järjestelmä ei tunnista aina
täydellisesti monimutkaisia ajotilanteita,
jotka saattavat antaa virheellisiä tai
puuttuvia arviointeja säilytettävästä
turvaetäisyydestä.
139)Järjestelmä ei kykene käyttämään
ajoneuvon maksimijarrutusvoimaa: siten
sitä ei voida pysäyttää kokonaan.
VAROITUS
54)Järjestelmä saattaa toimia rajoitetusti
tai ei lainkaan tietyissä olosuhteissa, kuten
rankkasateessa, raekuurossa, tiiviissä
sumussa tai rankassa lumisateessa.
55)Puskurin aluetta tunnistimen edessä ei
saa peittää tarroilla, lisävaloilla tai millään
muulla esineellä.
56)Toimivuus voi vaarantua minkä
tahansa ajoneuvoon suoritetun
rakenteellisen muutoksen vuoksi, kuten
esimerkiksi etupyörien suuntauksen
muutos, renkaiden vaihto tai ajoneuvon
normaalikuormaa raskaampi kuormitus.
57)Virheellisesti suoritetut korjaukset
ajoneuvon etuosassa (esim. puskurissa,
rungossa) voivat muuttaa tutka-
tunnistimen asentoa ja vaarantaa
toimivuuden. Ota yhteyttä Jeep-
palveluverkostoon tämän tyyppisissä
korjauksissa.
58)Älä sormeile äläkä käsittele
tutka-tunnistinta tai tuulilasissa olevaa
kameraa millään tavoin. Jos tunnistimessa
on vikaa, ota yhteyttä Jeep-
palveluverkostoon.
161

59)Älä pese puskurin alapuolta
korkeapaineisella vesisuihkulla. Vältä
erityisesti järjestelmän sähköliittimeen
koskemista.
60)Noudata varovaisuutta suorittaessasi
korjauksia tai uudelleenmaalausta
tunnistimen alueen ympärillä (peitelevy,
joka peittää anturin puskurin vasemmalla
puolella). Etutörmäyksissä tunnistin voi
kytkeytyä pois automaattisesti ja näytöllä
saattaa näkyä tunnistimen korjaamista
koskeva viesti. Vaikka järjestelmä ei
antaisikaan vikailmoitusta, kytke
järjestelmä pois käytöstä, jos
tutka-tunnistimen paikan epäillään
muuttuneen (kuten hitaalla nopeudella
tapahtuneissa etutörmäyksissä esimerkiksi
pysäköintialueella.) Ota yhteyttä
Jeep-palveluverkostoon tutka-tunnistimen
suuntauksen korjaamiseksi tai
vaihtamiseksi.PARKSENSE-
PERUUTUSTUTKA
(jos varusteena)
VERSIO 4 TUTKALLA
140)61) 62)
Takapuskurissa sijaitsevien
pysäköintitutkien kuva 117 tehtävänä on
tunnistaa ajoneuvon takana olevat esteet.
Tutkat ilmoittavat esteestä kuljettajalle
äänimerkillä ja visuaalisilla osoituksilla
mittaritaulun näytöllä (jos varusteena).
Kytkeminen päälle ja pois
Kytke järjestelmä pois painamalla
painiketta kuva 118.Järjestelmän käynnistyminen ja
sammuttaminen sekä päin vastoin
ilmoitetaan aina viestillä mittaritaulun
näytöllä.
Järjestelmä kytketty: Merkkivalo ei pala.
Järjestelmä kytketty pois: Merkkivalo palaa
kiinteästi.
Merkkivalo syttyy myös, jos
ParkSense®-järjestelmässä on vika. Kun
painiketta painetaan järjestelmän
vikatilassa, merkkivalo vilkkuu noin
5 sekuntia ja jää sitten palamaan
kiinteästi.
VAROITUS KunParkSense®-järjestelmä
on kytketty pois päältä, se pysyy tässä
tilassa seuraavaan päälle kytkemiseen
117J0A0926C
118J0A0927C
162
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

saakka myös, kun
käynnistysjärjestelmä kytketään
MAR-asennosta STOP-asentoon ja
uudelleen MAR-asentoon.
VAROITUS Jos käytetään muun
kokoisia renkaita kuin ajoneuvon
ostohetkellä asennetut renkaat, tämä
saattaa vaikuttaa järjestelmän
toimintaan estäen sen kunnollisen
toiminnan.
