2018 JEEP RENEGADE Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

åpne listen over anordninger"Browse" for å komme til kilden "USB",
åpne browsingen
/: valg av forrige/neste
musikkstykke.
: Setter sporet som spilles på
venting.
"Audio": tilgang til skjermen "Audio
Settings".
Valg av spor
Med funksjonen "Tracks" kan du åpne et
vindu med en liste over sporene som
spilles.
Utvalgsalternativene avhenger av den
tilkoblede enheten. For eksempel i en
USB-enhet kan man bruke
knappen/knotten TUNE SCROLL /
BROWSE ENTER eller den grafiske
knappen
og, samt bla gjennom
listen over artister, sjangere og album i
enheten, avhengig av hvilken informasjon
som ligger i musikkstykkene.
I hver alfabetisk liste, gjør knappen på
frontpanelet "ABC" at du kan gå til
ønsket bokstav i listen.
MERKNAD Denne knappen kan være
deaktivert for enkelteApple®-enheter.
NB! TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER-knappen/knotten tillater ikke
noen operasjon på en AUX-enhet.
BLUETOOTH®-ENHET
Modusen aktiveres ved å registrere
systemet med enBluetooth®-enhet som
inneholder musikk.
REGISTRERING AV BLUETOOTH®
LYDENHET
For å registrere enBluetooth®-lydenhet
gå frem på følgende måte:
aktivereBluetooth®-funksjonen i
enheten;
Trykk på den grafiske knappen "Media"
på displayet.
trykk på den grafiske knappen "Select
source"
velg media enhetenBluetooth®;trykk på den grafiske knappen "Add
Device"
søkUconnect™på lydenheten
Bluetooth®(under registreringsfasen
vises skjermen som indikerer fremgangen
på displayet);
når lydenheten forespørsler det, skal
du taste inn PIN-koden som vises på
systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises.
Når registreringen er fullført, vil
displayet vise en skjerm. Hvis du velger
"Yes" på spørsmålet omBluetooth®-
lydenheten vil den bli registrert som
foretrekkes (enheten vil ha prioritet overandre som vil bli registrert senere). Hvis
du velger "No", bestemmes prioriteten av
rekkefølgen den ble koblet til. Den siste
tilkoblede enheten vil ha høyeste
prioritet;
registreringen av en lydenhet kan også
gjøres ved å trykke på "Phone"-knappen
på displayet og velge "Settings", eller
velge "Phone/Bluetooth" i "Settings"-
menyen.
NB! Hvis man endrer navn-enhet i
telefonensBluetooth®-innstillinger (hvor
dette er mulig) og man kobler enheten til
USB etter å ha koblet den tilBluetooth®,
kan det være at radioen endrer lydsporet.
Etter at telefonens programvare er blitt
oppdatert anbefaler vi - for at den skal
fungere korrekt - at du fjerner telefonen
fra listen over enheter som er koplet til
radioen, sletter den tidligere tilknyttingen
av systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheter på telefonen og gjør
en ny registrering.
ADVARSEL Hvis du mister
forbindelsenBluetooth®mellom
mobiltelefonsystemet og systemet, se
mobiltelefonens bruksanvisning.
311

USB-/AUX-ENHET
USB-enhet
Bilen har en USB-port/AUX-utgang på
midtkonsollen.
Dersom du setter inn en USB-enhet med
systemet slått på, begynner det å spille
musikkstykkene som finnes på enheten
dersom funksjonen "AutoPlay" i menyen
"Audio" er stilt inn på ON.
AUX-enhet
(hvor dette finnes)
For å aktivere AUX-modusen, sett inn en
spesiell enhet i AUX-kontakten i bilen.
Når du setter en enhet med AUX-uttak,
begynner systemet å spille AUX-kilden
som er tilkoblet hvis den allerede spiller
musikkstykker.
Juster volumet ved å bruke
VOLUME-knappen/knotten på
Uconnect™, eller ved å bruke
volumkontrollen på den tilkoblede
enheten.
Funksjonen "AUX Volume Offset" kan kun
velges fra innstillingsmenyen "Audio" når
AUX-kilden er aktivert.
ADVARSLER
Funksjonene for enheten som er koblet
til AUX-kontakten er direkte styrt av
enheten, så det er ikke mulig å endre
spor/mappe/spilleliste eller kontroll avavspillingens start/stopp/pause ved hjelp
av kontrollene på frontpanelet eller
rattet.
Ikke la kabelen på den bærbare spilleren
være koplet til AUX-kontakten etter
frakoplingen, for å unngå mulige
spraking fra høyttalerne.
TELEFONMODUS
Aktivering av telefonmodus
Trykk på den grafiske knappen "Phone"
for å aktivere telefonmodus.
MERKNAD Du finner en liste over
kompatible mobiltelefoner og funksjoner
som støttes på nettstedet
www.driveuconnect.eu
Ved hjelp av de grafiske knappene på
skjermen, kan du:
slå telefonnummer (ved hjelp av det
grafiske tastaturet på skjermen);
vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok;
vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste samtaler;
matche opp til 10 telefoner/lydenheter
for en forenklet og raskere tilgang og
tilkobling;
overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå av
mikrofonen på systemet for private
samtaler.
Lyden av telefonen overføres via bilenslydsystem: systemet demper automatisk
bilradioens lyd når du bruker
telefonfunksjonen.
Pare en mobiltelefon
ADVARSEL Bare gjør dette med bilen
parkert og i en sikker tilstand;
funksjonen er deaktivert når bilen er i
bevegelse.
Nedenfor beskriver vi fremgangsmåten
for registrering av mobiltelefonen:
konsultere alltid bruksanvisningen som
medfølger mobiltelefonen.
For å registrere din mobiltelefon gjør du
som følger:
aktivere funksjonenBluetooth®på
mobiltelefonen;
Trykk på den grafiske knappen "Phone"
på displayet.
hvis ingen mobiltelefon er registrert i
systemet ennå, blir en spesiell skjer vist
på skjermen;
gå inn på "Settings" og velg "Add
Device" for å starte
registreringsprosedyren, og søk deretter
etter anordningenUconnect™på
mobiltelefonen
når mobiltelefonen forespørsler det,
skal du taste inn PIN-koden som vises på
systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises på mobiltelefonen;
312
MULTIMEDIA

under registreringsfasen vises
skjermen som indikerer fremgangen på
displayet;
når registreringen er fullført, viser
displayet en skjerm: hvis du velger "Yes"
på spørsmålet vil telefonen bli registrert
som du foretrekker (mobiltelefonen vil ha
prioritet over andre mobiltelefoner som
vil bli registrert senere). Hvis de ikke er
andre enheter registrert, vil systemet
vurdere den første registrerte enheten
som favoritt.
NB! Etter at telefonens programvare er
blitt oppdatert anbefaler vi - for at den
skal fungere korrekt - at du fjerner
telefonen fra listen over enheter som er
koplet til radioen, sletter den tidligere
tilknyttingen av systemet også fra listen
overBluetooth®-enheter på telefonen og
gjør en ny registrering.
Ringe en samtale
Følgende operasjoner er bare
tilgjengelige når de er støttet av
mobiltelefonen som er i bruk. Se
mobiltelefonens bruksanvisning for
informasjon om alle tilgjengelige
funksjoner.
Du kan ringe på følgende måter:
velg alternativet "Phonebook"ved å velge alternativet "Recent"ved å velge alternativet "Dial"ved å velge alternativet "Redial"Favoritter
Mens du har en samtale på gang, kan du
ved å trykke på en av de fem grafiske
knappene "tom" øverst på displayet legge
nummeret eller kontakten (hvis denne
allerede finnes i kontaktlisten) til
favorittlisten. Favorittene kan også
betjenes via kontaktfunksjonene i
kontaktlisten
SMS-leser
Systemet gjør det mulig å lese meldinger
som mottas fra mobiltelefonen. Hvis du
vil bruke denne funksjonen, må telefonen
støtte utveksling av SMS viaBluetooth®.
I tilfellet der funksjonaliteten ikke støttes
av telefonen, blir den grafiske knappen
"SMS" deaktivert (grå).
Når du mottar en tekstmelding på
skjermen vil du se en skjerm som lar deg
velge mellom "Read", "View", "Call" eller
"Ignore".
Du kan få tilgang til listen over SMS
mottatt av mobiltelefonen ved å trykke på
den grafiske knappen "SMS" (listen viser
maksimalt 60 mottatte meldinger).
På noen mobiltelefoner må du aktivere
SMS-varslinger på telefonen for å gjøre
funksjonen for opplesing av
SMS-meldinger tilgjengelig. Dette
alternativet finner du vanligvis i
tilkoblingsmenyen forBluetooth®forenheten som er registrert som
Uconnect™. Når du har aktivert denne
funksjonen på telefonen, må du koble
telefonen fra og til igjen via
Uconnect™-systemet for at aktiveringen
skal tre i kraft.
ADVARSEL Når man er tilkoblet
Uconnect™, kan det være at noen
mobiltelefoner ikke tar hensyn til
innstillingen som er konfigurert på
telefonen og som bekrefter at en SMS
er blitt mottatt når de er tilkoblet.
Dersom det blir sendt en SMS via
systemetUconnect™, kan føreren bli
belastet, uten noen forvarsel, en
tilleggskostnad som skyldes ønsket om
SMS leveringsbekreftelse sendt fra
telefonen. Henvend deg til din
mobiltjenesteleverandør hvis du har
dette problemet.
Funksjonen "Do Not Disturb"
Dersom dette støttes av telefonen som er
tilkoblet, kan man trykke på den grafiske
knappen "Do not disturb", slik at man
ikke får informasjon om innkommende
samtaler eller SMS. Ved hjelp av
innstillingene har brukeren muligheten til
å svare med en standard-/personlig
melding.
313

Alternativer for SMS-meldinger
I systemminnet finnes det noen standard
SMS-meldinger som kan sendes som svar
på en mottatt melding, eller som en ny
melding:
Ye sNoOkayI can't talk right nowCall meI'll call you laterI'm on my wayThanksI'll be lateStuck in trafficStart without meWhere are you?Are you there yet?I need directionsI'm lostSee you laterI will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (eller 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) (*) minutes
(*) Bruk bare nummeret i listen. I
motsatt fall vil ikke systemet forstå
meldingen. Når du mottar en SMS tillater
systemet også deg å videresende
meldingen selv.
MERK Se eget avsnitt for detaljert
informasjon om hvordan man sender en
SMS via talekommando.Browsing SMS
(hvor dette finnes)
Ved hjelp av betjeningsknappene på
rattet er det mulig å vise og behandle de
10 sist mottatte SMS-ene på
instrumentpanelet. Hvis du vil bruke
denne funksjonen, må telefonen støtte
utveksling av SMS viaBluetooth®.
Velg alternativet "Phone" fra
oppsettmenyen på instrumentbordet og
velg deretter alternativet "SMS Reader"
ved hjelp av betjeningsknappene på
rattet. Undermenyen "SMS reader" gjør
det mulig å vise og lese de siste
10 SMS-ene.
SØKING AV FAVORITTER
(hvor dette finnes)
Ved hjelp av betjeningsknappene på
rattet er det mulig å vise og bruke
favoritt-telefonnumrene på
instrumentpanelet. For å bruke denne
funksjonen må mobilen støtte utveksling
av SMS viaBluetooth®og
favorittnumrene må tidligere ha blitt
registrert som slike i systemet
Uconnect™.
Velg alternativet "Phone" fra
oppsettmenyen på instrumentbordet med
betjeningsknappene på rattet. Hvis
telefonen er tilkoblet, kan du velge
alternativet "Favourite Numbers":Undermenyen "Favourite Numbers" gjør
det mulig å vise og velge
favorittnummeret.
Hvis du velger "Phone" når telefonen ikke
er tilkoblet, vil det ikke være mulig å vise
listen over favorittnumrene.
314
MULTIMEDIA

UCONNECT LIVE-TJENESTER(hvis tilgjengelig)
Ved å trykke på den grafiske knappen
"Apps" på displayet får man tilgang til
Uconnect™LIVE-applikasjonene.
Hvis ikonetUconnect™ikke er
tilgjengelig, er systemet konfigurert for
tilknyttede tjenester og tillater bruk av
programmer direkte fra radioen for å
bruke bilen på en mer effektiv og
moderne måte. Tilstedeværelsen av
programfunksjonen er avhengig av bilens
konfigurasjonen fra markedet.
For å brukeUconnect™LIVEtjenestene,
må du laste nedUconnect™LIVEappen
fra "App Store" eller fra "Google play" til
din kompatible smarttelefon. Kontroller
at du har aktivert dataforbindelsen.
Deretter må du registrere deg via
Uconnect™ LIVEappen på nettstedet
www.driveuconnect.eu eller
www.jeep-official.it. Start appen
Uconnect™LIVEpå smarttelefonen og
legg inn din brukerlegitimasjon. For mer
informasjon om tjenester som er
tilgjengelige i markedet, kan du gå til
nettstedet www.driveuconnect.eu
Første tilgang til bilen
Nårappen Uconnect™LIVEer startetog du
har tastet inn påloggingsdetaljene dine,
oppretter du en parvis tilkobling mellom
smarttelefonen og systemet viaBluetooth®, som beskrevet i kapittelet
"Registrere mobiltelefonen", for å få
adgang til tjenesteneUconnect™LIVE.
Listen over støttede telefoner er
tilgjengelig på nettstedet
www.driveuconnect.eu
Opprett tilkoblingen ved å trykke på
ikonetUconnect™LIVE på displayet for å
få tilgang til tjenestene.
Når aktiveringsprosessen er fullført, vises
en melding om dette på displayet. Når
det gjelder tjenester som krever en
personlig profil, kan du koble til
kontoene dine viaApp Uconnect™ LIVE
eller fra ditt private område på nettstedet
www.driveuconnect.eu
Applikasjonen my:Car erstatter ikke
informasjonen som er beskrevet i bilens
bruker- og vedlikeholdshåndbok.
Brukeren er ikke tilkoblet
Hvis brukeren ikke utførBluetooth®-
sammenkoblingen telefon, vil alle ikoner
være inaktivert ved trykk på knappen
Uconnect™unntatteco:Drive™. Flere
detaljer om funksjonene ieco:Drive™er
tilgjengelig i det spesielle kapitlet.Innstillingene av Uconnect™
LIVE-tjenestene som kan styres via
Uconnect™-systemet
Fra menyen iUconnect™for
Uconnect™LIVE-tjenestene, kan du ved å
trykke på ikonet
få tilgang til
"Settings"-avsnittet. I denne delen, kan
man kontrollere systemalternativer og
endre dem i henhold til sine preferanser.
Systemoppdateringer
Hvis en oppdatering avUconnect™
LIVE-systemet blir tilgjengelig mens man
brukerUconnect™LIVE-tjenestene, vil
føreren bli informert om dette med en
melding på displayet.
Appen Uconnect™ LIVE
For å få tilgang til tjenester som er koblet
til bilen, må du installereappen
Uconnect™LIVEpå smarttelefonen for å
kunne behandle profilen din og tilpasse
din opplevelse medUconnect™LIVE
Appen kan lastes ned fra "App Store"
eller "Google Play". Av sikkerhetsmessige
grunner, er Appen ikke tilgjengelig når
telefonen er koblet til radioen.
For å få tilgang tilUconnect™LIVE-
tjenestene via radioen må du taste inn
påloggingsdetaljene dine (e-post og
passord) ettersom innholdet i dine
personlige kontoer er beskyttet og kun
tilgjengelig for den aktuelle brukeren.
315

Relaterte tjenester som er tilgjengelige i
bilen
Applikasjoneneeco:Drive™og my:Car er
utviklet for å forbedre kjøreopplevelsen
og er brukbare i alle markeder hvor
Uconnect™LIVE-tjenestene er
tilgjengelige.
eco:Drive™
Applikasjoneneco:Drive™muliggjør en
sanntids visualisering av kjøreatferden for
å hjelpe deg å oppnå en mer effektiv
kjøring når det gjelder drivstofforbruk og
utslipp.
