2018 JEEP RENEGADE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

NELIVETO - JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) ja JEEP
ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)
NELIVETO
Neliveto (4WD) on täysin automaattinen
normaalissa ajotilassa.
VAROITUS Ajotilaa ei voida vaihtaa
ajoneuvon nopeuden ollessa yli
120 km/h.
Nelivedon käyttöön ottaminen
51) 52)
Nelivedon käyttöönottopainikkeet
sijaitsevatSelect-Terrain™-paneelissa ja
niillä voidaan valita:
4WD LOCK (kuva 107 manuaali- ja
automaattivaihteistot): kytkee pois
voimansiirtoakselin poiskytkennän ja
takaa välittömän väännön takanivelelle.
Tämä toiminto voidaan valita
AUTO-tilassa ja se on automaattinen
muissa ajotiloissa.
4WD LOW
(kuva 108 automaattivaihteistot):
tehostaa ajoneuvon "off-road"-
suorituskykyä kaikissa ajotiloissa4WD LOCK -toiminto voidaan ottaa
käyttöön painamalla vastaavaa
painiketta, kääntämällä valitsin
AUTO-asennosta asentoon
SNOW/SAND/MUD tai ROCK (versiot
Trailhawk) ja kun 4WD LOW ei ole
kytketty.
Yhden toiminnon käyttöönotto (esim.
4WD LOW) poistaa automaattisesti toisen
toiminnon käytöstä.
VAROITUS Joissakin versioissa
painikkeen 4WD LOW painaminen
aktivoi automaattisesti myös 4WD
LOCK -toiminnon. Kun painiketta 4WD
LOW painetaan seuraavan kerran,
toiminto 4WD LOCK jää käyttöön. Sen
sijaan, kun painiketta 4WD LOCK
painetaan seuraavan kerran,
molemmat toiminnot kytketään pois.
VAROITUS 4WD LOW -toimintoa
suositellaan vain epätasaisille ja
liukkaille teille.
4WD LOW -TILAN KÄYTTÖÖN
OTTAMINEN / KÄYTÖSTÄ
POISTAMINEN
4WD LOW -tilan ottaminen käyttöön
Ajoneuvon ollessa paikallaan ja
käynnistys MAR-asennossa tai moottori
käynnissä kytke vaihdevipu D-asentoon
(ajo), R-asentoon (peruutus) tai
107J0A0908C
108J0A0909C
151

N-asentoon (vapaa) ja paina kerran
painiketta 4WD LOW.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy teksti
"4WD LOW", kun toiminto on kytketty.
Selec-Terrain™-toiminnon merkkivalo
saattaa vilkkua, kunnes toiminto on
kytketty päälle.
4WD LOW -tilan kytkeminen pois käytöstä
Tila voidaan kytkeä pois millä tahansa
nopeudella 0–120 km/h.
Joissakin malleissa näytöllä näkyvä teksti
"4WD LOW" sammuu, kun toiminto on
kytketty pois käytöstä.
Tässä tapauksessa 4WD LOW -painikkeen
merkkivalo ei pala.
VAROITUS
51)4WD-toiminnon oikea toiminta riippuu
renkaista: niiden kaikkien on oltava saman
kokoiset, saman tyyppiset ja ympärysmitan
on oltava sama. Mitoiltaan muun kokoisten
renkaiden käyttö aikaansaa negatiivisia
vaikutuksia vaihteiden vaihtoon ja
vahingoittaa vaihteiston komponentteja.
52)Älä ylitä tie-olosuhteiden sallimia
enimmäisnopeuksia.
SELEC-TERRAIN
AJOTILAN VALITSEMINEN
Valitse haluttu ajotila kääntämällä nuppia
A kuva 109.
VAROITUS Ajotilaa ei voida vaihtaa
ajoneuvon nopeuden ollessa yli
120 km/h.
AUTO (automaattinen): jatkuva ja täysin
automaattinen neliveto, jota voidaan
käyttää maantie- ja maasto-ajossa. Tämä
ajotila vähentää polttoaineenkulutusta,
sillä se mahdollistaa voimansiirtoakselin
pois kytkemisen olosuhteiden salliessa.
SNOW (lumi): tämä ajotila tarjoaa
enemmän vakautta huonoissa
sääolosuhteissa. Käytä tätä ajotilaa
ajaessasi maanteillä ja maastossa, joilla
pito on heikkoa, kuten lumisilla teillä.
SAND (hiekka): maastoajotila
heikkopitoisille pinnoille, kuten
hiekkaiselle maalle. Voimansiirto
säädetään enimmäisvedolle.
MUD (muta): maastoajotila
heikkopitoisille pinnoille, kuten mudan
tai märän heinän peittämälle alustalle.
ROCK (kivi)(jos varusteena, vain
versioissaTrailhawk): tätä ajotilaa voidaan
käyttää vain, kun 4WD LOW -tila on
aktivoitu. Järjestelmä säätää ajoneuvon
enimmäisvedolle ja mahdollistaa
maksimaalisen ohjattavuuden korkean
pidon maastossa. Tämä ajotila takaa
maksimaalisen off-road-suorituskyvyn.
Käytä tätä tilaa esteiden, kuten isojen
kivien, syvien uomien, jne, ylittämiseen
hitaalla nopeudella.
Ajoneuvon käynnistyksen yhteydessä
109J0A0920C
152
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

valitaan automaattisesti AUTO-ajotila
(merkkivalo AUTO-tekstin vieressä
syttyy).
Kun nuppia A kuva 109 käännetään,
AUTO-tekstit vieressä oleva merkkivalo
jää palamaan. Muut merkkivalot syttyvät
peräkkäin nuppia käännettäessä ja
osoittavat kuljettajalle uuden tilan.
Kun haluttu tila on asetettu (merkkivalo
vastaavan tekstin vieressä syttyy), pidä
nuppi kyseisessä asennossa, jotta
Selec-Terrain™-järjestelmä aktivoi
kyseisen tilan.STOP/START-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta ja
vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
129) 130)53)
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu vaihteen ollessa vapaalla ja
kytkinpolkimen ollessa vapautettu.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu, jos vaihdevipu on jossakin
muussa kuin R-asennossa.
Jos ajoneuvo pysähtyy rinteeseen,
moottorin sammuminen on estetty
mäkilähtöavustimen toiminnan
mahdollistamiseksi (toiminto on
aktiivinen vain moottorin ollessa
käynnissä).Moottorin pysäyttäminen osoitetaan
mittaritaulun merkkivalon
syttymisellä.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen painamalla
kytkinpoljinta.
Jos moottori ei käynnisty kytkintä
painettaessa, kytke vaihdevipu vapaalle
ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Moottori käynnistyy uudelleen
vapauttamalla jarrupoljin.
Jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa automaattisessa
D-asennossa (ajo), moottori käynnistyy
siirtämällä vipu R (peruutus)- tai N
(vapaa)- tai "AutoStick"-asentoon.
Lisäksi jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa "AutoStick"-asennossa
moottori käynnistyy siirtämällä vipu
asentoon + tai – tai R (peruutus)- tai N
(vapaa) -asentoon.
Kun moottori on pysäytetty
automaattisesti, jarrupoljin voidaan
vapauttaa ja moottori pitää sammuneena
pitämällä jarrupoljin painettuna ja
viemällä vaihdevipu nopeasti P
(pysäköinti) -asentoon.
153

Moottorin käynnistämiseksi riittää, että
vipu kytketään pois P-asennosta.
JÄRJESTELMÄN MANUAALINEN
KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
PÄÄ LTÄ
Järjestelmä voidaan kytkeä manuaalisesti
päälle/pois painamalla painiketta
keskikonsolissa kuva 110.
Merkkivalo ei pala: järjestelmä on
aktiivinen
Merkkivalo palaa: järjestelmä ei ole
aktiivinen.
HUOMIO
129)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen
(SUURITEHOINEN) ja ominaisuuksiltaan
samanlaiseen akkuun.
130)Varmista ennen konepellin
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu
ja että käynnistysjärjestelmä on
STOP-asennossa. Noudata konepeiton alla
olevan kilven tietoja. On suositeltavaa
poistaa avain, jos ajoneuvossa on muita
henkilöitä. Poistu aina ajoneuvon luota
vasta sitten, kun virta-avain on poistettu
tai käännetty STOP-asentoon. Varmista
polttoaineen täyttämisen aikana, että
moottori on pysäytetty (käynnistys
STOP-asennossa).
VAROITUS
53)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start/Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
NOPEUDENRAJOITIN
KUVAUS
Toiminto, joka rajoittaa ajoneuvon
nopeuden kuljettajan asettamaan arvoon.
Suurin nopeus voidaan ohjelmoida
ajoneuvo paikallaan tai liikkeessä. Alin
ohjelmoitava nopeus on 30 km/h.
Toiminnon ollessa käytössä ajoneuvon
nopeutta voidaan säädellä
kaasupolkimella ohjelmoituun
nopeusrajoitukseen asti.
TOIMINNON KYTKEMINEN
Toiminto otetaan käyttöön painamalla
painiketta A
kuva 111 ohjauspyörässä.
110J0A0134C
111J0A0137C
154
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Ohjauspyörässä olevat painikkeet
toimivat seuraavasti:
SET +: nopeusrajan asetus
(korkeamman nopeusarvon asetus)
SET –: nopeusrajan asetus
(alhaisemman nopeusarvon tallennus)
RES: toiminnon aktivointi (aktivointi
osoitetaan näytön symbolilla(vihreä
mukautettavalla monitoiminäytöllä
varustetuissa versioissa).
CANC: toiminnon pois kytkeminen
(pois kytkeminen osoitetaan näytön
symbolilla
(valkoinen).
Automaattinen pois päältä kytkentä
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
järjestelmän vikatilassa. Ota tällöin
yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
KUVAUS
Kuljettajan elektronisesti ohjattu
apujärjestelmä, jonka avulla ajoneuvon
nopeus voidaan pitää halutussa
nopeudessa ilman kaasupolkimen
painamista.
Järjestelmää voidaan käyttää ajettaessa
yli 40 km/h nopeudella pitkiä suoria ja
kuivia teitä, jotka eivät vaadi vaihteen
vaihtamista usein (esim. moottoritiet).
Järjestelmän käyttö ei ole hyödyllistä
maanteillä, joilla on paljon liikennettä.
Älä käytä järjestelmää ajaessasi
kaupungissa.
TOIMINNON KYTKEMINEN
131) 132) 133)
Vakionopeussäädin kytketään painamalla
painikettakuva 112. Jos
nopeudenrajoitin on kytketty päälle,
vakionopeussäätimen kytkemiseksi on
painettava kaksi kertaa painiketta
(ensimmäinen painallus kytkee pois
nopeudenrajoittimen ja toinen painallus
aktivoi vakionopeussäätimen).
Nelivetomalleissa toimintoa ei voidakytkeä, jos 4WD LOW (jos varusteena) tai
Hill Descent Control on aktivoitu.
Toimintoa ei voida kytkeä, jos valittuna
on 1. ajovaihde tai peruutusvaihde.
Toiminto on suositeltavaa kytkeä 3. tai
sitä ylemmällä vaihteella.
VAROITUS On vaarallista jättää
toiminto kytketyksi, kun sitä ei käytetä.
Tällöin on vaarana, että se kytketään
päälle vahingossa ja ajoneuvon hallinta
menetetään nopeuden noustessa
yllättävän korkeaksi.
112J0A0144C
155

HALUTUN NOPEUDEN
SÄÄTÄMINEN
Kytke vakionopeussäädin päälle, ja kun
ajoneuvo on saavuttanut halutun
nopeuden, paina painiketta SET + (tai
SET –) ja vapauta se säätimen
aktivoimiseksi. Kun kaasupoljin
vapautetaan, ajoneuvo kulkee valitulla
nopeudella.
Tarpeen vaatiessa (esim. ohituksen
yhteydessä) voidaan kiihdyttää
painamalla kaasupoljinta: kun poljin
vapautetaan, ajoneuvo palaa
aikaisemmin tallennettuun nopeuteen.
Ajettaessa alamäkiä toiminnon ollessa
käytössä ajoneuvon nopeus saattaa
nousta hieman muistiin tallennetusta
asetuksesta.
VAROITUS Ennen painikkeiden SET +
(tai SET –) painamista ajoneuvon on
kuljettava vakionopeudella tasaisella
pinnalla.
NOPEUDEN LISÄÄMINEN/
VÄHENTÄMINEN
Kun elektroninen vakionopeussäädin on
aktivoitu, nopeutta voidaan lisätä
painamalla painiketta SET + tai vähentää
painamalla painiketta SET –.
KIIHDYTTÄMINEN OHITUSTA
VARTEN
Paina kaasupoljinta: kun poljin
vapautetaan, ajoneuvo palaa vähitellen
muistini asetetulle nopeudelle.
VAROITUS Toiminto säilyttää asetetun
nopeuden muistissa myös ylä- ja
alamäissä ajettaessa. Pieni nopeuden
vaihtelu lievissä nousuissa on aivan
normaalia.
NOPEUDEN PALAUTTAMINEN
Automaattivaihteistolla varustetut versiot
(Drive - automaattisessa ajotilassa):
paina painiketta RES ja vapauta se.
Malleissa, joissa on manuaalivaihteisto
tai automaattivaihteisto Autostick
(sekventiaalinen) -tilassa: ennen
aiemmin asetetun nopeuden
palauttamista on ajoneuvon nopeuden
oltava lähellä sitä. Paina sitten
RES-painiketta ja vapauta se.
TOIMINNON POIS KYTKEMINEN
Elektroninen vakionopeussäädin
kytkeytyy pois, kun CANC-painiketta
painetaan tai jarrupoljinta painetaan
ajoneuvon nopeuden hidastamiseksi.
Asetettu nopeus säilyy kuitenkin
muistissa.
Vakionopeussäädin voidaan kytkeä poismyös, kun sähkökäsijarru (EPB) on
kytketty tai jarrujärjestelmä on aktiivinen
(ESC-järjestelmän toiminta).
TOIMINNON KYTKEMINEN POIS
Toiminto kytketään pois painamalla
painikettatai kytkemällä käynnistys
STOP-asentoon.
HUOMIO
131)Ajon aikana järjestelmä kytkettynä,
älä laita vaihdevipua vapaalle.
132)Järjestelmän toimintahäiriön tai vian
tapauksessa ota yhteyttä Jeep-
palveluverkostoon.
133)Elektroninen vakionopeussäädin voi
olla vaarallinen tilanteissa, joissa
järjestelmä ei kykene ylläpitämään
vakionopeutta. Joissakin tilanteissa
nopeus saattaa olla liian korkea, mikä voi
johtaa ajoneuvon hallinnan menetykseen
ja onnettomuuteen. Älä käytä toimintoa
ruuhkissa tai mäkisillä, jäisillä, lumisilla
tai liukkailla teillä.
156
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC)
(jos varusteena)
134) 135) 136) 137) 138) 139)
54) 55) 56) 57) 58) 59)
KUVAUS
Adaptive Cruise Control (ACC) on
elektronisesti ohjattu ajon
apujärjestelmä, joka yhdistää
vakionopeudensäätimen toiminnot
toimintoon, jolla valvotaan etäisyyttä
edellä ajavaan ajoneuvoon.
Adaptive Cruise Control (ACC) käyttää
etupuskurin taakse sijoitettua
tutka-anturiakuva 113 ja tuulilasin
keskiosassa olevaa kameraa
kuva 114 lähietäisyydellä edessä ajavan
ajoneuvontunnistamiseksi.
On käytettävissä on kaksi eri
toimintatapaa:
"Adaptive Cruise Control" -tila,
jonka avulla säilytetään sopiva etäisyysajoneuvojen välillä (mittaritaulun näytölle
ilmestyy viesti "Adaptive Cruise Control")
"Elektroninen Cruise Control" -tilasäilyttää ajoneuvon esiasetetussa
vakionopeudessa.
Vaihda toimintatila käsittelemällä
ohjauspyörän painiketta (katso
seuraavien sivujen kuvausta).
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
-JÄRJESTELMÄN AKTIVOINTI/
POIS KYTKENTÄ
Aktivointi
Aktivoi laite painamalla painiketta
kuva 115
Laitetta ei voida aktivoida, kun on
kytketty 4WD LOW -veto.
