2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

jälkeen, tutkat aktivoituvat ja pysyvät
aktivoituneina ainoastaan
pysäköintivaiheen aikana.
PYSÄKÖINTIVAIHTEET
PYSÄKÖITÄESSÄ RINNAKKAIN
JA KOHTISUORAAN
Aktivointi
Kytke järjestelmä painamalla
mittaritaulun painiketta (katso kohdasta
"Kytkeminen päälle ja pois"): kun
järjestelmä on valittu, se käynnistyy
hakuvaiheeseen.
Koska järjestelmä etsii
pysäköintipaikkaan myös silloin, kun se
ei ole valittuna, se voidaan aktivoida
myös suoraan heti sopivaksi arvioidun
pysäköintipaikan ohittamisen jälkeen.
Tällöin etsintävaihetta ei suoriteta ja
järjestelmä osoittaa kuljettajalle
mittaritaulun näytöllä tarvittavat
ohjausliikkeet pysäköinnin
suorittamiseksi oikein.Pysäköintitilan tyypin valitseminen
Etsintävaiheessa ja kunnes
peruutusvaihde kytketään pysäköintiä
varten voidaan valita halutun
pysäköintipaikan tyyppi:
"Parallel": ajoneuvo etsii ajosuuntaan
nähden rinnakkaista pysäköintipaikkaa
"Perpendicular": ajoneuvo etsii
ajosuuntaan nähden kohtisuoraa
pysäköintipaikkaa.
Etsittävä puoli
Etsittävän puolen valitsemiseksi ja
ohjausliikkeiden suorittamiseksi:
Valitse haku ja ohjaustoimenpiteet
matkustajan puolelta kytkemällä
suuntavilkku keskiasentoon (ei käytössä)
tai suuntavilkku ylös.
Valitse haku ja ohjaustoimenpiteet
kuljettajan puolelta kytkemällä
suuntavilkku alas.
Pysäköintitilan etsiminen
Järjestelmä hakee jatkuvasti vapaata ja
ajoneuvon mitoille sopivaa pysäköintitilaa
sivuanturien avulla.
Hakuvaiheen aikana ajoneuvon on
edettävä ajokaistalla alle 30 km/h
nopeudella ja 50 cm – 1,5 m:n
etäisyydellä pysäköidyistä ajoneuvoista.
Pysäköintitila katsotaan sopivaksi, jos se
on noin 80 cm pitkärinnakkain
pysäköitäessä,1mkohtisuoraanpysäköitäessäsuhteessa ajoneuvon
mittoihin.
VAROITUS Hakuvaiheen aikana
ajoneuvon nopeuden on oltava alle
30 km/h. Jos nopeus on noin 25 km/h,
järjestelmä kehottaa vähentämään
nopeutta, ja jos nopeus on yli 30 km/h,
järjestelmä kytketään pois (tässä
tapauksessa järjestelmä on kytkettävä
uudelleen painamalla mittaritaulun
painiketta).
Ohjaus
Pysäköinnin aikana ajoneuvon liikkeitä
voidaan ohjata kaasu-, jarru- ja
kytkinpolkimella (manuaalivaihteistot) tai
kaasu- ja jarrupolkimella
(automaattivaihteistot). Kun
pysäköintipaikka on löytynyt, kuljettajaa
pydetään kytkemään peruutusvaihde,
päästämään irti ohjauspyörästä ja
käyttämään vastaavia polkimia
järjestelmän pysäköidessä ajoneuvon
automaattisesti.
Ohjauksen aikana voidaan höydyntää
pysäköintitutkista tulevaa informaatiota
(peruutettaessa on suositeltavaa
saavuttaa asema, jossa takatutkien
äänimerkki voi jatkuvasti). On kuitenkin
suositeltavaa tarkkailla ympärillä olevaa
aluetta aina myös silmämääräisesti.
Pysäköinnin aikana ajoneuvo voidaan
167

pysäyttää ja paikallaan pysyen kytketä
peruutusvaihde tilapäisesti pois (esim.
jalankulkijan päästämiseksi kyseiseltä
alueelta).
Pysäköintivaihe keskeytetään seuraavissa
tapauksissa:
ajoneuvon nopeus on yli 7 km/hohjausta käytetään (tahallisesti tai
tahattomasti) (tarttumalla ohjauspyörään
tai estämällä sen liike)
jos maaperän epätasaisuus tai pyörien
alla olevat esteet vaikuttavat ajoneuvon
liikkeeseen eikä se pysty liikkumaan
aiotulla liikeradalla.
