2018 JEEP RENEGADE ESP

RESPEKT FOR MILJØETBilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre
respekt for miljøet.
ELEKTRISKE APPARATER SOM ER TILBEHØRHvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt
med Jeep sitt servicenett. De vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at kjøretøyets anlegg tåler den nødvendige
belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLDRiktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, det ivaretar miljøet og holder driftskostnadene nede.

NØKLENE
NØKKEL MED FJERNKONTROLL
1)1)1)
Metallinnlegget A fig. 4 på tasten
aktiverer:
startanordningen;dørlås.
Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
ELEKTRONISK NØKKEL(versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system)
På versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system er bilen utstyrt meden elektronisk nøkkel fig. 5, som blir
levert i to eksemplarer.
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet, tidsstyrt
tenning av taklysene og dobbelt blink
med blinklysene (der dette finnes).
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet med slukking
av taklysene og enkelt blink med
blinklysene (der dette finnes).
Trykk på knappen
: fjernstyrt åpning
av bagasjerommet (for å foreta åpning av
bagasjerommet trykker du to raskt to
ganger på knappen).
Trykk på knappen
: fjernstyrt tenning
av posisjonslysene og nærlysene, i maks.
90 sekunder.Ved å trykke en gang til på knappen
eller etter 90 sekunder, slukkes
lysene som ble tent (hvis funksjonen
parkeringslys allerede er aktivert, vil den
fremdeles være det). Hvis du ved utløpet
av 90 sekunder, trykker på knappen
,
vil nærlys og parkeringslysene stå på i
ytterligere 30 sekunder.
FORESPØRSEL OM FLERE
NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll eller en ny elektronisk
nøkkel, kontakt Jeep sitt servicenettverk
og ta med deg et ID-kort og
identifikasjonspapirer knyttet til bilens
eierskap.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.4J0A0181C
5J0A0315C
16
BLI KJENT MED DIN BIL

VINDUSVISKER/
BAKRUTEVISKER
VINDUSVISKER/VINDUSSPYLER
21)7) 8)
Funksjonen aktiveres kun med
startanordningen i MAR.
Hylsen A fig. 35 kan stå i følgende
stillinger:
vindusvisker av.
fast intervallfunksjon (langsom)
intervallfunksjon avhengig av
hastigheten
LOlangsom kontinuerlig drift
HIhurtig kontinuerlig funksjon
funksjon MISTVed å flytte spaken oppover (midlertidig
posisjon), aktiverer du MIST-funksjonen
: funksjonen er begrenset til den
tiden spaken manuelt holdes i denne
posisjonen. Da du slipper den, går
spaken tilbake til sin posisjon og stopper
viskeren automatisk.ADVARSEL Denne funksjonen aktiverer
ikke vindusspyleren så spylervæsken vil
derfor ikke sprøytes på frontruten. For å
sprøyte spylevæske på frontruten skal du
bruke vaskefunksjonen. Når dreiebryteren
A står på
blir ikke viskeren aktivert. I
posisjon, er pausetiden mellom
vindusviskernes slag omtrent
10 sekunder, uavhengig av hastigheten
på bilen. I posisjon
blir tiden mellom
de to slagene regulert i henhold til
kjøretøyshastigheten: når hastigheten
øker, vil tiden mellom de to slagene bli
redusert. I posisjonLOellerHI, beveges
viskeren kontinuerlig, dvs. uten pausetid
mellom de to slagene.
Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Med spaken trekket for en tid over enn et
halvt sekund, beveger seg vindusviskeren
med den aktive kommandoen. Når
hendelen slippes, tar den tre slag til.
Når dreiebryteren A står påLOellerHI,
utføres ikke "smart-vask"-funksjonen.
Viskenes funksjon slutter å fungere tre
slag etter at du slipper opp spaken.
ADVARSEL Når det gjelder aktivering i
mindre enn et halvt sekund, vil kun
vindrutespyleren bli aktivert. Forlenge
ikke aktiveringen av "Smart vasking" i
mer enn 30 sekunder. Aktiver ikke
35J0A0774C
35

kommandoen for vindusviskeren når
tanken er tom.
REGNSENSOR(hvor dette finnes)
9) 10)
Den er plassert bak det innvendige
bakspeilet, i kontakt med frontruten. Den
er i stand til å måle mengden av regn og
følgelig håndtere den automatiske
rengjøring av frontruten, i henhold til
hvor mye vann som finnes på ruten (se
avsnittet "Automatiske vindusvisker").
Sensoren blir aktivert når
tenningsnøkkelen står på MAR, mens
den vil bli deaktivert når det står på
STOP.Automatiske vindusvisker
Aktivere
De automatiske vindusviskerne kan
velges, ved å velge regnsensoren fra
menyen på skjermen eller systemet
Uconnect™og dreie hylsen A til
eller.
Når den automatiske vindusviskeren er
aktivert, slår viskeren ett slag på
frontruten. Slaget vil være synlig hver
gang sensorens følsomhet økes ved å vri
dreiebryteren fra
til.
Blokkering
Hvis du stiller startanordningen i STOP,
mens du lar hylsen A stå i posisjon
eller, skjer ingen tørkesyklus utføres
ved neste oppstart (med startnøkkelen i
MAR), på grunn av systemsikkerheten.
Brukeren kan erstatte den automatiske
vindusviskermodusen på tre måter:
ved å dreie dreiebryteren til posisjon, og så igjen til posisjonellerved å bevege spaken opp til posisjon
MIST
til hastigheten overstiger 5 km/t. med
sensoren som detekterer tilstedeværelsen
av regn.
Deaktivere
Bruk menyen på displayet eller i
Uconnect-systemet
(TM), eller vri bryteren
A til en annen stilling enn
intervallfunksjon (
eller).
BAKRUTETØRKER/
BAKRUTESPYLER
Aktivere
Dreiebryteren B kan settes i følgende
stillinger:
bakrutevisker er stilleintermitterende funksjonkontinuerlig drift, uten pausetid
mellom de to slagene
Ved å vri på bryteren B, kan
vindusviskeren fungere på følgende
måter:
kontinuerlig: når bryteren står på.intermitterende: når bryteren står påog vindusviskeren står stille.synkront: når bryteren står påog
vindusviskeren er i bevegelse, eller er
innstilt på AUTO. I dette tilfellet slår
vindusviskeren bak ett slag for hvert
annet slag som vindusviskeren foran slår.
enkelt slag: når bryteren står på,
vindusviskeren er i bevegelse og giret er
satt i revers.
Skyv spaken mot dashbordet (midlertidig
posisjon) for å aktiver bakrutespylerens
stråle. Når du skyver spaken, aktiveres
front- og bakrutespyleren automatisk,
med bare én bevegelse.
Deaktivere
Funksjonen stopper å fungere når du
slipper opp spaken.
36
BLI KJENT MED DIN BIL

A - knott for aktivering/regulering av viften:0 = flekt av= Viftehastighet (du kan velge 7 forskjellige hastigheter)
B - knapp for aktivering/deaktivering av resirkulering av luften (LED-lys på: resirkulering av innvendig luft aktivert / LED-lys av:
resirkulering innvendig luft deaktivert);
39
C - reguleringshjul for lufttemperatur og aktivering av funksjon MAX A/C (for å oppnå maksimal kjøling av kupeen settes
reguleringshjulet i posisjonen merket med teksten MAC A/C): blå sone = kald luft / rød sone = varm luft
D - knapp for aktivering/deaktivering av klimaanleggets kompressor;
E - knott for luftdistribusjon:
luftuttak fra midten og sideåpninger
luftutslipp fra munnstykkene i midten og fra ventilene ved fotområdet foran og bak
luftutslipp fra fotområdet foran og bak og et lett luftflyt også fra ventilene på siden av instrumentpanelet
luftutslipp fra fotområdet foran og bak på frontruten, siderutene og et lett luftflyt også fra ventilene på siden av
instrumentpanelet
luftutslipp fra frontruten, siderutene og et lett luftflyt også fra ventilene på siden av instrumentpanelet
Det er også fire ekstra mellomposisjoner tilgjengelige mellom de fem store distribusjonene som er beskrevet ovenfor.
F- knapp for aktivering/deaktivering av elektrisk bakrute og, der dette finnes, elektrisk oppvarming av bakspeil; I enkelte versjoner,
når man trykker på knappen
, starter også avdugging/avriming av de utvendige sidespeilene og vindusviskerområdet i den
oppvarmede bakruten.

ADVARSEL
14)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20° C og 100° C.
15)Bilen er utstyrt med et
innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt
forbudt å endre konfigurasjonen av
systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan
føre til feil og redusere sikkerheten. Derfor
skal du henvende deg til Jeeps servicenett
hvis feil oppstår. Når du skal buksere eller
løfte bilen, skal du for å unngå skade på
deler av gass-systemet, se informasjonen i
avsnittet "Buksere bilen".
16)Hvis kjøretøyet skal lakkeres i ovn, må
LPG-beholderne fjernes og deretter
monteres igjen av Jeeps-servicenett.17)LPG-drivstoffet i tanken bør brukes
helt opp med regelmessige intervaller
(minst én gang hver sjette måned), og at
den første gangen man fyller tanken igjen,
må man kontrollere at tanken ikke fylles
over maksimumsnivået på 38 liter (med en
toleranse på 2 liter ekstra). Hvis tanken
fylles over 38 liter (inkludert
reservetanken), må man umiddelbart
henvende seg til et verksted i Jeeps
servicenett.
18)Uavhengig av type strømforsyningen i
bruk siste gang i bilen, vil den ved neste
reise, automatisk bytte til LPG.
19)På forespørsel om omstilling, høres en
metallisk lyd som kommer fra ventilene for
trykksetting av kretsen. For
vekslingslogikken som er beskrevet
ovenfor, er det helt normalt at det er en
forsinkelse mellom ventilens tikkende lyd
og at indikasjonen slukker på
instrumentpanelet.20)I særlige bruksvilkår, som for eksempel
oppstart og drift ved lav miljøtemperatur,
eller tilførsel av LPG med lavt
propaninnhold, kan systemet midlertidig
bytte til bensindrift, uten en visuell
indikasjon på instrumentpanelet får å
indikere omstillingen. Ved reduserte nivåer
av LPG i tanken eller ved forespørsel om
høy ytelse (f.eks. ved forbikjøring, fullastet
bil, forbikjøring i bratte bakker), kan
anlegget automatisk bytte til bensindrift
for å sikre levering av kraft som motoren
trenger; i så fall signaliseres omstillingen
av det grønne symbolet
som tennes på
instrumentpanelets skjerm. Når de
ovennevnte forholdene opphører, går
systemet automatisk tilbake til LPG-drift
og det grønne symbolet
slukkes. For å
møte den automatiske omstillingen som er
beskrevet ovenfor, sørg for at det alltid er
en tilstrekkelig mengde drivstoff tilstede i
bensintanken.
21)Man må kun benytte LPG for
motorkjøretøy.
22)Det er strengt forbudt å bruke noen
type additiver i LPG-drivstoffet.
59

Meldinger som vises på skjermen
Melding på skjermen
SERV 4WDFEIL PÅ FIREHJULSTREKK
Skriften lyser for å varsle feil på firehjulstrekket. Henvend deg til Jeep sitt servicenett
så snart som mulig.
BLIND-SPOT MONITORINGBLIND SPOT MONITORING-SYSTEM
Blokkering av sensoren: ved blokkering av Blind-spot Monitoring-systemets sensor, vises
en melding på displayet. I dette tilfellet lyser lysdiodene plassert på sidespeilene
kontinuerlig. Frigjør støtfangeren fra eventuelle hindringer eller rense den for urenheter.
Systemet er utilgjengelig: hvis Blind-spot Monitoring-systemet er utilgjengelig, vises en
melding på displayet. I dette tilfellet lyser lysdiodene plassert på sidespeilene
kontinuerlig. Årsaken til feilen kan skyldes utilstrekkelig batterispenning eller svikt i det
elektriske systemet. Henvend deg til Jeep sitt servicenett så snart som mulig for en
kontroll av det elektriske systemet.
Feil på blind spot monitoring-systemet: ved feil på Blind Spot Monitoring-systemet, vises
en melding på displayet. I dette tilfellet er lysdiodene plassert på sidespeilene slokket.
Det avgis dessuten et lydsignal. Henvend deg til Jeep sitt servicenett så snart som mulig.
93

OPPSTART AV MOTOREN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Før du starter bilen, skal du regulere
setet, bakspeilene på innsiden og utsiden
og feste setebeltet riktig.
Trykk aldri på gasspedalen for å starte
motoren.
Om nødvendig, kan skjermen vise
meldinger om prosedyren for
igangsetting.
LPG-versjoner
Start av motoren skjer alltid ved bensin,
uavhengig av tidligere valgt modalitet.
Det er derfor nødvendig at det i
bensintanken alltid er et drivstoffreserve
tilstede som er tilstrekkelig for å beskytte
bensinpumpens integritet, og for å sikre
at de midlertidige overgangene fra metan
eller LPG til bensinfunksjon, ved
anmodning av høy ytelse.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED MANUELT GIR
Gå frem som forklart nedenfor:husk å aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og stille girspaken i
fri;
sørg for at tenningslåset står på MAR.
På dieselversjoner tennes varsellampen
på instrumentpanelet: vent til
varsellampen slokker;
trykk på clutchpedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
still tenningslåset på AVV og slipp det
opp så snart motoren starter;
hvis motoren ikke starter innen
10 sekunder, fører du tilbake
tenningsbryteren til STOP-stillingen og
venter 10 til 15 sekunder før du gjentar
startmanøveren.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED AUTOMATGIR
Gå frem som forklart nedenfor:aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og still girspaken på
P (parkering) eller N (fri);
trykk på bremsepedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
sørg for at starteanordningen står på
AV V;
hvis motoren ikke starter, settes
starteanordningen tilbake til STOP, vent
deretter 10 til 15 sekunder før
startmanøveren gjentas.
ADVARSEL Hvis symboletpå
displayet forblir tent sammen med
varsellampen
når
starteanordningen står i posisjon MAR,
settes starteanordningen over iposisjon STOP og deretter til MAR.
Hvis varsellampen (eller symbolet på
displayet) forblir tent, kan et nytt
forsøk gjøres med de andre medleverte
nøklene. Hvis motoren fremdeles ikke
lar seg starte, vennligst kontakt Jeep
sitt servicenett.
MOTOREN STARTER IKKE
Oppstart av motor med batteri til
elektronisk nøkkel (Keyless Enter-N-Go)
utladet eller oppbrukt
Startanordningens mangel på respons når
du trykker på tilsvarende knapp, kan bety
at batteriet til den elektroniske nøkkelen
er utladet eller oppbrukt. Systemet vil
derfor ikke oppdage tilstedeværelsen av
den elektroniske nøkkelen i bilen og
skjermen vil vise en dedikert melding.
I dette tilfellet skal du støtte den
avrundede enden av den elektroniske
nøkkelen (motsatt side i forhold til den
som metallinnlegget er plassert på i
nøkkelen) på tenningslåset og trykke på
knappen med samme elektroniske
nøkkel. På denne måten aktiveres
startanordningen og du kan fortsatt starte
motoren.
142
START OG KJØRING