113J0A0334C
114J0A0241C
115J0A0917C
157
60)

VAROITUS On vaarallista jättää laite
aktivoiduksi, kun sitä ei käytetä: tällöin
on vaarana, että se asetetaan päälle
vahingossa, jolloin ajoneuvon nopeus
lisääntyy yllättäen.
Pois kytkentä
Laite aktivoituna, kytke se pois päältä
painamalla painiketta
. Näytöllä
annetaan vastaava ilmoitus.
HALUTUN NOPEUDEN
SÄÄTÄMINEN
Laite voidaan asettaa ainoastaan
nopeuksille välillä 30 - 160 km/h (tai 20
- 100 mph markkinoilla, joilla
mittaritaulun yksikkö on mph).
Kun ajoneuvo saavuttaa halutun
nopeuden, paina ja vapauta painike SET
+ tai SET –, jos haluat asettaa
nopeudeksi tämänhetkisen nopeuden:
näytölle ilmestyy asetettu nopeus. Nosta
sitten jalka kaasupolkimelta.
Järjestelmää ei voida asettaa seuraavissa
tapauksissa
Kun painetaan jarrupoljinta.Kun jarrut ovat ylikuumentuneet.kun on kytketty sähköinen
seisontajarru
kun vaihdevipu on asennossa P
(pysäköinti), R (peruutus) tai N (vapaa)
(versiot automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkinautomaattivaihteistolla)
kun vaihdevivun asentona on R
(peruutus) tai vapaa tai 1. vaihde
(ensimmäinen vaihde kytketty) (versiot,
joissa on manuaalinen vaihteisto)
kun painetaan kytkintä (versiot
manuaalisella vaihteistolla)
kun moottorin käyntinopeus ylittää
maksimikynnysarvon (sekä versioille
manuaalisella vaihteistolla että versioille
automaattivaihteistoilla
/kaksoiskytkinautomaattivaihteistoilla) tai
alittaa minimikynnysarvon (vain versioille
manuaalisella vaihteistolla)
Kun ajoneuvon nopeus ei ole
asetettavissa olevalla nopeusalueella.
Kun on käynnissä tai juuri päättynyt
ESC-järjestelmän toimenpide (tai ABS:n
tai muiden vakaudensäätöjärjestelmien
toimenpide).
kun ESC-järjestelmä on kytketty poiskun on käynnissä automaattijarrutus
Forward Collision Warning Plus
-järjestelmän toimesta (jos varusteena)
Kun Speed Limiter on päällä.Kun elektroninen Cruise Control on
päällä.
Itse järjestelmän vian tapauksessa.Moottorin ollessa sammutettu.Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa (kyseisessä tapauksessa on
puhdistettava puskuri anturin ympäriltä).
VAROITUS Laite ei kytkeydy pois
päältä, kun kaasupoljin painettuna,ajetaan nopeutta, joka ylittää
asetettavissa olevat nopeudet
(160 km/h tai 100 mph,
mittaritauluille mph-mittayksiköllä).
Kyseisissä olosuhteissa laite ei
mahdollisesti toimi oikein ja siten
suositellaan kytkemään se pois
käytöstä.
NOPEUDEN MUUTTAMINEN
Nopeuden lisääminen
Kun laite on asetettu, tallennettua
nopeutta voidaan lisätä painamalla
painiketta SET +.
Painamalla painiketta SET + kerran:
asetettu nopeus lisääntyy 1 km/h (tai
1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
Painikkeen jokaisella seuraavalla
painalluksella nopeus lisääntyy 1 km/h
(tai 1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
Pidä painettuna painike SET +: asetettu
nopeus lisääntyy hyppäyksittäin 10 km/h
(tai 5 mph, jos mittayksikkönä on mph),
kunnes kyseinen painike vapautetaan.
Asetetun nopeuden lisäys näkyy näytöllä.
Nopeuden vähentäminen
Kun laite on asetettu, asetettua nopeutta
voidaan vähentää painamalla painiketta
SET –.
Painamalla painiketta SET – kerran:
asetettu nopeus vähentyy 1 km/h (tai
1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
158
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN