2018 JEEP RENEGADE ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σημείωση
75)Σεπετρελαιοκινητήρες,
χρησιμοποιείστεμόνοπετρέλαιο κίνησης
το οποίοείναι σύμφωνομε την Ευρωπαϊκή
διάταξηEN590.Χρησιμοποιώνταςάλλα
προϊόνταήμείγματαμπορείναπροκληθεί
ανεπανόρθωτη ζημιάστον κινητήρα και
ναέχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
παροχής της κάλυψης από
την εγγύηση
για τις ζημιέςπουέχουνπροκληθείσαν
αποτέλεσμα αυτού.Αν κατάλάθος το
ρεζερβουάργεμίσειμεάλλους τύπους
καυσίμου,μην βάλετεμπροστάτον
κινητήρα και αδειάστε το ρεζερβουάρ.
Ανέχει λειτουργήσει ο κινητήραςέστω
και γιαπολύσύντομο χρονικόδιάστημα,
θαπρέπει να αδειάσετε ολόκληρο το
σύστη
μαπαροχής του καυσίμου εκτός
απότο ρεζερβουάρ.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
148) 149)
Οδηγίες για τη χρήση τηςμπάρας
ρυμούλκησηςμε κινούμενη σφαιρική
κεφαλή
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν ξεκινήσετε το ταξίδι
πρέπει ναελέγξετετη σωστήασφάλιση
τηςμπάρας ρυμούλκησηςμε κινούμενη
σφαιρική κεφαλή,σύμφωναμετα
παρακάτω:
τοπράσινο σημάδι του κουμπιού να
ευθυγραμμίζεταιμετοπράσινο σημάδι
επάνω στηνμπάρα ρυμούλκησης
το κουμπί να βρίσκεται στη θέση του
τέρματος της διαδρομής επάνω στην
μπάρα ρυμούλκησης(χωρίς σχισμή)
κλειδαριά κλειδωμένη και κλειδί
βγαλμένο.Το κουμπί δενμπορεί να
εξαχθεί
μπάραμε σφαιρική κεφαλή σταθερά
στερεωμένη στον σωλήνα τοποθέτησης.
Ελέγξτε κουνώνταςμε το χέρι.
Εάνμετά τον έλεγχο δεν ικανοποιούνται
και4ζητούμενα,η διαδικασία
μονταρίσματοςπρέπει να επαναληφθεί.Ακόμα και όταν δεν ικανοποιείται ένα
μόνο ζητούμενο,ο κοτσαδόροςδεν
πρέπεινα χρησιμοποιείται,διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Ημπάρα ρυμούλκησηςμε σφαιρική
κεφαλήμπορεί ναμονταριστεί και να
ξεμονταριστείμε τα χέρια,δηλαδή χωρίς
να απαιτούνται ειδικά εργαλεία.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη χρησιμοποιήσετεποτέ
μέσα ή εργαλεία,δεδομένου ότι σε
αυτήν τηνπερίπτωση ομηχανισμός
μπορεί να καταστραφεί.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην ξεκλειδώσετεποτέ
στηνπερίπτωσηπου συνδέεται τρέιλερ
στο αυτοκίνητο ή έχειμονταριστεί
βάσημεταφοράς φορτίου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωσηπορείας
χωρίς τρέιλερ(ή χωρίς βάση
μεταφοράς φορτίου),ημπάρα
ρυμούλκησηςμε σφαιρική κεφαλή
πρέπει να αφαιρείται και η τάπα
κλεισίματοςπρέπει να τοποθετείται
πάνταμέσα στον σωλήνα
τοποθέτησης.Αυτό ισχύειπερισσότερο
όταν,λόγω τηςμπάρας,μ
ειώνεται η
ορατότητα των χαρακτήρων της
πινακίδας ή του συστήματος
φωτισμού.
207

ΜΠΑΡΑ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ
135J0A0423C
208
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Επεξήγηση της εικόνας
1–Σωλήνας τοποθέτησης
2–Μπάρα ρυμούλκησηςμε σφαιρική
κεφαλή
3–Μπίλιες ασφάλισης
4–Μπίλια απαγκίστρωσης
5–Μοχλός απεμπλοκής
6–Κουμπί
7–Κάλυμμα
8–Κλειδί
9–Κόκκινο σημάδι(κουμπί)
10 –Πράσινο σημάδι(κουμπί)
11 –Πράσινο σημάδι(μπάρα
ρυμούλκησης)
12 –Σύμβολο(εντολή απεμπλοκής)
13 –Τάπα κλεισίματος
14 –Πείροςμευποδοχή
15 –Απουσία σχισμώνμεταξύ
2και6
16 –Σχισμήπερίπου5χιλ.
A:κλειδωμένη θέση(πορεία)
B:ξεκλείδωτη θέση(βγαλμένη)
Πλακέτα κοτσαδόρου
Πρινπροχωρήσετε στομοντάρισμα της
μπάρας ρυμούλκησηςμε σφαιρική
κεφαλή είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε
τηνπλακέτα του κοτσαδόρουπου
βρίσκεται επάνω στον οπίσθιο
προφυλακτήρα.Ξεμοντάρισμαπλακέτας:περιστρέψτε
κατά90°τις διατάξειςAεικ. 136 προς τα
έξω,όπως δείχνουν τα βέλη καιμετά
μετακινήστε τιςπρος τα επάνω.Περιστρέψτε τηνπλακέτα για να την
ελευθερώσετε(1 –εικ. 137 )
και
μετακινήστε τηνπρος τα κάτω(2)για να
την αφαιρέσετε.
Επανατοποθέτησηπλακέτας:
μετακινήστεπρος τα κάτω τις διατάξειςA
εικ. 138και στη συνέχειαπεριστρέψτε τις
κατά90° προς ταμέσα,όπως δείχνουν
τα βέλη.
136J0A0628C
137J0A0627C
209

Μοντάρισμα τηςμπάρας
ρυμούλκησηςμε σφαιρική κεφαλή
Αφαιρέστε την τάπααπό τον σωλήνα
στήριξης.
Ημπάρα ρυμούλκησηςμε σφαιρική
κεφαλή,όταν βγαίνει απότο
πορτμπαγκάζ,συνήθως βρίσκεται στην
κλειδωμένη θέση.Αυτό αναγνωρίζεται
από το γεγονός ότι το κουμπί κρατάμία
ξεκάθαρη απόσταση από τηνμπάρα
ρυμούλκησης η οποία αντιστοιχεί σεμία
σχισμήπερίπου5χιλ.(δείτε εικ. 135 )και
ότι το κόκκινο σημάδι επάνω στο κουμπί
είναι στραμμένοπρος τοπράσινο σημάδι
επάνω στηνμπάρα ρυμούλκησης.Η
μπάρα ρυ
μούλκησηςμπορεί να
μονταριστείμόνο όταν βρίσκεται σε
αυτές τις συνθήκες.
Εάν ομηχανισμός κλειδώματος της
μπάρας ρυμούλκησηςπρέπει να
απενεργοποιηθείπριν απότο
μοντάρισμα,όπως και σε κάθε άλλη
στιγμή,και επίσηςπρέπει να βρίσκεται
στην κλειδωμένη θέση,αυτός ο
μηχανισμόςπρέπει να έχειπροφορτιστεί.
Η κλειδωμένη θέσημπορεί να εντοπιστεί
από το γεγονός ότι τοπράσινο σημάδι
του κουμπιού ευθυγραμμίζεταιμετο
πράσινο σημάδι τηςμπάρας
ρυμούλκησης και ότι το κουμπί βρίσκεται
στο τέρμα της διαδρομής επάνω στην
μπάρα ρυμούλκησης,ή καλύτερα χωρίς
σχισμή(δείτε εικόνα).Ομηχανισμός ασφάλισηςπροφορτίζεται
ως εξής:
με το κλειδί τοποθετημένο καιμε την
κλειδαριά ανοιχτή,βγάλτε το κουμπί
ακολουθώντας την κατεύθυνση του
βέλους Α εικ. 135
στη συνέχειαπεριστρέψτε σύμφωνα
με την κατεύθυνση του βέλους Βμέχρι
να σταματήσει.
Ημπίλια απαγκίστρωσηςπροφορτίζεται
και ομηχανισμός κλειδώματοςπαραμένει
στη θέσηπροφόρτισης ακόμα και όταν
απελευθερωθεί το κουμπί.
Ομοχλός απεμπλοκής συνδέεται και ο
μηχανισμός κλειδώματοςπαραμένει στη
θέσηπροφόρτισης ακόμα και όταν
απελευθερωθεί το κουμπί.
Για τομοντάρισμα τηςμπάρας
ρυμούλκησης,αυτήπρέπει να
τοποθετηθείμέσα στον σωλήνα
τοποθέτησηςμαζίμε τονπείρομ
ε
υποδοχή.Εισαγάγετε από κάτω και
σπρώξτεπρος τα επάνω:ομηχανισμός
κλειδώνει αυτόματα.
Κλείστε την κλειδαριά και βγάλτεπάντα
το κλειδί.Το κλειδί δενμπορεί να
αφαιρεθεί όταν η κλειδαριά είναι
ξεκλείδωτη.Στη συνέχειαμοντάρετε το
κάλυμμαπροστασίας επάνω στην
κλειδαριά.
138J0A0631C
210
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να αποφύγετε
τραυματισμούς σταμέλη του σώματος,
κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
κλειδώματος κρατήστε τα χέριαμακριά
απότοκουμπί.
Ξεμοντάρισμα τηςμπάρας
ρυμούλκησης
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε το κάλυμμαπροστασίας από
την κλειδαριά καιπιέστε το επάνω στη
λαβή του κλειδιού.Ανοίξτε την κλειδαριά
με το κλειδί
κρατήστε γερά τηνμπάρα
ρυμούλκησης,βγάλτε το κουμπίπρος τη
φοράπου δείχνει το βέλοςAεικ. 135,
στη συνέχειαπεριστρέψτε σύμφωναμε
τη φορά του βέλους Βμέχρι να
σταματήσει,έτσι ώστε να το ασφαλίσετε
στη βγαλμένη θέση.Στη συνέχεια βγάλτε
τηνμπάρα ρυμούλκησης από τον
σωλήνα τοποθέτησης.Το κουμπίμπορεί
να ελευθερωθεί(θα σταματήσει
αυτόματα στην ξεκλείδωτη θέση)
τοποθετήστε τηνμπάρα ρυμούλκησης
μέσα στοπορτμπαγκάζ έτσι ώστε ναμην
μπορεί να λερωθεί ή να χτυπηθεί απότα
άλλα αντικείμεναπουμεταφέρονται
βάλτε την κατάλληλη τάπαμέσα στον
σωλήνα στήριξης.Σημαντικές επισημάνσεις
Εφαρμόστε την ετικέτα σε ένα καλά
ορατό σημείο του αυτοκινήτου,κοντά
στον σωλήνα στήριξης ή στην εσωτερική
πλευρά τουπορτμπαγκάζ.
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία
του συστήματοςπρέπει να αφαιρείτε
τακτικά τις βρωμιές από τηνμπάραμε
σφαιρική κεφαλή και από τον σωλήνα
στήριξης.Η φροντίδα της κλειδαριάς
γίνεταιμόνομε γραφίτη.
Λιπαίνετεπεριοδικάμε γράσο χωρίς
ρητίνη ή λάδι τις αρθρώσεις,τις
επιφάνειες ολίσθησης και τιςμπίλιες.Η
λίπανση βοηθά επίσης και την
αντιδιαβρωτικήπροστασία.
Στηνπερίπτωση καθαρισμού του
αυτοκινήτουμε ψεκαστήρα ατμού θα
πρέπειπ
ρώτα να ξεμοντάρετε τηνμπάρα
με τη σφαιρική κεφαλή και να βάλετε την
κατάλληλη τάπα.Ημπάραμε τη σφαιρική
κεφαλή δενπρέπειποτέ να καθαριστείμε
ψεκαστήρα ατμού.
Μαζίμε τηνμπάρα ρυμούλκησηςμε
κινούμενημπίλιαπαρέχονται2κλειδιά.
Σημειώστε τον αριθμό του κλειδιούμε
τέσσερα ψηφία και φυλάξτε τον σε
ασφαλέςμέρος.Αυτός ο αριθμός
χρησιμοποιείται γιαπιθανέςπαραγγελίες
κλειδιών.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για την εγκατάσταση του
κοτσαδόρου απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΠΡΟΣΟΧΗ
148)ΤοABS μετοοποίοείναι
εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα
ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.
Προσέχετεπάραπολύόταν ταξιδεύετε σε
ολισθηράοδοστρώματα.
149)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα
των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε
να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το
σύστημα των φρένων του τρέιλερπρέπει
να είναι τελείως ανεξάρτητο α
πότο
υδραυλικόσύστημα του αυτοκινήτου.
211

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικόήσβηστός
λαμπτήρας;
Μπορείνα συμβείκάποιοπρόβλημαπου
θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωσηέκτακτης ανάγκης,μπορείνα
σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε
μόνοι σας καιμε ηρεμίακρίσιμες
καταστάσεις.
Σεπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης σάς
προτεί
νουμενακαλέσετε τον αριθμό
χωρίςχρέωσηπου αναφέρεται στο
Βιβλίο της Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόννααπευθυνθείτε
στονπαγκόσμιο,εθνικόήδιεθνήαριθμό
χωρίςχρέωση για να αναζητήσετε τα
σημεία τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης,που βρίσκονταιπιο
κοντάσας.ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ..............214
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ................214
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ. . .224
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΤΡΟΧΟΥ.................233
TIREKIT
...................241
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ.................245
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ................247
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΛΕΒΙΕ
ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ...............248
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΕΠΙΛΟΓΕΑ
ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΜΕΔΙΠΛΟ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ..............250
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΜΕ ΒΛΑΒΕΣ...............253
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............253
213

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
ΕΝΤΟΛΗ
Πατήστε τοπλήκτρο εικ. 139για ν'
ανάψετε/σβήσετε τα φώτα.
Με τα αλάρμενεργοποιημένα
αναβοσβήνουν οι λυχνίες
και.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση των αλάρμ
αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας της χώρας στην οποία
βρίσκεστε:προσέξτε τις οδηγίες.
Φρενάρισμα σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης
Στηνπερίπτωση φρεναρίσματος σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης,ανάβουν
αυτόματα τα αλάρμκαι επάνω στον
πίνακα φωτίζονται οι λυχνίες
και.
Τα φώτα σβήνουν αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχειπλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
150) 151) 152) 153)76)
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣΠριν αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα,
ελέγξτε αν είναι οξειδωμένες οι επαφές
του
αντικαταστήστε τους καμένους
λαμπτήρεςμε άλλους του ίδιου τύπου και
με την ίδια ισχύ
αφού αντικαταστήσετε έναν λαμπτήρα
τωνπροβολέων,ελέγχετεπάντα αν έχει
ρυθμιστεί σωστά
όταν δεν λειτουργεί ένας λαμπτήρας,
ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη η αντίστοιχη
ασφάλειαπριν την αντικαταστήσετε:
συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
“Αντικατάσταση ασφαλειών”σε αυτό το
κεφάλαιο για τη θέση τοποθέτησης των
ασφαλειών.
139J0A0954C
214
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