Järjestelmän käynnistäminen ja
sammuttaminen
Oikein käynnistetty järjestelmä aktivoituu
kytkettäessä peruutusvaihde ja sammuu,
kun vaihdevipu kytketään muulle kuin
peruutusvaihteelle.
Toiminta perävaunun kanssa
Tutkien toiminta sammutetaan
automaattisesti, kun perävaunun
sähkökaapelin pistoke liitetään ajoneuvon
hinauskoukkuun. Anturit aktivoituvat
automaattisesti, kun irrotetaan
perävaunun johdon pistoke.
VERSIO 12 TUTKALLA
Etupuskurissa kuva 119 ja
takapuskurissa kuva 120 sijaitsevien
pysäköintitutkien tehtävänä on tunnistaa
ajoneuvon edessä ja takana olevat esteet.Tutkat ilmoittavat esteestä kuljettajalle
katkonaisella äänimerkillä ja visuaalisilla
osoituksilla mittaritaulun näytöllä (jos
varusteena).
Kytkeminen päälle ja pois
Kytke järjestelmä pois painamalla
painiketta kuva 118.
Järjestelmän käynnistyminen ja
sammuttaminen sekä päin vastoin
ilmoitetaan aina viestillä mittaritaulun
näytöllä.
Järjestelmä kytketty: Merkkivalo ei pala.
Järjestelmä kytketty pois: Merkkivalo palaa
kiinteästi.
Merkkivalo syttyy myös, jos
ParkSense®-järjestelmässä on vika. Kun
painiketta painetaan järjestelmän
119J0A0164C
120J0A0699C
163

vikatilassa, merkkivalo vilkkuu noin
5 sekuntia ja jää sitten palamaan
kiinteästi.
VAROITUS KunParkSense®-järjestelmä
on kytketty pois päältä, se pysyy tässä
tilassa seuraavaan päälle kytkemiseen
saakka myös, kun
käynnistysjärjestelmä kytketään
MAR-asennosta STOP-asentoon ja
uudelleen MAR-asentoon.
Järjestelmän käynnistäminen ja
sammuttaminen
Kun peruutusvaihde kytketään, käynnissä
oleva järjestelmä aktivoi sekä etu- että
takatutkat. Kytkettäessä jokin muu
vaihde takatutkat kytkeytyvät pois, kun
taas etututkat pysyvät aktiivisina
15 km/h nopeuteen saakka.
Toiminta perävaunun kanssa
Takatutkien toiminta sammutetaan
automaattisesti, kun perävaunun
sähkökaapelin pistoke liitetään ajoneuvon
hinauskoukkuun. Etututkat sen sijaan
pysyvät aktiivisina ja antavat edelleen
akustisia ja visuaalisia osoituksia.
Takatutkat aktivoituvat uudelleen
automaattisesti, kun perävaunun pistoke
irrotetaan.
YLEISET VAROITUKSET
Pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voivat vaikuttaa seuraavat tekijät:
tutkan heikentynyt toimintaherkkyys
ja pysäköintijärjestelmän heikentynyt
suorituskyky voivat johtua anturin päällä
olevasta jäästä, lumesta, mudasta tai
maalikerroksista
tutka voi havaita olemassa
olemattoman esteen, mikä voi johtua
mekaanisista häiriöistä, joita ovat:
ajoneuvon peseminen, vesisade
(voimakas tuuli), rakeet
tutkien signaaleihin voivat vaikuttaa
myös lähellä olevat ultraäänilaitteet
(esim. kuorma-autojen paineilmajarrut tai
paineilmaporat)
pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voi vaikuttaa myös tutkien sijainti
esimerkiksi kokoonpanon muuttuessa
(johtuen iskunvaimentimien, jousituksien
kulumisesta) tai renkaita vaihdettaessa,
ylikuormittaessa ajoneuvo ja tehdessä
erityisiä säätöjä, jotka aiheuttavat
ajoneuvon laskemisen
hinauskoukku ilman perävaunua voi
häiritä takatukien oikeaa toimintaa.
EnnenParkSense®-järjestelmän
käyttämistä on suositeltavaa irrottaa
ajoneuvosta ulos vedettävä hinauskoukku
ja vastaava kiinnitin, kun ajoneuvoa ei
käytetä hinaamiseen. Tämän ohjeen
laiminlyönti voi aiheuttaahenkilövahinkoja tai vahinkoja
ajoneuvolle tai esteille, koska kun jatkuva
äänimerkki annetaan, hinauskoukun
nuppi on paljon lähempänä estettä kuin
takapuskuri. Jos hinauskoukku halutaan
jättää paikalleen ilman perävaunua,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen
ParkSense®-järjestelmän päivittämiseksi,
sillä keskitutkat saattavat havaita
hinauskoukun esteenä.
tutkissa olevat tarrat. tarrat tutkissa.
HUOMIO
140)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Ohjauksen aikana
on varmistettava aina, ettei aiotulla
liikeradalla ole henkilöitä (erityisesti
lapsia) eikä eläimiä. Pysäköintitutkat
auttavat kuljettajaa, mutta kuljettajan on
aina oltava tarkkaavainen siitä huolimatta
ja jopa alhaisilla nopeuksilla liikkuessa.
164
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS
61)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että tutkat
puhdistetaan aina mudasta,
epäpuhtauksista, lumesta tai jäästä.
Tutkien puhdistuksen aikana on
kiinnitettävä huomiota, jotta ne eivät
naarmuuntuisi tai vaurioituisi. Vältä
kuivien, karkeiden tai kovien liinojen
käyttöä. Tutkat tulee puhdistaa puhtaalla
vedellä, johon voidaan tarvittaessa lisätä
autoshampoota. Kun ajoneuvo pestään
käyttämällä höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita, puhdista
anturit nopeasti pitäen suutinta vähintään
10 cm:n päässä.
62)Jos on suoritettava toimenpiteitä
puskuriin antureiden alueella, ota yhteys
ainoastaan Jeep-palveluverkostoon. Jos
puskureita korjataan virheellisesti,
pysäköintitutkien toiminta saattaa
heikentyä.
63)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
antureiden alueella, ota yhteys ainoastaan
Jeep-palveluverkostoon. Maalin
virheellinen käyttö voi vaarantaa
pysäköintitutkien toiminnan.
ACTIVE PARKSENSE
JÄRJESTELMÄ
(jos varusteena)
141) 142) 143)
64) 65)
Järjestelmä auttaa kuljettajaa ajoneuvon
pysäköinnissä ensin etsimällä vapaan ja
sopivan pituisen pysäköintipaikan
ajoneuvolle ja sitten pysäköinnin
liikkeissä ajoneuvon ohjaamiseksi pois
siitä.
Anturit
Järjestelmä käyttää etupuskurissa
kuva 121 ja takapuskurissa
kuva 122 edessä, takana ja sivuilla olevia
antureita.
121J0A0164C
165

PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ
KYTKEMINEN
Kytke järjestelmä painamalla painiketta
kuva 123: mittaritaulun näytöllä
annetaan tarvittavat ohjeet.Järjestelmä kytketty: Merkkivalo palaa
kiinteästi/Järjestelmä kytketty pois päältä:
Merkkivalo ei pala.
Merkkivalo syttyy myös, josActive
ParkSense®-järjestelmässä on vika. Kun
painiketta painetaan järjestelmän
vikatilassa, merkkivalo vilkkuu noin
5 sekuntia ja sammuu sitten.
VAROITUS Jos käytetään muun
kokoisia renkaita kuin ajoneuvon
ostohetkellä asennetut renkaat, tämä
saattaa vaikuttaa järjestelmän
toimintaan estäen sen kunnollisen
toiminnan.JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Järjestelmä käyttää vapaan
pysäköintipaikan etsimiseen
sivuantureita (kuva 124), jotka
aktivoituvat automaattisesti moottorin
ollessa käynnissä ja nopeuden ollessa
alle 30 km/h.
Pysäköintivaiheessa kuljettajaa
avustetaan myös pysäköintitutkien
(4 takana ja 4 edessä) antamien tietojen
avulla, jotka ilmoittavat etäisyyden
lähestymisvaiheessa ajoneuvon edessä ja
takana oleviin esteisiin.
JosActive ParkSense®-järjestelmä
aktivoidaanParkSense®-toiminnon
edellisen käytöstä pois kytkemisen
122J0A0928C123J0A0929C
124J0A0218C
166
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN