2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON TUNTEMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Siksi suosittelemme lukemaan sitä
mukavasti ajoneuvossa istuen, jotta voit
heti tutustua ominaisuuksiin
käytännössä.AVAIMET..................16
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ......17
SENTRY KEY®...............19
HÄLYTIN..................20
OVET.....................21
ISTUIMET..................24
PÄÄTUKI..................27
OHJAUSPYÖRÄ..............27
TAUSTAPEILIT...............29
ULKOVALOT................30
SISÄVALOT.................34
TUULILASIN/TAKALASIN
PYYHKIMET................35
ILMASTOINTI...............38
LASINNOSTIMET.............44
SÄHKÖTOIMINEN AVATTAVA KATTO .45
AVATTAVA KATTO MySky.........47
KONEPEITTO................51
TAVARATILA................53
NESTEKAASUJÄRJESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU KOKOONPANO......55
15

AVAIMET
AVAIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
1)1)1)
Avaimen metallikieli A kuva 4 aktivoi:käynnistysjärjestelmä;oven lukon.
Metallikieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta B.
KÄYTTÄMINEN("Keyless Enter-N-Go" -järjestelmällä
varustetut versiot)
"Keyless Enter-N-Go" -järjestelmällä
varustetuissa versioissa ajoneuvonmukana tulee kaksi elektronista avainta
kuva 5.
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovien
tai tavaratilan lukitus avataan, sisäiset
kattovalot sytytetään hetkellisesti ja
suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa (jos
toiminto on käytössä).
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovet ja
tavaratila lukitaan, sisäinen kattovalo
sammuu ja vilkkuvat kerran (jos toiminto
on käytössä).
Painamalla painiketta
: tavaratila
avataan etäältä (tavaratilan avaamiseksi
paina painiketta nopeasti kaksi kertaa).
Painamalla painiketta
: seisonta- ja
lähivalot voidaan sytyttää etäältä
enintään 90 sekunnin ajaksi.Painamalla uudelleen painiketta
tai
kun 90 sekuntia on kulunut, aiemmin
sytytetyt valot sammuvat (jos
pysäköintivalotoiminto on aktiivinen, sitä
ei kumota). Jos painiketta
painetaan
90 sekunnin umpeutuessa, lähi- ja
seisontavalot palavat vielä 30 sekuntia.
LISÄAVAINTEN TILAAMINEN
Jos tarvitaan uusi kauko-ohjaimella
varustettu avain tai elektroninen avain,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen
ottamalla mukaan henkilötodistus ja
ajoneuvon omistusta koskevat asiakirjat.
HUOMIO
1)Paina painiketta B vain avain loitolla
kehosta, erityisesti silmistä, ja
huononevista materiaaleista (kuten
vaatteista). Älä jätä avainta valvomatta,
jotta vältetään erityisesti lasten suorittama
avaimen käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
1)Voimakkaat törmäykset voivat
vaurioittaa avaimen elektronisia osia. Jotta
avainten sisäiset elektroniset osat
toimisivat tehokkaasti, suojaa avaimet
auringonvalolta.
VAROITUS
1)Kauko-ohjaimen käytetyt paristot ovat
väärin hävitettyinä haitallisia ympäristölle.
Siksi ne on hävitettävä oikein voimassa
olevien määräysten mukaan tai
toimitettava Jeep-huoltoverkostolle, joka
huolehtii niiden hävittämisestä.
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ
2) 3) 6) 7)
MEKAANISELLA AVAIMELLA VARUSTETUT
VERSIOT
Avain voidaan kääntää kolmeen asentoon
kuva 6:
STOP: moottori on pysäytetty, avain
voidaan poistaa, ohjaus lukitaan (avain
poistettuna). Jotkin sähkölaitteet (kuten
ovien keskuslukitus, hälytin jne.) ovat
käytettävissä.
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat.
AVV: moottorin käynnistäminen.HUOMAUTUS Automaattivaihteistolla
varustetuissa versioissa käynnistysavain
voidaan poistaa vain vaihdevipu
P-asennossa (pysäköinti).
ELEKTRONISELLA AVAIMELLA VARUSTETUT
VERSIOT
(Keyless Enter-N-Go -järjestelmä)
Käynnistysjärjestelmän aktivoimiseksi
elektronisen avaimen on oltava
matkustamon sisällä.
Käynnistysjärjestelmä kuva 7 aktivoituu
myös, jos elektroninen avain on
tavaratilassa tai hattuhyllyllä.
Käynnistysjärjestelmällä on useita tiloja:
STOP: moottori pysäytetty, ohjauksen
lukitus. Jotkin sähkölaitteet (kuten ovien6J0A0021C
7J0A0022C
17

keskuslukitus, hälytin jne.) ovat
käytettävissä.
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat. Tähän tilaan voidaan siirtyä
painamalla kerran käynnistysjärjestelmän
painiketta painamatta jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla varustetut mallit)
tai kytkintä (manuaalivaihteistolla
varustetut mallit).
AVV: moottorin käynnistäminen.
Moottorin käynnistäminen (jos elektronisen
avaimen paristo on tyhjä): laita
elektronisen avaimen pyöristetty pää
(avaimen metallikielen vastakkainen pää)
käynnistyspainikkeen päälle ja paina
painiketta elektronisella avaimella.
Moottorin pysäyttäminen (jos elektronisen
avaimen paristo on tyhjä): paina
käynnistysjärjestelmän painiketta pitkään
tai paina sitä 3 kertaa peräkkäin
muutaman sekunnin sisällä.
HUOMIO Käynnistysjärjestelmä EI
aktivoidu, jos elektroninen avain on
tavaratilassa ja tavaratilan luukku on
auki.
HUOMIO Kun käynnistysjärjestelmä on
ollut MAR-asennossa 30 minuutin ajan
ajoneuvo paikallaan
(manuaalivaihteistolla varustetut mallit)
tai vaihdevipu on ollut P-asennossa
(pysäköinti) (automaattivaihteistolla
varustetut mallit) ja moottori onpysäytetty, käynnistysjärjestelmä siirtyy
automaattisesti STOP-asentoon.
HUOMAUTUS Jos laite ei toimi, kun
ajoneuvon virta sammutetaan, katso
luvun "Mittaritaulun tunteminen"
kohdasta "Näyttö", jos varusteena, ja ota
mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
Katso moottorin käynnistämismenetelmä
luvun "Käynnistäminen ja ajaminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen".
OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
virta-avain STOP-asennossa poista avain
ja käännä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
VAROITUS Ohjaus voidaan lukita vain,
kun virta-avain on poistettu virtalukosta
ja käännetty MAR-asennosta
STOP-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjaus lukitaan, kun kuljettajan ovi
avataan ja käynnistysjärjestelmän painike
on STOP-asennossa ja nopeus on alle
3 km/h.
Pois päältä kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
liikuta hieman ohjauspyörää ja käännä
avain MAR-asentoon.Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjauksen lukitus vapautuu, kun
käynnistyspainiketta painetaan ja
elektroninen avain tunnistetaan.
VAROITUS Automaattivaihteistolla
varustetuissa versioissa, jotta avain
voidaan poistaa kätevästi, suositellaan
asettamaan vaihdevipu P-asentoon
vapauttaen jarrupoljin turvallisissa
olosuhteissa ja sammuttamaan sitten
ajoneuvo.
4) 5)
HUOMIO
2)Jos käynnistysjärjestelmää on sormeiltu
(esim. varkausyrityksen yhteydessä),
tarkistuta sen toiminta Jeep-
huoltoverkostolla ennen ajoon lähtöä.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman
käytön estämiseksi. Kytke myös
sähkökäsijarru. Älä koskaan jätä lapsia
yksin ajoneuvoon.
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta
voi heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi
myös aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä
ja tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.
5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
6)Ennen ajoneuvosta poistumista, kytke
AINA seisontajarru.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa kytke vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ja paina käynnistyspainike
STOP-asentoon. Poistuttaessa
ajoneuvosta, lukitse aina ovet painamalla
kahvan vastaavaa painiketta.
7)Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustettujen versioiden kohdalla älä jätä
elektronista avainta ajoneuvon sisälle tai
sen läheisyyteen tai lasten ulottuville. Älä
poistu ajoneuvon luota virta-avain
MAR-asennossa. Lapsi saattaisi
käynnistää sähköikkunat, muita toimintoa
tai jopa laittaa ajoneuvon liikkeelle.SENTRY KEY®
Sentry Key®-järjestelmä estää ajoneuvon
luvattoman käytön estämällä moottorin
käynnistämisen.
Järjestelmää ei tarvitse aktivoida/kytkeä
pois, vaan se toimii automaattisesti
riippumatta siitä, ovatko ajoneuvon ovet
lukittu vai avattu.
Kun käynnistys kytketään MAR-asentoon,
Sentry Key®-järjestelmä tunnistaa
avaimeen tallennetun koodin. Jos koodi
on kelvollinen,Sentry Key®-järjestelmä
sallii moottorin käynnistyksen.
Kun käynnistys kytketään STOP-
asentoon,Sentry Key®-järjestelmä
kytkee moottorin ohjausyksikön pois ja
estää näin moottorin käynnistämisen.
Katso moottorin oikea
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".JÄRJESTELMÄN TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos käynnistämisen yhteydessä avaimen
koodia ei tunnisteta oikein,
mittaritaulussa näytetään kuvake
(katso luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kohta "Merkkivalot ja
viestit"). Tässä tilanteessa moottori
pysäytetään 2 sekunnin jälkeen. Aseta
tällöin käynnistys STOP-asentoon ja sen
jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos
lukitus ei poistu, kokeile käynnistää
ajoneuvo toisilla avaimilla. Jos moottori
ei edelleenkään käynnisty, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Jos kuvake
näkyy ajon aikana,
järjestelmä suorittaa itsediagnosointia
(esimerkiksi jännitteen laskun vuoksi).
Jos ilmoitus ei poistu, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
19

HÄLYTIN
Hälyttimen aktivoitumisen seurauksena
äänitorvi soi ja suuntavilkut vilkkuvat.
VAROITUS Hälytin mukautetaan
kansallisten määräysten mukaan.
HÄLYTTIMEN KYTKEMINEN
Kun ovet ja konepeitto ovat kiinni ja
käynnistysjärjestelmä STOP-asennossa,
suuntaa kauko-ohjain (tai elektroninen
avain) ajoneuvon suuntaan ja paina ja
vapauta painike
.
Joitakin markkinoita lukuun ottamatta
järjestelmä antaa visuaalisen ja akustisen
osoituksen ja aktivoi ovien lukituksen.
Kun hälytin on kytketty, mittaritaulussa
vilkkuu merkkivalo A kuva 8.HÄLYTTIMEN KYTKEMINEN POIS
Paina painiketta.
VAROITUS Hälytin ei kytkeydy pois, jos
keskuslukitus avataan avaimen
metallikielellä.HÄLYTTIMEN POISTAMINEN
KÄYTÖSTÄ
Hälytin voidaan ottaa kokonaan pois
käytöstä (esim. ajoneuvon pitkän seisokin
aikana) sulkemalla ovet ja kääntämällä
avaimen metallikieltä oven lukossa
kauko-ohjaimella varustetulla avaimella.
VAROITUS Jos kauko-ohjaimen paristo
tyhjenee tai järjestelmässä on vika,
hälytin voidaan kytkeä pois kytkemällä
käynnistysjärjestelmä MAR-asentoon.
Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustetuissa versioissa avaa ovet
manuaalisesti työntämällä avaimen
sisällä oleva metallikieli kuljettajan
oven lukkoon ja sen jälkeen
asettamalla elektroninen avain
käynnistysjärjestelmän päälle.