VAROITUS Pysäköintivaihe päättyy, jos
pysäköintiä ei ole suoritettu loppuun
noin 3 minuutin kuluessa.
Pysäköinnin päättyminen
Puoliautomaattinen ohjaus päättyy, kun
näytössä ilmoitetaan toiminnon
päättymisestä.
Pysäköinnin päättyessä järjestelmä
palauttaa ajoneuvon hallinnan
kuljettajalle, jonka tulee tarvittaessa
suorittaa kytkentä manuaalisesti.
YLEISET VAROITUKSETJos antureihin kohdistuu iskuja, jotka
siirtävät niiden paikkaa, järjestelmä ei
ehkä toimi oikein.
Järjestelmä toimii optimaalisesti, kun
ajoneuvolla on ajettu vähintään 50 km(järjestelmän automaattinen kalibrointi).
Jos anturit ovat likaiset, lumen, jään
tai mudan peitossa tai maalattu
uudelleen, järjestelmä ei ehkä toimi
oikein. Järjestelmän virheettömän
toiminnan kannelta on tärkeää, että
anturit ovat aina puhtaat. Varo
puhdistuksen aikana naarmuttamasta tai
vahingoittamasta antureita. Vältä kuivien,
karkeiden tai kovien liinojen käyttämistä.
Tutkat tulee puhdistaa puhtaalla vedellä,
johon voidaan tarvittaessa lisätä
autoshampoota. Kun ajoneuvo pestään
käyttämällä höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita, puhdista
anturit nopeasti pitäen suutinta
vähintään 10 cm:n päässä.
Lähellä olevat ultraäänilähteet (esim.
kuorma-autojen paineilmajarrut tai
paineilmavasarat) voivat heikentää
anturien suorituskykyä.
Anturit voivat havaita olemassa
olemattoman esteen (kaiun aiheuttama
häiriö), mikä voi johtua mekaanisista
häiriöistä, kuten ajoneuvon peseminen,
vesisade (voimakas tuuli), rakeet.
Anturit eivät välttämättä havaitse
erikoisen muotoisia esineitä tai erityisiä
materiaaleja (erittäin kapeat pylväät,
hinausvarret, metallilevyt, verkot,
pensaat, pysäköintipollarit, jalkakäytävät,
roska-astiat, moottoripyörät...). Kiinnitä
aina erityistä huomiota ja varmista, että
ajoneuvo ja sen liikerata todella sopivatjärjestelmän löytämään pysäköintitilaan.
Järjestelmän toiminta voi vaarantua
käytettäessä renkaita (yhtä tai useampaa)
tai vanteita, joiden mitat poikkeavat
ajoneuvon tehtaalla asennetuista
renkaista.
Järjestelmä kytketään automaattisesti
pois, jos ajoneuvoon liitetään perävaunu
(pistoke oikein kytkettynä).
Hakutilan ollessa aktiivinen
järjestelmä saattaa virheellisesti
tunnistaa pysäköintipaikan ja suorittaa
pysäköinnin (esim. risteyksessä, ajotiellä,
ajosuuntaa vastakkaisilla teillä jne.).
Pysäköitäessä rinteeseen järjestelmän
suorituskyky saattaa olla heikempi ja se
voi kytkeytyä pois päältä.
Jos pysäköinti suoritetaan kahden
jalkakäytävällä olevan ajoneuvon väliin,
järjestelmä saattaa nostaa ajoneuvon
jalkakäytävälle.
Pysäköintiä erittäin tiukkojen
kaarteiden kohdalla ei välttämättä
suoriteta.
Kiinnitä pysäköinnin aikana erityistä
huomiota tilanteen muuttumiseen (kuten
henkilöt ja/tai eläimet pysäköintialueella,
liikkeellä olevat ajoneuvot jne.) ja
tarvittaessa toimi välittömästi.
Pysäköinnin aikana kiinnitä huomiota
ajoneuvoihin, jotka tulevat vastakkaisesta
suunnasta. Noudata aina
tieliikennelakeja.
168
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS Järjestelmän oikeaa
toimintaa ei taata käytettäessä
lumiketjuja tai alimittaista
vararengasta.
VAROITUS Järjestelmä pitää
kelvollisena ainoastaan
pysäköintitukien viimeksi havaitsemaa
pysäköintitilaa ja ilmoittaa sen
kuljettajalle (rinnakkainen tai
kohtisuora pysäköintipaikka).
VAROITUS Joidenkin näytössä
näytettyjen viestien ohella annetaan
vastaavat äänimerkit.
HUOMIO
141)Kuljettaja on kuitenkin aina ja joka
tapauksessa vastuussa pysäköinnistä ja
muista mahdollisesti vaarallisista
liikkeistä. Varmista aina, ettei
liikkumatilassa ole muita henkilöitä
(erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Pysäköintianturit auttavat kuljettajaa,
mutta kuljettajan on aina oltava
tarkkaavainen siitä huolimatta ja jopa
alhaisilla nopeuksilla liikkuessa.142)Pysäköintipaikan hakutoimenpiteet
sekä itse pysäköintitoimenpiteet on
suoritettava aina noudattaen voimassa
olevia tieliikennelain määräyksiä.
143)Mikäli halutaan lukita ohjauspyörä
käsin toimenpiteen aikana, suositellaan
tarttumaan sen ulkokehään tiukasti. Älä
yritä laittaa käsiä sisäpuolelle tai ottaa
kiinni puolista.
VAROITUS
64)Järjestelmän toiminta perustuu
erilaisiin komponentteihin:
pysäköintitutkat edessä ja takana,
sivuanturit, ohjaus, pyörät, jarrujärjestelmä
ja mittaritaulu. Yhden komponentin
toimintahäiriö voi vaarantaa järjestelmän
toimivuuden.
65)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
antureiden alueella, ota yhteys ainoastaan
Jeep-palveluverkostoon. Maalin
virheellinen käyttö voi vaarantaa
pysäköintitutkien toiminnan.
169

SIDE DISTANCE WARNING
JÄRJESTELMÄ
(jos varusteena)
66)
Side Distance Warning -järjestelmä
tunnistaa ajoneuvon sivuilla olevat esteet
etupuskuriin (kuva 125) ja takapuskuriin
(kuva 126) sijoitettujen
pysäköintitutkien avulla.
Tutkat ilmoittavat esteestä kuljettajalle
äänimerkillä ja visuaalisilla osoituksilla
mittaritaulun näytöllä.
AKTIVOIMINEN / POIS
KYTKEMINEN
Järjestelmä pystyy toimimaan vasta, kun
ajoneuvolla on ajettu lyhyt matka, ja
nopeus on 0–18 km/h (0–11 mph).
Järjestelmä voidaan aktivoida ja kytkeä
pois näyttövalikon taiUconnect™-
järjestelmän kautta (katso lisätietoa
vastaavasta liitteestä).
125J0A0164C
126J0A0928C
170
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
67)

TOIMINTA PERÄVAUNUN
KANSSA
Järjestelmä kytketää automaattisesti
pois, kun perävaunun sähkökaapelin
pistoke liitetään ajoneuvon
hinauskoukkuun. Takatutkat aktivoituvat
uudelleen automaattisesti, kun
perävaunun pistoke irrotetaan.
YLEISET VAROITUKSET
Side Distance Warning -järjestelmän
suorituskykyyn voivat vaikuttaa seuraavat
tekijät:
tutkan heikentynyt toimintaherkkyys
ja pysäköintijärjestelmän heikentynyt
suorituskyky voivat johtua anturin päällä
olevasta jäästä, lumesta, mudasta tai
maalikerroksista
tutka voi havaita olemassa
olemattoman esteen, mikä voi johtua
mekaanisista häiriöistä, joita ovat:
ajoneuvon peseminen, vesisade
(voimakas tuuli), rakeet
tutkien signaaleihin voivat vaikuttaa
myös lähellä olevat ultraäänilaitteet
(esim. kuorma-autojen paineilmajarrut tai
paineilmaporat)
pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voi vaikuttaa myös tutkien sijainti
esimerkiksi kokoonpanon muuttuessa
(johtuen iskunvaimentimien, jousituksien
kulumisesta) tai renkaita vaihdettaessa,
ylikuormittaessa ajoneuvo ja tehdessäerityisiä säätöjä, jotka aiheuttavat
ajoneuvon laskemisen
hinauskoukku ilman perävaunua voi
häiritä takatukien oikeaa toimintaa.
Ennen ParkSense-järjestelmän
käyttämistä on suositeltavaa irrottaa
ajoneuvosta ulos vedettävä hinauskoukku
ja vastaava kiinnitin, kun ajoneuvoa ei
käytetä hinaamiseen. Tämän ohjeen
laiminlyönti voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai vahinkoja
ajoneuvolle tai esteille, koska kun jatkuva
äänimerkki annetaan, hinauskoukun
nuppi on paljon lähempänä estettä kuin
takapuskuri. Jos hinauskoukku halutaan
jättää paikalleen ilman perävaunua,
käänny Jeep-huoltoverkoston
puoleenParkSense-järjestelmän
päivittämiseksi, sillä keskitutkat saattavat
havaita hinauskoukun esteenä.
Tutkiin kiinnitetyt tarrat voivat
vaarantaa järjestelmän toiminnan. tarrat
tutkissa.
VAROITUS
66)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että tutkat
puhdistetaan aina mudasta,
epäpuhtauksista, lumesta tai jäästä.
Tutkien puhdistuksen aikana on
kiinnitettävä huomiota, jotta ne eivät
naarmuuntuisi tai vaurioituisi. Vältä
kuivien, karkeiden tai kovien liinojen
käyttöä. Tutkat tulee puhdistaa puhtaalla
vedellä, johon voidaan tarvittaessa lisätä
autoshampoota. Kun ajoneuvo pestään
käyttämällä höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita, puhdista
anturit nopeasti pitäen suutinta vähintään
10 cm:n päässä.
67)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
antureiden alueella, ota yhteys ainoastaan
Jeep-palveluverkostoon. Maalin
virheellinen käyttö voi vaarantaa
pysäköintitutkien toiminnan.
171

LANESENSE-
JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)
KUVAUS
68) 69) 70) 71) 72) 73)
LaneSense-järjestelmä käyttää tuulilasiin
sijoitettua videokameraa ajokaistan
rajaviivojen tunnistamiseen ja ajoneuvon
sijainnin arviointiin suhteessa
rajaviivoihin ajoneuvon ajokaistalla
pysymisen varmistamiseksi.
Kun ajokaistan molemmat rajaviivat on
havaittu ja ajoneuvo ylittää toisen
rajaviivan kuljettajan tahtomatta
(suuntavilkku ei kytketty), järjestelmä
antaa varoituksen lisäämällä
ohjauspyörän vääntöä kehottaen näin
kuljettajaa korjaamaan ohjausta
ajokaistalla pysymiseksi.
Jos ajoneuvo jatkaa ajokaistan rajaviivan
ylittämistä ilman kuljettajan reagointia,
mittaritaulussa näytetään lisäksi
merkkivalo
(tai kuvake
mukautettavassa monitoiminäytössä),
jotta kuljettaja palauttaa ajoneuvon
ajokaistan rajaviivojen sisälle.
VAROITUS Järjestelmä tarkkailee, ovatko
kuljettajan kädet ohjauspyörällä. Jos
järjestelmä ei havaitse käsiäohjauspyörällä, se antaa äänimerkin ja
kytkeytyy pois, kunnes se kytketään
takaisin painamalla vastaavaa painiketta.
Kun vain yksi ajokaistan rajaviiva on
havaittu ja ajoneuvo ylittää sen
kuljettajan tahtomatta (suuntavilkku ei
kytketty), kojetaulussa näytetään
merkkivalo
(tai kuvake
mukautettavassa monitoiminäytössä),
jotta kuljettaja palauttaa ajoneuvon
ajokaistan rajaviivojen sisälle. Tässä
tapauksessa kosketusvaroitusta (voimaa
ohjauspyörässä) ei anneta.
JÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN
PÄÄLLE JA POIS
Järjestelmä aktivoidaan moottorin
käynnistyksen yhteydessä (painikkeen
kuva 127 merkkivalo ei pala).
Moottorin jokaisen käynnistyksen
yhteydessä järjestelmä aktivoituu
pysäyttämisen aikaiseen tilaan.Olosuhteet aktivointia varten
Kun järjestelmä on kytketty päälle,
järjestelmä aktivoituu vain seuraavien
olosuhteiden esiintyessä:kuljettaja pitää vähintään toisen käden
ohjauspyörällä
ajoneuvon nopeus on välillä 60 km/h –
180 km/h (tai vastaava arvo maileissa)
ajokaistan rajaviivat näkyvät selvästi
molemmilla puolilla
näkyvyys on hyvätie on suora tai siinä on laajoja
kaarteita
edessä ajavaan ajoneuvoon säilytetään
turvallinen väli
suuntavilkku (kaistalta poistumisen
merkiksi) ei ole käytössä
127J0A0953C
172
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

ajokaistan rajaviivat näkyvät selvästi
molemmilla puolilla (yksinomaan
kosketusvaroituksen aktivoimiseksi).
HUOMIO Järjestelmä ei kohdista voimaa
ohjauspyörää aina kun jokin
turvajärjestelmä aktivoituu (jarrut, ABS,
ASR, ESC, Forward Collision Warning
Plus jne.).
VAROITUS
68)Videokamera saattaa toimia rajoitetusti
tai ei lainkaan joidenkin sääolosuhteiden
seurauksena (esim. rankkasade, rakeet,
sankka sumu, runsas lumi tai tuulilasiin
muodostunut jää).69)Videokameran toiminta saattaa
heikentyä myös pölyn, tiivistyneen
kosteuden, lian tai tuulilasilla olevan jään
vuoksi, liikenteen (esim. ajoneuvot, jotka
eivät kulje rinnakkain oman ajoneuvon
kanssa, poikittaissuunnassa kulkevat
ajoneuvot tai samalla ajokaistalla
vastakkaiseen suuntaan kulkevat ajoneuvot
tai jyrkät mutkat), tienpohjan kunnon ja
ajo-olosuhteiden (esim. maastoajo) vuoksi.
Pidä siksi tuulilasi aina puhtaana.
Tuulilasin raidoittumisen välttämiseksi
käytä erityisiä puhdistusnesteitä ja
puhtaita liinoja. Videokameran toiminta
saattaa heiketä tai lakata kokonaan myös
joissakin ajo-, liikenne- ja tieolosuhteissa.
70)Ajoneuvon katolle sijoitetut
ulostyöntyvät kuormat voivat häiritä
videokameran oikeaa toimintaa. Aseta
kuorma ennen ajoon lähtöä, niin ettei se
peitä videokameran toimintakenttää.
71)Jos tuulilasi tarvitsee vaihtaa
naarmuuntumisen, säröilyn tai
rikkoutumisen seurauksena, ota yhteyttä
ainoastaan Jeep-palveluverkostoon. Älä
vaihda tuulilasia itse - toimintavirheiden
vaara! Tuulilasi on kuitenkin syytä vaihtaa,
jos se on vahingoittunut videokameran
alueelta.72)Videokameraa ei saa sormeilla eikä
käsitellä millään tavalla. Älä peitä
sisätaustapeilin näkösuojassa olevia
aukkoja. Jos videokamerassa on vikaa, ota
yhteyttä Jeep-palveluverkostoon.
73)Älä peitä videokameran
toiminta-aluetta tarroilla tai muilla
esineillä. Kiinnitä huomiota myös
ajoneuvon konepeitolla oleviin
materiaaleihin (kuten lumikerros) ja
varmista, että ne eivät häiritse
videokameraa.
173

TAKAVIDEOKAMERA
(PARKVIEW®-PERUUTUS
KAMERA)
KUVAUS
144)74)
Videokamera sijaitsee tavaratilan
luukussa kuva 128.
Aina kun peruutusvaihde kytketään,
näytöllä
kuva 129Uconnect™-järjestelmässä
näkyy takavideokameran kuvaama alue
ajoneuvon ympärillä.
NÄYTÖN VISUALISOINNIT JA
VIESTIT
Ruudukko asetetaan kuvan päälle
ajoneuvon leveyden ja arvioidun
peruutuslinjan näyttämiseksi
ohjauspyörän asennon mukaan.
Ajoneuvon keskilinja osoitetaan keskellä
olevalla katkoviivalla pysäköinnin
helpottamiseksi tai vetokoukun
kohdistamiseksi.
Värilliset alueet osoittavat etäisyyden
ajoneuvon takaosasta.
AlueEtäisyys ajoneuvon
takaosasta
Punainen (A) 0 - 30 cm
Keltainen (B) 30 cm-1m
Vihreä (C) 1 m tai enemmän
VAROITUS Pysäköintitoimenpiteiden
aikana varo aina erittäin huolellisesti
esteitä, jotka saattavat olla kameran
näköpiirin ylä- tai alapuolella.
HUOMIO
144)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Varmista aina, ettei
liikkumatilassa ole muita henkilöitä
(erityisesti lapsia) tai eläimiä. Kamera
auttaa kuljettajaa, mutta kuljettajan on
aina oltava tarkkaavainen siitä huolimatta
ja myös alhaisilla nopeuksilla
suoritettavien toimenpiteiden aikana.
Lisäksi etene aina alhaista nopeutta
käyttäen, jotta ehdit jarruttamaan ajoissa,
mikäli havaitaan este.
128J0A0102C
129J0A0103C
174
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN