2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Ohjauspyörän takana olevat hallintalaitteet
Painikkeet Toiminto
Painike A (ohjauspyörän vasemmalla puolella)
Ylempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: seuraavan radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: ylempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
KeskipainikePainikkeen jokaisella painalluksella vaihtuu AM, FM, USB, AUX (jos varusteena).
Vain käytettävissä olevat lähteet valitaan.
Alempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: edellisen radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: alempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
295

Painikkeet Toiminto
Painike B (ohjauspyörän oikealla puolella)
Ylempi painikeÄänenvoimakkuuden lisäys
Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus nousee yhden kerran
Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden nostaminen nopeasti
Keskipainike Vaimennustoiminnon aktivointi/deaktivointi
Alempi painikeÄänenvoimakkuuden vähennys
Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus laskee yhden kerran
Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen nopeasti
296
MULTIMEDIA

KOSKETUSNÄYTÖN
KÄYTTÄMINEN
Järjestelmää käytetään kosketusnäytön
avulla painamalla näytöllä näkyviä
graafisia painikkeita.
Vahvistavalinta painamalla graafista
"OK"-painiketta.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla
graafista painiketta
(Delete) tai
aktiivisesta näytöstä riippuen/Done.
USB-/AUX-LÄHTEET
Ajoneuvon keskikonsolissa on
USB-/AUX-liitäntä (jos varusteena).
RADIOTILA
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa kuunneltava
kanava on korostettuna.
Keskiosassa: kuunneltavan radiokanavan
nimi ja graafiset painikkeet
/edellisen tai seuraavan radiokanavan
valintaa varten.
Alaosa: seuraavat graafiset painikkeet:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleenkonfiguroitava graafinen painike: AM, FM
tai DAB);
"Tune" : radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle);
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Valikon "Audio" avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (jos varusteena)"Balance/Fade" (äänen balanssin säätö
oikean/vasemman ja etuosan/takaosan
välillä)
"Volume/Speed" (lukuun ottamatta
versiot HI-FI-laitteistolla)
äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
nopeuden mukaan
"Loudness" (jos varusteena)"Auto-On Radio" (radion toiminnan
valinta, kun käynnistys kytketään
MAR-asentoon).
MEDIAN KÄYTTÖ
VAROITUSUconnect™-järjestelmä ei
välttämättä tue kannettavien litteiden
sovellusten käyttöä.
Kappaleen valitseminen (selaus)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
/
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita/ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-/taaksepäin.
HUOMIO Näppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.
TUKI Bluetooth
Audiolaitteen yhdistäminenBluetooth®
Toimi seuraavasti:
ota käyttöön laitteenBluetooth®-
toiminto
paina etupaneelin MEDIA-painikettajos aktiivinen lähde on "Media", paina
graafista painiketta "Suppor."
ja valitse Media-tukiBluetooth®paina graafista painiketta "Add
Device"
etsiUconnect™Bluetooth®-laitteelta
(yhdistämisen aikana näytöllä näkyy
näyttö, jossa osoitetaan toiminnon
eteneminen)
järjestelmän pyytäessä syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty PIN
onnistuneen yhdistämisen jälkeen
näytöllä näkyy näyttö. Valitsemalla "Yes"
Bluetooth®-äänentoistolaite
rekisteröidään suosikkilaitteeksi (laite on
297

ensijainen myöhemmin yhdistettäviin
laitteisiin nähden). Valitsemalla "No",
ensisijaisuus määritetään
liitäntäjärjestyksen mukaan. Viimeisin
liitetty laite on ensijainen.
Äänentoistolaite voidaan yhdistää
myös painamalla etupaneelin painiketta
PHONE ja valitsemalla vaihtoehto
"Setup" tai valitsemalla valikosta "Setup"
vaihtoehto "Telefone/Bluetooth".
VAROITUS Jos yhteysBluetooth®-
laitteen ja matkapuhelimen välillä
menetetään, katso ohjeita
matkapuhelimen käyttöohjeista.
PUHELINTILA
Puhelimen käyttötilan käynnistäminen:
paina etupaneelinPHONE-painiketta.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
HUOMIO Matkapuhelimen ääni
toistetaan ajoneuvon
äänentoistojärjestelmän kautta:
järjestelmä kytkee järjestelmän äänen
automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu
Matkapuhelimen rekisteröinti
Toimi seuraavasti:
aktivoiBluetooth®-toiminto
matkapuhelimessa
paina etupaneelin painikettaPHONEJos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle ilmestyy
asianmukainen näkymä.
valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä)
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä, taivahvista matkapuhelimella näytettävä
PIN-koodi.
näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa
rekisteröintivaiheessa näytölle ilmestyy
näkymä, joka osoittaa toimenpiteen
etenemisvaiheen
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin rekisteröidään
suosikiksi (kyseinen puhelin saa etusijan
muihin myöhemmin rekisteröitäviin
puhelimiin verrattuna). Mikäli ei ole
paritettu muita laitteita, järjestelmä pitää
ensimmäistä paritettua laitetta
suosikkina.
HUOMAA Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin radioon
yhdistettyjen laitteiden luettelosta,
peruuttamaan järjestelmän aiempi liitos
myös Bluetooth-laitteiden luettelosta ja
suorittamaan uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
Toimi seuraavasti:
valitsemalla kuvake(matkapuhelimen puhelinluettelo);
298
MULTIMEDIA

valitsemalla kohta "Recent Calls"valitse kuvake(graafinen näppäin)painamalla graafista painiketta
"Redial".
Recents
(jos varusteena)
Ohjauspyörän painikkeilla
/voidaan näyttää ja hallita
mittaritaululla viimeisiä puheluja.
Painamalla ohjauspyörän painiketta
näytetään viimeiset 10 puhelua
(vastaamattomat/ vastaanotetut/ soitetut).
Ohjauspyörän painikkeilla
/voidaan valita viimeisten
10 puhelun joukosta haluttu numero ja
soittaa siihen uudelleen painamalla
uudelleen näppäintä
.
Jos haluat poistua valikosta ja/tai
lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina
ohjauspyörän painiketta
HUOMIO Edelliset toimet ovat
mahdollisia vain, jos matkapuhelin tulee
niitä.
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistätoimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle ilmestyy
näkymä, jonka avulla voidaan valita
vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja "Ignore"
välillä.
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää enintään
60 vastaanotettua viestiä).
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toiminto
on otettu käyttöön matkapuhelimessa, on
se kytkettävä irti ja takaisin päälle
järjestelmälläUConnect™käyttöönoton
aktivoimiseksi.
VAROITUS Jotkut matkapuhelimet,
olemalla vuorovaikutuksessa
Uconnect™-järjestelmän kanssa,
saattavat jättää huomioimatta
puhelimeen määritetyn tekstiviestien
toimitusta koskevan asetuksen. Mikäli
lähetetään tekstiviestiUconnect™-järjestelmän kautta, käyttäjä saattaa
joutua maksamaan, ilman erillistä
varoitusta, lisämaksun, joka aiheutuu
puhelimesta lähetetyn tekstiviestin
toimituksen vahvistuspyynnöstä. Yllä
kuvattua koskevan ongelman
tapauksessa ota yhteys omaan
puhelinoperaattoriin.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.No.Okay.I can't talk right now.Call me.I'll call you later.I'm on my way.Thanks.I will be late.Stuck in traffic.Start without me.Where are you?Are you there yet?I need directions.I'm lost.See you later.I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
299

See you in 5 (tai 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes.
(*) Käytä ainoastaan lueteltuja
numeroita, muuten järjestelmä ei
vastaanota viestiä.
HUOMAA Jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
erityistä kappaletta.
