2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS
13)Taso on mitoitettu enintään 110 kg:n
jaetulle kuormalle molemmissa asennoissa
("0" ja "1"): älä lastaa näitä painavampia
kuormia.
NESTEKAASUJÄR
JESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU
KOKOONPANO
(jos varusteena)
29) 30)
14) 15) 16)
JOHDANTO
Nestekaasuversiossa on kaksi
syöttöjärjestelmää: bensiini ja
nestekaasu.
PASSIIVINEN TURVALLISUUS /
AKTIIVINEN TURVALLISUUS
Vaikka nestekaasujärjestelmässä on
useita turvajärjestelmiä, tee seuraavat
toimet aina, kun ajoneuvoa ei käytetä
pitkään aikaan tai sitä kuljetetaan tai
siirretään vikojen tai onnettomuuksien
sattuessa:
kierrä auki kiinnittimet A kuva 59 ja
poista kansi B
sulje nestekaasuhana kääntämällä
säätörengasta Cmyötäpäivään
asenna kansi takaisin ja kierrä
kiinnittimet kiinni.
59J0A0932C
55

NESTEKAASUSÄILIÖ
17)
Ajoneuvossa on toroidin muotoinen säiliö
A kuva 61 (paineistettu), jossa
nestekaasu on nestemäisessä tilassa.
Säiliö on sijoitettu vararenkaalle
varattuun tilaan ja suojattu
asianmukaisesti.Nestakaasusäiliön sertifiointi
Nestekaasusäiliö on sertifioitu voimassa
olevien määräyksien mukaisesti.
Italiassa säiliön käyttöikä on 10 vuotta
ajoneuvon rekisteröinnistä laskettuna. Jos
ajoneuvo on rekisteröity jossakin muussa
maassa kuin Italiassa, nestekaasusäiliön
käyttöikä ja tarkistustoimenpiteet voivat
vaihdella kyseessä olevan maan
lainsäädännön mukaan. Kun kyseessä
olevan maan lainsäädännön määrittämä
aika on umpeutunut, ota yhteys
Jeep-huoltoverkostoon säiliön
vaihtamiseksi.
BENSIININ/NESTEKAASUN
VAIHDIN
31)
18) 19) 20)
Moottori toimii normaalisti nestekaasulla
lukuun ottamatta käynnistystä, joka
tapahtuu bensiinillä. Siirtyminen
nestekaasuun tapahtuu automaattisesti.
Vaihda syöttöjärjestelmä painamalla
keskikonsolin painiketta
kuva 62 ajoneuvo paikallaan, mutta
moottori käynnissä, tai ajon aikana.
Jos haluat erityisesti käyttää
bensiinisyöttöä, paina keskikonsolissa
olevaa painiketta.
Painikkeen yläpuolella olevan
merkkivalon ja näytöllä olevan vihreän
symbolin
syttyminen osoittaa, että
siirtyminen on tapahtunut oikein.
60J0A0933C61J0A0935C
56
AJONEUVON TUNTEMINEN

Mittaritaulun digitaalisen näytön
osoittimen neljä palkkia tekstin LPG
vieressä osoittavat säiliön
nestekaasutason. Tapahtunut vaihto
osoitetaan näytön symbolin
syttymisellä/sammumisella.
NESTEIDEN TÄYTÖT
LPG
21) 22) 23)
Enimmäistäyttömäärä (varasäiliö mukaan
lukien): 38 litraa. Tässä määrässä on
huomioitu säiliön 80 % ylätäyttöraja,
tarvittava syötön varmistava alaraja ja
sallittu enimmäistäyttömäärä.Kyseinen
arvo voi myös vaihdella eri täyttöjen aikana
seuraavista syistä: syöttöpumppujen eripaineet, syöttöpumppujen eri ominaisuudet,
säiliö ei ole tyhjentynyt kokonaan.
VAROITUS Jotta vältetään virheelliset
ilmoitukset nestekaasupolttoaineen
osoittimessa mittaritaulussa,
suositellaan, ettet suorita alle 10 litran
tankkauksia.
HUOMIO
29)Haluamme muistuttaa, että joissakin
maissa (Italia mukaan lukien) on olemassa
lakisääteisiä rajoituksia koskien
kaasujärjestelmällä toimivien ajoneuvon
pysäköintiä/säilytystä, ja koska
nestekaasun tiheys on ilmaa suurempi, se
kuuluu tähän kategoriaan.
30)Jos ajoneuvossa tuntuu kaasu hajua,
vaihda nestekaasulta bensiinille ja aja
välittömästi Jeep-huoltoverkoston
toimipisteeseen järjestelmän
tarkistamiseksi ja vikojen korjaamiseksi.
31)Älä vaihda syöttöjärjestelmää
moottorin käynnistämisen aikana.
32)Syöttöjärjestelmän muutokset ja
korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti
ja ottamatta huomioon järjestelmän
teknisiä ominaisuuksia, voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
VAROITUS
14)Järjestelmän käyttölämpötila-alue on
–20 °C... +100 °C.
15)Ajoneuvossa on erityisesti kyseiselle
ajoneuvolle suunniteltu nestekaasun
ruiskutusjärjestelmä. Järjestelmän
kokoonpanon tai vastaavien osien
muuttaminen on ehdottomasti kielletty.
Muiden komponenttien tai materiaalien
käyttäminen voi aiheuttaa toimintavikoja ja
vaarantaa turvallisuuden. Ota siksi aina
vikojen kohdalla yhteyttä Jeep-
huoltoverkostoon. Kaasujärjestelmän
vahingoittumisen välttämiseksi, kun
ajoneuvoa hinataan tai nostetaan, on
noudatettava kappaleessa "Ajoneuvon
hinaaminen" annettuja ohjeita.
16)Jos ajoneuvoa maalataan
maalausuunissa, nestekaasusäiliö on
poistettava ja asennettava takaisin
Jeep-huoltoverkoston toimesta.
62J0A0930C
57

17)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää kokonaan säännöllisesti
(vähintään kaksi kertaa vuodessa) ja
ensimmäisellä täyttökerralla on
tarkistettava, ettei 38 litran (varasäiliö
mukaan lukien ja 2 litran plustoleranssilla)
maksimikapasiteettia ylitetä. Jos nestettä
on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan lukien),
on otettava välittömästi yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
18)Riippumatta ajoneuvon viimeisen
käytön aikaisesta syöttöjärjestelmästä
seuraavan käynnistyksen yhteydessä
bensiinillä suoritetun käynnistyksen
jälkeen ajoneuvo vaihtaa automaattisesti
nestekaasulle.
19)Kytkentäpyynnön yhteydessä
venttiileistä kuuluu metallinen ääni piirin
paineistuksen vuoksi. Edellä kuvatuista
vaihto-olosuhteista johtuen on täysin
normaalia, että venttiilin nakutuksen ja
mittaritaulun merkkivalon sammumisen
välillä on viive.20)Erityisissä olosuhteissa, kuten
käynnistys ja käyttö kylmällä säällä tai
käytettäessä vähän propaania sisältävää
nestekaasua, järjestelmä voi vaihtaa
hetkellisesti bensiinisyötölle osoittamatta
tilan vaihtoa mittaritaulussa. Jos säiliön
nestekaasutaso on alhainen tai tarvittaessa
korkeampaa suorituskykyä (esim.
ohitustilanteessa, ajoneuvo täyteen
kuormattuna, jyrkän rinteen ylitys),
järjestelmä voi vaihtaa automaattisesti
bensiinisyöttöön moottorilta vaaditun
tehon tuottamiseksi; kyseisessä
tapauksessa tapahtunut kytkentä
osoitetaan mittaritaulun näytölle syttyvällä
vihreällä symbolilla
. Kun edellä kuvatut
tilanteet ovat poistuneet, järjestelmä palaa
automaattisesti nestekaasusyöttöön ja
vihreä symboli
sammuu. Varmista
edellä kuvattujen automaattivaihtojen
takaamiseksi, että bensiinisäiliössä on
aina riittävä määrä polttoainetta.
21)Nestekaasua on käytettävä vain
ajoneuvon liikuttamiseen.
22)Nestekaasussa ei saa missään
tapauksessa käyttää minkäänlaista
lisäainetta.23)Nestekaasusäiliö on suositeltavaa
tyhjentää kokonaan säännöllisesti
(vähintään kaksi kertaa vuodessa) ja
ensimmäisellä täyttökerralla on
tarkistettava, ettei 38 litran (varasäiliö
mukaan lukien ja 2 litran plustoleranssilla)
maksimikapasiteettia ylitetä. Jos nestettä
on yli 38 litraa (varasäiliö mukaan lukien),
on otettava välittömästi yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
58
AJONEUVON TUNTEMINEN

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio sisältää kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.EOBD-JÄRJESTELMÄ (European On
Board Diagnosis)..............60
AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET.................61
NÄYTTÖ...................63
AJOTIETOKONE..............66
MERKKIVALOT JA VIESTIT.......67
59

EOBD-JÄRJESTELMÄ
(European On Board
Diagnosis)
(jos varusteena)
TOIMINTA
EOBD-järjestelmä (European On Board
Diagnosis) diagnosoi jatkuvasti ajoneuvon
päästöjärjestelmien komponentteja.
Järjestelmä ilmoittaa lisäksi
komponenttien huonontumisesta
sytyttämällä kojetaulun merkkivalon
ja näyttämällä ilmoituksen näytöllä
(katso tämän luvun kohdasta
"Merkkivalot ja viestit").
EOBD (European On Board Diagnosis)
-järjestelmän tarkoituksena on:
tarkkailla järjestelmän tehokkuuttailmoittaa päästöjen lisääntymisestäilmoittaa huonokuntoisten osien
vaihtotarpeesta.
Järjestelmässä on lisäksi liitin, joka
sopivien välineiden avulla mahdollistaa
ohjausyksikköön tallennettujen
vikakoodien, diagnosointiparametrien ja
moottorin toimintaparametrien
lukemisen. Kyseisen tarkistuksen voivat
suorittaa myös liikenneviranomaiset.
VAROITUS Kun ongelma on ratkaistu,
järjestelmän täydellisen tarkastuksen
suorittamiseksi Jeep-huoltoverkosto voi
suorittaa testin tai tarvittaessa
ajotestin jopa pitkillä reiteillä.
60
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

AJONEUVON MITTARITAULU JA OHJAIMET
MONITOIMINÄYTÖLLÄ VARUSTETUT VERSIOT
A. Kierroslukumittari / B. Moottorin jäähdytysnesteen digitaalinen lämpömittari ja enimmäislämpötilan merkkivalo / C.
Monitoiminäyttö / D. Polttoaineen tason digitaalinen mittari ja polttoainevaran merkkivalo (kolmio symbolinoikealla puolella
osoittaa kummalla ajoneuvon puolella on polttoaineen täyttöaukko) / E. Nopeusmittari (takometri) (nopeusmittarin sisällä on
valoanturi)
Merkkivalo on vain dieselmalleissa. Dieselmalleissa on lisäksi näyttökuvakkeetja kierroslukumittarin asteikko on
6000 kierrosta.
VAROITUS Mittaritaulun grafiikan valaistus saattaa vaihdella versiosta riippuen.
63J0A0005C
61

MUKAUTETTAVALLA MONITOIMINÄYTÖLLÄ VARUSTETUT VERSIOT
A. Kierroslukumittari / B. Moottorin jäähdytysnesteen digitaalinen lämpömittari / C. Mukautettava monitoiminäyttö / D. Polttoaineen
tason digitaalinen mittari (kolmio symbolinoikealla puolella osoittaa kummalla ajoneuvon puolella on polttoaineen täyttöaukko) /
E. Nopeusmittari (takometri) (nopeusmittarin sisällä on valoanturi)
Merkkivalo on vain dieselmalleissa. Dieselmalleissa on lisäksi näyttökuvakkeetja kierroslukumittarin asteikko on
6000 kierrosta.
VAROITUS Mittaritaulun grafiikan valaistus saattaa vaihdella versiosta riippuen.
64J0A0006C
62
MITTARITAULUN TUNTEMINEN