2018 JEEP RENEGADE Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

BLI KJENT MED DIN BIL
Her starter din prosedyre for å lære mer
om ditt nye kjøretøy.
Denne håndboken beskriver kjøretøyets
konstruksjon og funksjon på en enkel og
direkte måte.
Derfor anbefaler vi at du leser den mens
du sitter komfortabelt i bilen, slik at du
kan sjekke det som forklares med en
gang.NØKLENE..................16
STARTANORDNING............17
SENTRY KEY®...............19
ALARM...................20
DØRER...................21
SETER....................24
HODESTØTTE...............27
RATT.....................28
BAKSPEIL.................29
UTVENDIGE LYS..............31
INNVENDIGE LYS.............34
VINDUSVISKER/BAKRUTEVISKER . .35
KLIMAANLEGG..............38
VINDUSHEISER..............45
ELEKTRISK SOLTAK...........46
ELEKTRISK SOLTAK MySky.......48
PANSER...................52
BAGASJEROM...............54
UTFØRELSE MED LPG-SYSTEM....56
15

NØKLENE
NØKKEL MED FJERNKONTROLL
1)1)1)
Metallinnlegget A fig. 4 på tasten
aktiverer:
startanordningen;dørlås.
Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
ELEKTRONISK NØKKEL(versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system)
På versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system er bilen utstyrt meden elektronisk nøkkel fig. 5, som blir
levert i to eksemplarer.
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet, tidsstyrt
tenning av taklysene og dobbelt blink
med blinklysene (der dette finnes).
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet med slukking
av taklysene og enkelt blink med
blinklysene (der dette finnes).
Trykk på knappen
: fjernstyrt åpning
av bagasjerommet (for å foreta åpning av
bagasjerommet trykker du to raskt to
ganger på knappen).
Trykk på knappen
: fjernstyrt tenning
av posisjonslysene og nærlysene, i maks.
90 sekunder.Ved å trykke en gang til på knappen
eller etter 90 sekunder, slukkes
lysene som ble tent (hvis funksjonen
parkeringslys allerede er aktivert, vil den
fremdeles være det). Hvis du ved utløpet
av 90 sekunder, trykker på knappen
,
vil nærlys og parkeringslysene stå på i
ytterligere 30 sekunder.
FORESPØRSEL OM FLERE
NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll eller en ny elektronisk
nøkkel, kontakt Jeep sitt servicenettverk
og ta med deg et ID-kort og
identifikasjonspapirer knyttet til bilens
eierskap.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.4J0A0181C
5J0A0315C
16
BLI KJENT MED DIN BIL

ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre
perfekt effektivitet hos de elektroniske
enheter inne i nøkkelen, ikke utsett den
for direkte sollys.
ADVARSEL
1)Utladet batterier i fjernkontrollen kan
være skadelig for miljøet, hvis de ikke
kastes bort riktig; de må da kastes i
egnede beholdere som kreves av loven,
eller tas med til en Jeep-forhandler, som
vil utføre avhendingen.
STARTANORDNING
2) 3) 6) 7)
VERSJONER MED MEKANISK NØKKEL
Nøkkelen kan snus til tre ulike posisjoner
fig. 6:
STOP: motoren er stoppet, nøkkelen
kan trekkes ut, rattlås (med nøkkelen
fjernet). Noen elektriske enheter (f.eks
sentrallås, alarm, etc.) er fortsatt
tilgjengelig;
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
apparater er tilgjengelig;
AVV: starte motoren.
MERKNAD På versjoner med automatgirkan startnøkkelen kun trekkes ut når
girspaken står i posisjon P (parkering).
VERSJONER MED ELEKTRONISK NØKKEL
(Keyless Enter-N-Go-system)
For å aktivere startmotoren er det
nødvendig at den elektroniske nøkkelen
er til stede inne i kupéet.
Starteanordningen fig. 7 aktiveres også
hvis den elektroniske nøkkelen befinner
seg i bagasjerommet eller på hattehyllen.
Tenningslåsen kan ha følgende tilstander:
STOP: motoren er stoppet, rattet er
låst. Noen elektriske enheter (f.eks
sentrallås, alarm, etc.) er fortsatt
tilgjengelig;
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
apparater er tilgjengelig. Det er mulig å
6J0A0021C
7J0A0022C
17

overgå til denne tilstanden ved å trykke
på knappen på starteren en gang, uten å
trykke på bremsepedalen (versjoner med
automatgir) eller clutchpedalen
(versjoner med manuell girkasse);
AVV: starte motoren.
Oppstart av motoren (når batteriet til den
elektroniske nøkkelen er utladet): støtt
den avrundede enden av den elektroniske
nøkkelen (motsatt side i forhold til den
siden der metallinnsatsen finnes) mot
knappen på starteanordningen og trykk
på knappen med den elektroniske
nøkkelen.
Slukking av motoren (når batteriet til den
elektroniske nøkkelen er utladet): trykk
lenge på knappen på starteanordningen
eller trykk den 3 ganger etter hverandre i
løpet av få sekunder.
MERK tenningsbryteren aktiveres IKKE
når den elektroniske nøkkelen ligger inne
i bagasjerommet, og sistnevnte er åpent.
MERKNAD Med starteanordningen på
MAR og etter 30 minutter med
stillestående bil (med manuell girkasse)
eller med girspaken i P (parkering)
(versjoner med automatgir) og motoren
stoppet, vil starteanordningen automatisk
bevege seg til STOP.
NB! Dersom enheten ikke fungerer når
man slår av motoren i kjøretøyet, se
avsnittet "Display" i kapittelet "Bli kjentmed instrumentpanelet", hvis dette
finnes, og kontakt snarest mulig Jeep
servicenett.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren, se avsnittet "Starte
motoren" i "Start og kjøring".
RATTLÅS
Aktivering
Versjoner med mekanisk nøkkel: med
tenningslåset på STOP, ta ut nøkkelen og
vri rattet opp til låst posisjon.
ADVARSEL Det er kun mulig å låse rattet
etter å ha fjernet nøkkelen fra
tenningslåset hvis nøkkelen har blitt
vridd fra MAR til STOP.
Versjoner med elektronisk nøkkel:
rattlåsen aktiveres når man åpner
førerdøren med startknappen på STOP og
en hastighet under 3 km/t.
Utkobling
Versjoner med mekanisk nøkkel: flytt litt
på rattet, vri nøkkelen til MAR.
Versjoner med elektronisk nøkkel:
mekanismen koples fra når du trykker på
starteren og den elektroniske nøkkelen
blir gjenkjent.
ADVARSEL For enkel fjerning av
nøkkelen på versjoner med automatgir,
anbefales det å sette girspaken i posisjonP, slippe opp bremsepedalen når det er
trygt, og deretter slå av motoren.
4) 5)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Jeeps servicenett før du
begynner å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid ta
med deg nøkkelen for å hindre at noen
aktivere kontrollene uforvarende. Husk å
aktivere den elektriske parkeringsbremsen.
La aldri barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning, i
tillegg til redusert ytelse og systemgaranti.
5)Du må aldri ta ut den mekaniske
tenningsnøkkelen mens bilen er i
bevegelse. Rattet vil låses automatisk ved
første vending. Dette er alltid er gyldig,
selv i det tilfelle hvor kjøretøyet bukseres.
18
BLI KJENT MED DIN BIL

6)Før du forlater bilen, skal du ALLTID
aktivere parkeringsbremsen. På versjoner
utstyrt med automatgir, skal du plassere
girspaken på P (parkering) og trykke på
tenningslåset til STOP. Når du forlater
bilen, skal du alltid låse alle dørene ved å
trykke på knappen på håndtaket.
7)For versjoner som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, skal du ikke forlate
den elektroniske nøkkelen inne eller i
nærheten av kjøretøyet eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Du skal ikke
forlate bilen med tenneren på MAR. Et
barn vil kunne aktivere elektriske vinduer,
andre kontroller, eller sette bilen i gir.SENTRY KEY®
SystemetSentry Key®forhindrer
uautorisert bruk av kjøretøyet ved å
deaktivere motorens startefunksjon.
Systemet krever ikke aktivering/
aktivisering: operasjonen er automatisk,
uavhengig av om bilens dører er låst eller
ulåst.
Ved å sette starteanordningen i posisjon
MAR, identifisererSentry Key®-systemet
koden som er sendt til nøkkelen. Hvis
koden blir gjenkjent som gyldig, vilSentry
Key®-systemet autorisere start av
motoren.
Ved å sette starteanordningen i posisjon
STOP, deaktivererSentry Key®-systemet
motorstyringen som kontrollerer motoren,
slik at en oppstart blir forhindret.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren på korrekt måte, se
avsnittet "Starte motoren" i kapittelet
"Start og kjøring".FUNKSJONSFEIL
Hvis nøkkelens kode ikke blir gjenkjent
korrekt under oppstarten, blir ikonet
vist på instrumentpanelet (se
avsnittet "Varsellamper og meldinger" i
avsnittet "Bli kjent med
instrumentpanelet"). Denne tilstanden
innebærer at man stopper motoren etter
2 sekunder. I dette tilfellet skal du stille
starteanordningen på STOP og deretter
på MAR; hvis motoren fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene som
inngår. Hvis det likevel ikke skulle være
mulig å starte motoren, vennligst kontakt
Jeep sitt servicenettverk.
Hvis ikonet
vises under kjøringen,
betyr det at systemet utfører en
selvdiagnose (for eksempel etter et
spenningsfall). Hvis fremvisningen på
skjermen vedvarer, ta kontakt med Jeep
sitt servicenettverk
19

ALARM
Alarmen vil aktivere et lydsignal og
blinklysene.
ADVARSEL Alarmen blir tilpasset i
samsvar med de ulike land sine
normer.
AKTIVERING AV ALARM
Med dører og panser lukket, og starteren
vridd til STOPP, peker du med nøkkelen
med fjernkontroll (eller den elektroniske
nøkkelen) i retning mot bilen. Trykk
deretter inn og slipp opp knappen
.
Med unntak av enkelte markeder, avgir
anlegget et lydsignal og et visuelt signal
og aktiverer deretter dørlåsen.
Med alarmen aktivert, blinker
varsellampen A fig. 8 på
instrumentpanelet.DEAKTIVERING AV ALARM
Trykk på knappen.
ADVARSEL Når du aktiverer
sentrallåsen med metallinnsatsen i
nøkkelen blir ikke alarmen deaktivert.FRAKOBLING AV ALARM
For å frakoble alarmen fullstendig (f.eks.
hvis bilen ikke skal brukes på lang tid),
lukkes dørene ved å vri metallinnsatsen i
nøkkelen med fjernkontroll rundt i
dørlåsen.
ADVARSEL Hvis batteriene i nøkkelen
med fjernkontroll er utladet, eller ved
systemsvikt, stilles starteanordningen i
posisjon MAR for å deaktivere alarmen.
På versjoner som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go-system, åpnes
dørene manuelt ved å sette
metallinnsatsen i nøkkelen med
fjernkontroll i nøkkelhullet på
førersiden. Deretter holdes den
elektroniske nøkkelen inntil
starteanordningen.
8J0A0191C
20
BLI KJENT MED DIN BIL

DØRER
LÅSE/LÅSE OPP DØRENE
INNENFRA
8)
Hvis alle dørene er ordentlig lukket, låses
de automatisk når bilens hastighet
overstiger 20 km/t ("Autoclose"-funksjon).
Sentrallås: trykk på knappen
på
betjeningspanelet i døren på førersiden
fig. 9 eller på passasjersiden for å låse
dørene. Når dørene er låst, trykk på
knappen
for å åpne dørene.
Manuell lås: bruk hendelen A fig. 10 som
finnes over håndtaket i dørene foran.Posisjon 1: opplåst dør /Posisjon 2
:
låst dør.
LÅSE/LÅSE OPP DØRENE
UTENFRA
2)
Lås av dørene utenfra: trykk på knappenpå nøkkelen når dørene er stengt, eller
sett inn og vri metallinnsatsen (som
finnes inne i nøkkelen) rundt i låsen i
døren på førersiden.
Åpning av dørene utenfra: trykk på
knappen
på nøkkelen, eller sett inn og
vri metallinnsatsen (som finnes inne i
nøkkelen) rundt i låsen i døren på
førersiden.
PASSIVE ENTRY
3)
Passiv Entry-systemet identifiserer
tilstedeværelsen av en elektronisk nøkkel
i nærheten av dører og bakdøren, slik at
man kan låse/låse opp dørene (eller
bagasjeromsdøren) uten å måtte trykke
på en knapp på den elektroniske
nøkkelen.
Hvis systemet identifiserer en elektronisk
nøkkel som gyldig, kan innehaveren av
nøkkelen bare ta i ett av de fremre
håndtakene for å slå av alarmen og åpne
dørene.
Når låsemekanismen er deaktivert, er det
mulig å åpne alle dørene avhengig av
hvilken modus som er innstilt i displayets
9J0A0079C
10J0A0027C
21

meny eller viaUconnect™-systemet.
Ved å trykke på den elektriske knappen A
fig. 11 (som du finner under håndtaket),
åpner du bagasjerommet.
NB! Hvis det finnes alarmsystem, vil
dette bli deaktivert midlertidig kun for
bagasjeromområdet. Når bagasjerommet
er blitt lukket, blir alarmsystemet aktivert
igjen.
MERKNAD Pass på at du alltid har med
deg den elektroniske nøkkelen (f.eks. i
lommen) slik at systemet kan gjenkjenne
deg og slippe deg inn i kupeen og starte
motoren.
Nødåpning av førerdøren
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
fungerer (f.eks. hvis den elektroniskenøkkelens batteri er utladet, eller
kjøretøyets batteri er utladet), er det
mulig å bruke nødmetallinnsatsen som
finnes inne i nøkkelen for å åpne låsen til
døren på førersiden.
Trekke ut metallinnsats: bruk anordning A
fig. 12 og trekk metallinnsatsen B utover.
Sett metallinnsatsen inn i dørlåsen på
førersiden og vri den rundt for å låse opp
døren.
Dørlås: pass på å ta med deg den
elektroniske nøkkelen og sørg for å
befinne deg i et område på 1,5 meter fra
håndtaket på førerdøren eller
passasjerdøren. Trykk på knappen A
fig. 13 på håndtaket: på denne måten
låses alle dørene, ogsåbagasjeromsdøren. Dørlåsen vil også
aktivere alarmen (noen modeller).
ADVARSEL Når du har trykket på
knappen for "dørlåsing", vent i
2 sekunder før du låser opp dørene
igjen ved hjelp av håndtaket. Ved å
trekke i dørhåndtaket innen
2 sekunder, er det mulig å sjekke om
bilen er skikkelig låst, uten at dørene
blir låst opp igjen.
ADVARSEL Ikke utfør handlinger
samtidig låsing og opplåsing ved å
trekke i håndtaket (se fig. 14).
11J0A0895C
12J0A0038C
13J0A0040C
22
BLI KJENT MED DIN BIL