Uconnect™LIVE -PALVELUT(jos varusteena)
APPS-näppäimen painaminen avaa
valikon, joka sisältää kaikki järjestelmän
sovellustoiminnot, kuten: Settings,
Compass (jos navigointijärjestelmä on
käytössä), ApplicationsUconnect™LIVE.
Jos valikko sisältääUconnect™-
kuvakkeen, järjestelmä tukee liitettyjä
palveluja ja mahdollistaa sovellusten
käytön suoraan radion kautta ajoneuvon
käytön tehostamiseksi ja kehittämiseksi.
Sovellustoimintojen läsnä olo riippuu
ajoneuvon kokoonpanosta ja
markkina-alueesta.
Jotta voit käyttääUconnect™LIVE
-palveluja:
lataaUconnect™LIVE-sovellus: App
Storesta tai Google playsta
yhteensopivaan älypuhelimeen ja
varmista, että tietoyhteys on käytössä
rekisteröidyUconnect™LIVE
-sovelluksen kautta, osoitteessawww.driveuconnect.eu tai
www.jeep-official.it
käynnistäUconnect™LIVE
älypuhelimessa ja syötä
käyttäjätunnuksesi.
Jos haluat lisätietoja omalla
markkina-alueella saatavilla olevista
palveluista, tutustu verkkosivustoon
www.driveuconnect.eu
Palvelujen ensimmäinen käyttö
ajoneuvossa
Kun olet käynnistänytUconnect™LIVE
-sovelluksen ja syöttänyt
käyttäjätunnuksesi, voidaksesi siirtyä
ajoneuvonUconnect™LIVE-palveluihin on
suoritettava älypuhelimen ja järjestelmän
paritusBluetoothin®kautta. Katso ohjeet
kohdasta "Matkapuhelimen rekisteröinti".
Luettelo tuetuista puhelimista löytyy
osoitteessa www.driveuconnect.eu.
Laiteparituksen jälkeen voit siirtyä
liitettyihin palveluihin painamalla näytön
Uconnect™-kuvaketta.
Kun aktivointiprosessi on suoritettu
loppuun, näytölle ilmestyy vastaava
erityisviesti. Jos palvelun käyttö
edellyttää henkilökohtaista profiilia, voit
liittää omat tilit käyttäenUconnect™LIVE
-sovellusta tai omaa salasanasuojattua
aluetta osoitteessa
www.driveuconnect.eu.my:Car-sovellus ei korvaa ajoneuvon
käyttö- ja huolto-ohjetta.
Käyttö ilman yhdistämistä
Jos käyttäjä ei ole muodostanut
puhelimellaBluetooth®-yhteyttä,
painettaessaUconnect™-painiketta
järjestelmän valikon kuvakkeet eivät ole
käytettävissä lukuun ottamatta
eco:Drive™-toimintoa. Katso lisätietoja
eco:Drive™-toiminnoista vastaavasta
luvusta.
Radion kautta käytettävien Uconnect LIVE
-palvelujen asetukset
RadionUconnect™LIVE-palvelujen
valikosta voidaan avata "Settings"-osa
painamalla kuvaketta
. Tässä osiossa
voidaan tarkistaa järjestelmän asetukset
ja muuttaa niitä omien mieltymysten
mukaan.
Järjestelmän päivitykset
Jos saatavilla onUconnect™
-järjestelmän päivitysUconnect™LIVE-
palveluiden käytön aikana, näytölle
ilmestyy vastaava viesti.
Päivitys edellyttää ohjelmiston uuden
version lataamista, jotta voidaan hallita
Uconnect™LIVE-palveluja. Päivitys
suoritetaan käyttäen paritetun
älypuhelimen datasiirtoa (siirretty
datamäärä ilmoitetaan).
300
MULTIMEDIA

Uconnect™-järjestelmän oikean
toiminnan takaamiseksi asennuksen
aikana älä suorita muita toimia, vaan
odota, kunnes asennus on suoritettu
loppuun.
Uconnect™ LIVE -sovellus
Ajoneuvon liitettyihin palveluihin
siirtymiseksi älypuhelimeen on
asennettavaUconnect™LIVE-sovellus,
jonka kautta voidaan hallita omaa
profiilia ja mukauttaaUconnect™LIVE.
Sovellus on ladattavissa: App Storesta tai
Google Playsta. Turvallisuussyistä
sovellus ei ole käytettävissä puhelimen
ollessa yhdistettynä radioon.
Uconnect™LIVE-pavelujen käyttö radion
kautta edellyttää omien
käyttäjätunnusten (sähköposti ja
salasana) antamista. Oman käyttäjätilin
sisältö on näin suojattu ja vain itse
käyttäjän saatavilla.
Ajoneuvossa käytettävissä olevat palvelut
Radion valikossa käytettävissä olevat
Uconnect™LIVE-palvelut voivat vaihdella
markkina-alueen mukaan.
eco:Drive™- ja my:Car-sovellukset on
kehitetty asiakkaan ajomukavuuden
parantamiseksi, joten ne ovat
käytettävissä kaikilla markkina-alueilla,
joillaUconnect™LIVE-palvelut ovat
saatavilla. Katso lisätietojaverkkosivustolta www.driveuconnect.eu.
Jos radioon on asennettu
navigointijärjestelmä,Uconnect™LIVE
-palveluun kirjautuminen mahdollistaa
TomTomin LIVE-palvelujen käytön.
Lisätietoja LIVE-toiminnosta löydät sitä
koskevasta osasta.
eco:Drive™
eco:Drive™-sovellus näyttää
reaaliaikaisesti kuljettajan oman
ajokäyttäytymisen tavoitteenaan auttaa
kuljettajaa tehostamaan ajotapaansa
kulutuksen ja päästöjen vähentämiseksi.
Lisäksi tiedot voidaan tallentaa
USB-laitteeseen taiUconnect™LIVE
-palvelun avulla ja käsitellä tietoja
omassa tietokoneessaeco:Drive™
-työpöytäsovelluksella, joka on saatavissa
osoitteessa www.jeep-official.it tai
www.driveuconnect.eu.
Ajotavan arviointi perustuu neljään
indeksiin, jotka valvovat seuraavia
parametrejä: kiihdytys/jarrutus/vaihteen
vaihto/nopeus.
eco:Drive-sovelluksen avaaminen
Toiminnon käyttämiseksi paina graafista
painikettaeco:Drive™.
Näytölle ilmestyy näkymä, jossa kuvataan
edellä kuvatut 4 indeksiä. Kyseiset
indeksit ovat väriltään harmaita, kunnesjärjestelmässä on riittävästi tietoja
ajotavan arvioimiseksi.
Kun on kerätty riittävästi tietoja, indeksit
voivat saada 5 eri värivaihtoehtoa
arvioinnin mukaan: tummanvihreä
(erinomainen), vaaleanvihreä, keltainen,
oranssi ja punainen (erittäin huono).
"Current route index"viittaa
kokonaisarvoon, joka on laskettu
reaaliaikaisesti kuvattujen indeksien
keskiarvona. Se osoittaa ajotavan
ekologisuuden: 0 (matala) – 100
(korkea).
Pitkien pysähdysten aikana näytöllä
näkyy indeksien sen hetkinen keskiarvo ("
Average index"). Ajon jatkuessa indeksien
värit muuttuvat jälleen reaaliajassa.
Jos haluat nähdä edellisen matkan
keskiarvon ("matkalla" tarkoitetaan
ajanjaksoa virta-avaimen kääntämisestä
MAR-asentoon ja sen palauttamiseen
STOP-asentoon), paina graafista
painiketta "Previous trip".
Voit nähdä edellisen matkan tiedot myös
painamalla graafista painiketta "Details",
jolloin näet matkan keston (ajan ja
etäisyyden mukaan) sekä keskinopeuden.
Ajotietojen tallentaminen ja siirtäminen
Matkatiedot voidaan tallentaa
järjestelmän muistiin ja siirtää
asianmukaisesti määritetyllä
USB-muistitikulla tai käyttäen apuna
301

Uconnect™LIVE-sovellusta. Näin kerättyjä
ajotietoja voidaan tarkastella myöhemmin
kokonaiskuvan saamiseksi ja ajotavan
analysoimiseksi.
Lisätietoja löydät osoitteessa
www.driveuconnect.eu.
VAROITUS Älä poista USB-
muistitikkua äläkä poista älypuhelimen
paritustaUconnect™LIVE-sovelluksen
kanssa ennen kuin järjestelmä on
ladannut kaikki tiedot, koska muuten
ne voidaan menettää. Kun tietoja
siirretään laitteelle, radion näytöllä
saattaa näkyä viestejä prosessin
etenemisestä. Noudata annettuja
ohjeita. Nämä viestit näkyvät vain, jos
virta-avain on STOP-asennossa ja kun
järjestelmä on asetettu sammumaan
viiveellä. Tiedot siirtyvät laitteille
automaattisesti moottorin sammuttua.
Siirretyt tiedot poistuvat järjestelmän
muistista. Voit valita, tallennetaanko
ajotiedot, painamalla graafista
painiketta "Settings" ja valitsemalla
halutessasi tietojen tallennuksen
USB-muistitikulle tai pilveen.
Radion näytöllä näkyy viesti, kun
USB-muistitikun muisti on täynnä.
Joseco:Drive™-toiminnon tietoja ei ole
siirretty USB-tikulle pitkään aikaan,
Uconnect™LIVE-järjestelmän sisäinenmuisti voi täyttyä. Tällöin noudata
Uconnect™-järjestelmän näytöllä
annettuja ohjeita.
my:Car
my:Car-palvelun avulla voit hallita
jatkuvasti ajoneuvon kuntoa.
my:Car-sovellus havaitsee toimintahäiriöt
reaaliaikaisesti ja ilmoittaa kuljettajalle
määräaikaishuollon lähestymisestä.
Avaa sovellus painamalla graafista
painiketta my:car. Näytöllä näkyy
"care:Index"-osio, johon on kerätty kaikki
ajoneuvon yksityiskohtaiset kuntotiedot.
Painamalla graafista painiketta ”Active
warnings" voidaan näyttää
yksityiskohtainen luettelo (jos saatavilla)
ajoneuvossa havaituista
toimintahäiriöistä, jotka ovat
aiheuttaneet merkkivalon syttymisen.
Voit katsoa ajoneuvon kuntotiedot
osoitteessa www.driveuconnect.eu tai
Uconnect™LIVE-sovelluksen kautta.
ASETUKSET
Avaa kohdan "Settings" päävalikko
painamalla etupaneelin painiketta
SETTINGS
.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Suuntaa antavasti valikko sisältää
seuraavat kohdat:
DisplayUnitsVoice commandsClock & DateSafety/Assistance (jos varusteena)Brakes (jos varusteena)Lights (jos varusteena)Doors & LocksVehicle Off OptionsAudioPhone/BluetoothSetup SiriusXM (jos varusteena)Radio SetupRestore SettingsClear Personal DataRestore Apps
Safety/Assistance
(jos varusteena)
Tämän toiminnon avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
ParkView Camera
(jos varusteena)
Tämän toiminnon avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
"Active Guidelines" (jos käytettävissä):
aktivoi näytöllä näytettävät dynaamiset
ruudukot, jotka osoittavat ajoneuvon
liikkeen.
"ParkView cam. delay (jos
käytettävissä): viivästyttää videokameran
kuvan sammuttamista kytkettäessä
peruutusvaihde.
302
MULTIMEDIA