8J0A0191C
20
AJONEUVON TUNTEMINEN

OVET
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN SISÄPUOLELTA
8)
Kun kaikki ovet on suljettu oikein, ne
lukitaan automaattisesti nopeuden
ylittäessä 20 km/h ("Autoclose"-toiminto).
Keskuslukitus/-avaus: lukitse ovet
painamalla painiketta
kuljettajan oven
paneelissa kuva 9 tai matkustajan
puolella. Avaa lukitut ovet painamalla
painiketta
.
Manuaalinen lukitus/avaus: käytä vipua A
kuva 10 etuovien kahvan päällä.Asento 1: ovi avattu /Asento 2
: ovi
lukittu.
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN ULKOPUOLELTA
2)
Ovien lukitseminen ulkopuolelta: kun ovet
on suljettu, paina avaimen painiketta
tai työnnä avaimen metallikieli
(avaimen sisällä) kuljettajan puoleisen
oven lukkoon.
Ovien avaaminen ulkopuolelta: paina
avaimen painiketta
tai työnnä avaimen
metallikieli (avaimen sisällä) kuljettajan
puoleisen oven lukkoon.
PASSIVE ENTRY
3)
Passive Entry -järjestelmä tunnistaa ovien
tai takaluukun läheisyydessä olevan
elektronisen avaimen ja avaa/lukitsee
ovet (tai tavaratilan luukun) ilman
elektronisen avaimen painikkeen
painamista.
Jos järjestelmä tunnistaa oikean
elektronisen avaimen, avaimen haltijan
on vain tartuttava yhteen etukahvaan
hälytyksen sammuttamiseksi ja ovien
sekä tavaratilan luukun lukituksen
avaamiseksi.
Kun ovien lukitus on avattu, kaikki ovet
voidaan avata vetämällä avauskahvaa
näytön valikon taiUconnect™-
9J0A0079C
10J0A0027C
21

järjestelmän kautta valitun asetuksen
mukaan.
Tavaratila voidaan avata painamalla
sähköistä avauspainiketta A
kuva 11 (kahvan alla).
HUOMAUTUS Jos käytössä on
hälytysjärjestelmä, se kytketään
hetkellisesti pois vain tavaratilan
alueelta. Kun tavaratila suljetaan,
hälytysjärjestelmä aktivoituu jälleen.
HUOMIO Varmista aina, että elektroninen
avain on mukanasi (esim. taskussa), jotta
järjestelmä tunnistaa sen, sallii pääsyn
matkustamoon ja moottorin
käynnistämisen.Avaaminen hätätilanteessa kuljettajan
puolelta
Jos elektroninen avain ei toimi (esim.
avaimen paristo tai ajoneuvon akku on
tyhjentynyt), kuljettajan oven lukitus
voidaan avata avaimen sisällä olevan
metallikielen avulla.
Metallikielen avaaminen: paina kohdasta
A kuva 12 ja vedä metallikieli B ulos.
Laita kieli sitten kuljettajan puoleisen
oven lukkoon ja avaa ovilukko
kääntämällä avainta.
Ovien lukitseminen: varmista, että
elektroninen avain on mukanasi ja
kuljettajan tai matkustajan oven kahvan
lähellä 1,5 metrin sisällä. Paina kahvassa
olevaa painiketta A kuva 13: kaikki ovetja tavaratilan luukku lukitaan. Ovien
lukitseminen aktivoi myös hälytyksen (jos
varusteena).
VAROITUS "Oven lukituspainikkeen"
painamisen jälkeen on odotettava
2 sekuntia, ennen kuin ovet voidaan
avata uudelleen kahvalla. Vetämällä
oven kahvasta 2 sekunnin sisällä
voidaan varmistaa, että ajoneuvo on
lukittu oikein ilman, että ovet avataan
uudelleen.
VAROITUS Älä lukitse ja avaa ovia
kahvasta vetämällä samanaikaisesti
(katso kuva 14).
11J0A0895C
12J0A0038C
13J0A0040C
22
AJONEUVON TUNTEMINEN