I tillegg kan du også lagre data på en
USB-pinne eller brukeApp
Uconnect™LIVEnår du skal behandle
data på datamaskinen ved hjelp av
desktop-applikasjoneneco:Drive™. Den
er tilgjengelig på www.jeep-official.it eller
www.driveuconnect.eu
Evalueringen av kjørestilen er knyttet til
fire indekser som overvåker følgende
parametere: akselerasjon/deselerasjon/gir
/hastighet.
Visning av eco:Drive™
Hvis du vil interagere med funksjonen,
trykk på den grafiske knappen
eco:Drive™. På displayet ser du en
skjerm med de 4 indeksene som er
beskrevet ovenfor. Disse indeksene vil
være grå inntil systemet vil hatilstrekkelige data for å vurdere
kjørestilen.
Etter å ha samlet nok dataindekser vil
den få en av 5 farger i henhold til
vurderingen: mørk grønn (god), lys grønn,
gul, oransje og rødt (dårlig).
Ved langvarig parkering, viser skjermen
gjennomsnittet av indeksene innhentet
inntil den stunden ("Average index"), og
deretter gå tilbake til å fargelegge
indekser i sanntid så snart bilen vil starte
på nytt.
Registrering og overføring av kjøreoppgaver
Turdata kan lagres i systemminnet og
overføres ved hjelp av en USB-pinne som
er riktig konfigurert, eller ved hjelp av
App Uconnect™LIVE. Dette gjør at du kan
konsultere historiske data som samles
inn på et senere tidspunkt, og vise
totalanalysen for kjøreoppgaver og vedtatt
kjørestil. For mer informasjon, besøk
www.driveuconnect.eu.
ADVARSEL Ikke fjern USB-pinnen eller
koble fra smarttelefonen medApp
Uconnect™LIVEfør systemet har lastet
ned dataene, ellers kan de gå tapt.
Under dataoverføring til enhetene, kan
radiodisplayet vise meldinger for
korrekt gjennomføring av operasjonen:
følg instruksene`. Disse meldingene
vises kun når tenningsnøkkelen står iSTOP-posisjon eller når det er innstilt
en forsinking for avstenging av
systemet. Dataoverføring til enhetene
skjer automatisk når du slår fra
motoren. De overførte oppgavene blir
så fjernet fra systemminnet. Du kan
bestemme om du vil registrere
kjøreoppgavene ved å trykke på den
grafiske knappen "Settings" og stille
inn aktiveringen av registreringen og
modus for USB- eller Cloud-overføring.
Når minnet på USB-pinnen er fullt, vises
meldinger om dette på radiodisplayet.
Hvis data fraeco:Drive™ikke er overført
til USB-pinnen på en stund, kan det
interne minnet iUconnect™LIVEbli fullt.
I slike tilfeller følger du anbefalingene i
meldingene som vises på
Uconnect™-displayet.
my:Car
my:Car gjør at du kan holde bilens helse
under kontroll.
Appen my:Car kan faktisk oppdage feil i
sanntid, og informerer brukeren i
henhold til intervallene i den planlagte
vedlikeholdsplanen.
Hvis du vil kommunisere med
programmet trykker du på grafikknappen
"my:Car": Displayet viser en skjerm med
delen "care:Index", der du kan se alle
detaljer om bilens status. Når du trykker
316
MULTIMEDIA

på grafikknappen "Aktive advarsler", er
det mulig å vise (hvis tilgjengelig)
detaljene til feil som er oppdaget i bilen
og førte til at en varsellampe ble tent.
Du kan vise bilens status på nettstedet
www.DriveUconnect.eu eller viaApp
Uconnect™ LIVE.
Apple CarPlay og Android Auto
(der dette finnes)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikasjoner som gjør det mulig å bruke
smarttelefonen i bilen på en trykk og
intuitiv måte. For å aktivere dem, kobler
du en kompatibel smarttelefon til
USB-porten i bilen: innholdet i telefonen
blir automatisk vist på displayet i
Uconnect™-systemet.
Du kan sjekke om smarttelefonen din er
kompatibel på nettstedene:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ e
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smarttelefonen er korrekt tilkoblet
til bilen via USB-porten, vises ikonet for
Apple CarPlay-applikasjonen eller
Android Auto i hovedmenyen, i stedet for
den grafiske knappen
.
Konfigurasjon av Apple CarPlay-appen
Apple CarPlay er kompatibel med iPhone
5 eller tidligere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller senere
versjoner. Før du bruker Apple CarPlaymå du aktivere Siri fra Innstillinger >
Generelt > Siri på smarttelefonen.
For å bruke Apple CarPlay må
smarttelefonen kobles til bilen med en
USB-kabel.
Konfigurering av Android Auto-appen
Før du begynner å bruke den, må du
laste ned Android Auto-applikasjonen
ned fra Google Play Store til
smarttelefonen din.
Applikasjonen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller senere
versjoner. For å bruke Android Auto må
smarttelefonen kobles til bilen med en
USB-kabel.
Ved første tilkobling må du utføre
konfigurasjonsprosedyren som vises i
smarttelefonen. Denne prosedyren kan
bare utføres når bilen står stille.
Når Android Auto-appen er koblet til
USB-porten starter den samtidig en
Bluetooth®-tilkobling.
Interaksjon
Når konfigureringen er avsluttet og du
har koblet smarttelefonen din til
USB-porten i bilen, starter applikasjonen
automatisk iUconnect™-systemet.
Apple CarPlay: For å samhandle med
Apple CarPlay, trykk på rattknappen
(langt trykk på knappen). Deretter
bruker duTUNE SCROLL / BROWSEENTER-knappen/knotten for å velge og
bekrefte, eller trykker (langt trykk på den
grafiske knappen) på den grafiske
knappen "Home" på displayet i Apple
CarPlay.
Android Auto: For å samhandle med
Apple CarPlay, trykk på rattknappen
(langt trykk på knappen). Deretter
bruker duTUNE SCROLL / BROWSE
ENTER-knappen/knotten for å velge og
bekrefte, eller trykker (langt trykk på den
grafiske knappen) på den grafiske
knappen "Mikrofon" på displayet i
Android Auto.
Navigation
Hvis systemets "Nav"-modus allerede er
aktivert og en enhet kobles til bilen
under navigering, viserUconnect™en
popup-melding på displayet som gir
føreren muligheten til å velge mellom
navigering med systemet og navigering
med smarttelefonen.
Brukeren kan når som helst velge å endre
dette valget, bruke det
navigeringssystemet han/hun ønsker og
taste inn en ny destinasjon.
Innstilling "Automatisk visning av
smarttelefon-display ved tilkobling"
Via innstillingene iUconnect™-systemet,
kan du bestemme om du vil vise
smarttelefonens display på
Uconnect™-systemets display så snart
317

smarttelefonen blir koblet til kjøretøyet
via USB-porten.
Når denne funksjonen innstilles starter
Apple CarPlay eller Android Auto appene
automatisk påUconnect™-systemets
display hver gang man kobler seg til via
USB.
Punktet "Automatisk visning av
smarttelefon-display ved tilkobling"
finnes i undermenyen "Display".
Funksjonen er standard-aktivert.
Gå ut av Android Auto-appen og
Apple CarPlay
For å lukke Apple CarPlay eller Android
Auto må du koble smarttelefonen fysisk
fra USB-porten i bilen.INNSTILLINGER
Trykk på den grafiske knappen "Settings"
på displayet for å vise hovedmenyen for
"settings".
MERKNAD Visningen av elementene i
menyen varierer avhengig av versjon.
Menyen kan bestå av følgende elementer:
DisplayUnitsVoice commandsClock & Date;Safety & Driving AssistanceBrakesLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone/Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear Personal DataRestore Apps
TALEKOMMANDOER
Les beskrivelsen forUconnect™5" LIVE
systemet når det gjelder funksjonene som
styres av talekommandoer.
318
MULTIMEDIA