2018 JEEP RENEGADE ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ/
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΔΙΑΤΑΞΗSELEC-TERRAIN (όπου
υπάρχει)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ/
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑUCONNECT
3J0A0772C
15

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Ξεκινήστε απόεδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλόκαιάμεσο τρόποπως
κατασκευάστηκε καιπως λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτόσαςπροτείνουμενα
το συμβουλευτείτε καθισμένοιάνετα
στο αυτοκίνητόσας,έτσιώστε να
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσαπαρουσιάζονται στο βιβλίο.ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.................18
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ.......19
SENTRY KEY®...............22
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ...............23
ΠΟΡΤΕΣ...................24
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ................28
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ..............31
ΤΙΜΟΝΙ...................32
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ................33
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ............35
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ............39
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖ/
ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ..............40
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.......43
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ........50
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ. .52
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗMySky......54
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.............58
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ..........60
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG).............62
17

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)1)1)
Τομεταλλικό ένθετοAεικ.4του κλειδιού
ενεργοποιεί:
το διακόπτη ανάφλεξης(εκκίνησης)την κλειδαριά τηςπόρτας.
Πατήστε τοπλήκτροBγια να
ανοίξετε/κλείσετε τομεταλλικό ένθετο.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ(εκδόσειςμε σύστημα"Keyless
Enter-N-Go")
Στις εκδόσειςμε σύστημα"Keyless
Enter-N-Go"το αυτοκίνητο είναι
εξοπλισμένομε ένα ηλεκτρονικό κλειδί
εικ.5,πουπαρέχεται εις διπλούν.
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ,άναμμα των εσωτερικών
πλαφονιέρων και διπλή φωτεινή
επισήμανση των φλας(εάν υπάρχει).
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
κλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζμε σβήσιμο της εσωτερικής
πλαφονιέρας καιμονή φωτεινή
επισήμανση των φλας(εάν υπάρχει).Πίεση τουπλήκτρου
:άνοιγμα του
πορτμπαγκάζ απόαπόσταση(για ν'
ανοίξετε τοπορτμπαγκάζπατήστε
γρήγορα δύο φορές τοπλήκτρο).
Πίεση τουπλήκτρου
:ενεργοποίηση,
απόαπόσταση,των φώτων θέσης και
των φώτων τηςμεσαίας σκάλας,για
μέγιστο χρόνο90δευτερόλεπτα.
Πιέζοντας ξανά τοπλήκτρο
ή αφού
λήξει ο χρόνος των90δευτερολέπτων,
σβήνουν τα φώταπου είχαν
ενεργοποιηθείπροηγουμένως(εάν η
λειτουργία των φώτωνπαρκαρίσματος
ήταν ήδη ενεργή,θα συνεχίσει να είναι
ενεργή).Εάν,με τη λήξη των90
δευτερολέπτων,πατηθεί τοπλήκτρο
,
τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας και τα φώτα
θέσης θαπαραμείνουν αναμμένα για
επιπλέον30δευτερόλεπτα.
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
Όταν είναι απαραίτητο ναπαραγγείλετε
ένα νέο κλειδίμε τηλεχειριστήριο ή ένα
νέο ηλεκτρονικό κλειδί,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep
παίρνονταςμαζί σας έναπροσωπικό
έγγραφο αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
4J0A0181C
5J0A0315C
18
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτροBμόνοόταν το
κλειδίβρίσκεταιμακριάαπότο σώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και από
αντικείμεναπουμπορούνναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγματαρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδίχωρίςνατοπροσέχετε,
γιατίμπορείκάποιος,ιδιαίτεραέναπαιδί
,
ναπατήσει κατάλάθος το κουμπίενώ
κρατάει το κλειδί.
Σημείωση
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
Σημείωση
1)Οι χρησιμοποιημένεςμπαταρίες του
τηλεχειριστήριουμπορείναμολύνουν το
περιβάλλονένα δεν απορριφθούν σωστά.
Θαπρέπει να τιςπετάτε στα
προβλεπόμενα ειδικάδοχείαόπως ορίζει
ηνομοθεσίαήνα τις δίνετε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep,όπου
και θα ασχοληθούν εκείνοιμε την
απόρριψήτους.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
2) 3) 6) 7)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Το κλειδίμπορεί ναπεριστραφεί σε τρεις
διαφορετικές θέσεις εικ.6:
STOP:κινητήρας σβηστός,το κλειδί
μπορεί να βγει,τιμόνι κλειδωμένο(μετο
κλειδί βγαλμένο). Ωστόσο,ορισμένες
ηλεκτρικές διατάξεις(π.χ.κεντρικό
κλείδωμα θυρών,συναγερμός κτλ...)
είναι διαθέσιμες
MAR:θέσηπορείας.Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες.
AVV:εκκίνηση του κινητήρα.
6J0A0021C
19

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στις εκδόσειςμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων το κλειδίμπορεί να
εξαχθείμόνο όταν ο λεβιές των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέσηP
(Παρκάρισμα).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
(σύστημαKeyless Enter-N-Go)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
εκκίνησης είναι απαραίτητο το
ηλεκτρονικό κλειδί να βρίσκεταιμέσα
στον χώρο των επιβατών.Ο διακόπτης
ανάφλεξης εικ.7ενεργοποιείται ακόμα
και όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται
μέσα στοπορτμπαγκάζ ή επάνω στην
καπελιέρα.Ο διακόπτης ανάφλεξης έχει τα
παρακάτω στάδια:
STOP:κινητήρας σβηστός,κλείδωμα
του τιμονιού.Ωστόσο,ορισμένες
ηλεκτρικές διατάξεις(π.χ.κεντρικό
κλείδωμα θυρών,συναγερμός κτλ...)
είναι διαθέσιμες
MAR:θέσηπορείας.Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες.
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε σε αυτό το
στάδιοπιέζονταςμία φορά τοπλήκτρο
του διακόπτη ανάφλεξης,χωρίς να
πατήσετε τοπεντάλ του φρένου(εκδόσεις
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)ή του
συμπλέκτη(εκδόσειςμε χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων)
AVV:εκκίνηση του κινητήρα.
Εκκίνηση του κινητήρα(με την
μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού
ξεφορτισμένη):ακουμπήστε το
στρογγυλεμένο άκρο του ηλεκτρονικού
κλειδιού(στην αντίθετηπλευρά από
αυτήνπου βρίσκεται τομεταλλικό ένθετο
που υπάρχειμέσα στο κλειδί)επάνω στο
πλήκτρο της διάταξης εκκίνησης ήπιέστε
το ίδιοπλήκτρομέσω του ηλεκτρονικού
κλειδιού.
Σβήσιμο του κινητήρα(με την
μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού
ξεφορτισμένη):πιέστεπαρατεταμένα το
πλήκτρο της διάταξης εκκίνησης ήπιέστε
το3συνεχόμενες φορέςμέσα σε λίγα
δευτερόλεπτα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο διακόπτης ανάφλεξης
ΔΕΝ ενεργοποιείται εάν το ηλεκτρονικό
κλειδί βρίσκεταιμέσα στοπορτμπαγκάζ
και αυτό είναι ανοικτό
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τη διάταξη εκκίνησης στο
στάδιοMAR,αφούπεράσουν30λεπτά
με το αυτοκίνητο σταματημένο(εκδόσεις
με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)ήμε
τον λεβιέ των ταχυτήτων στη θέσηP
(Παρκάρισμα)(εκδόσειςμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων)και τον κινητήρα
σβηστό,η διάταξη εκκίνησης θα
μεταφερθεί αυτόματα στη θέσηSTOP.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή δεν
λειτουργεί σβήνοντας το αυτοκίνητο,
ανατρέξτε στην ενότητα"Οθόνη",όπου
υπάρχει,όπωςπεριγράφεται στην
παράγραφο"Οθόνη"του κεφαλαίου
''Γνωριμίαμε τονπίνακα οργάνων''και
πηγαίνετε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με την εκκίνηση του κινητήρα,δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
''Εκκίνηση του κινητήρα'',στο κεφάλαιο
''Εκκίνηση και οδήγηση''.
7J0A0022C
20
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Εκδόσειςμεμηχανικόκλειδί:μετη
διάταξη στη θέσηSTOPβγάλτε το κλειδί
καιπεριστρέψτε το τιμόνιμέχρι να
κλειδώσει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κλείδωμα του τιμονιού
είναι δυνατόμόνομετά την αφαίρεση του
κλειδιού από τη διάταξη εκκίνησης εάν
έγινεμίαπεριστροφή του κλειδιού
εκκίνησης από τη θέσηMARστη θέση
STOP.
Εκδόσειςμε ηλεκτρονικόκλειδί:το
κλείδωμα του τιμονιού ενεργοποιείταιμε
το άνοιγμα τηςπόρτας του οδηγούμετο
πλήκτρο του διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOPκαιμε ταχύτητα κίνησης
μικρότερη από3χλμ/ώρα.
Απενεργοποίηση
Εκδ
όσειςμεμηχανικόκλειδί:
μετακινώντας ελαφρώς το τιμόνι,
περιστρέψτε το κλειδί στη θέσηMAR.
Εκδόσειςμε ηλεκτρονικόκλειδί:το
κλείδωμα του τιμονιού απενεργοποιείται
ότανπατηθεί ο διακόπτης ανάφλεξης και
αναγνωρίζεται το ηλεκτρονικό κλειδί.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στις εκδόσειςμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων για να βγει εύκολα το
κλειδί,προτείνεται να τοποθετήσετε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη θέσηP,
ελευθερώνοντας τοπεντάλ του φρένου
σε ασφαλείς συνθήκες και στη συνέχεια
να σβήσετε τον κινητήρα.
4) 5)
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη εκκίνησης(γιαπ.χ.προσπάθεια
κλοπής),ελέγξτε τη λειτουργία στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπριν
βάλετεμπροστάτον κινητήρα.
3)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
παίρνετεπάνταμαζίσας το κλειδί,έτσι
ώστε ναμην ενεργοποιήσει κάποιος,
κατάλάθος,τα κουμπ
ιάελέγχου.Να
θυμάστε να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο.Μην αφήνετεποτέπαιδιά
μέσα στο αυτοκίνητο χωρίςεπίβλεψη.4)Απαγορεύεται αυστηράκάθε επέμβαση
μετάτην αγοράτου αυτοκινήτου,που
έχει ως αποτέλεσμα τηνπαραβίαση του
τιμονιούήτης κολόνας του τιμονιού(π.χ.
μοντάρισμα αντικλεπτικήδιάταξης
),η
οποίαθαμπορούσε ναπροκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος
και της εγγύησης,σοβαράπροβλήματα
στην ασφάλεια,καθώς και την
ασυμφωνίαμε τον τύπο του αυτοκινήτου.
5)Μην βγάζετεποτέτομηχανικόκλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρίψιμο.Αυτ
όισχύειπάντα,ακόμα και
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
6)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο.
Στις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων φέρτε τον λεβιέτων
ταχυτήτων στη θέσηP(Παρκάρισμα)και
πιέστε το διακόπτη εκκίνησης για τον
φέρετε στοSTOP.Όταν απομακρύνεστε
απότο αυτοκ
ίνητο,να κλειδώνετεπάντα
τιςπόρτεςπιέζοντας τοπλήκτρο επάνω
στη χειρολαβή.
21

7)Για τις εκδόσειςμεσύστημαKeyless
Enter-N-Go μην αφήνετε το ηλεκτρονικό
κλειδίμέσαήκοντάστο αυτοκίνητοήσε
ένα σημείοπου φτάνουν ταπαιδιά.Μην
αφήνετε το αυτοκίνητομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR.Έναπαιδίθα
μπορούσε να ενεργοποιήσει τα ηλεκτρικά
παράθυρα,άλλες εντολέςήακόμα και να
θέσει το αυτοκίνητο σε κίνηση.SENTRY KEY®
Το σύστημαSentry Key®εμποδίζει τη
μη εξουσιοδοτημένη χρήση του
αυτοκινήτου,απενεργοποιώντας την
εκκίνηση του κινητήρα.
Το σύστημα δεν χρειάζεται
ενεργοποίηση:η λειτουργία είναι
αυτόματη,ανεξάρτητα απότοανοι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
κλειδωμένες ή ξεκλείδωτες.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR,το σύστημαSentry Key®
αναγνωρίζει τον κωδικόπουμεταδίδεται
από το κλειδί.Εάν ο κωδικός
αναγνωριστεί ως έγκυρος,το σύστημα
Sentry Key®δίνει στη συνέχεια την
έγκριση για την εκκίνηση του κινητήρα.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOP,το σύστημαSentry Key®
απενεργοποιεί τημονάδα ελέγχου του
κινητήρα,εμποδίζοντας την εκκίνησή
του.
Για τις σωστές διαδικασίες εκκίνησης του
κινητήρα,δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''
Εκκίνηση του κινητήρα'',
στο κεφάλαιο''Εκκίνηση και οδήγηση''.ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Εάν,κατά τη διάρκεια της εκκίνησης,ο
κωδικός του κλειδιού δεν αναγνωριστεί
σωστά,επάνω στονπίνακα οργάνων
εμφανίζεται το εικονίδιο
(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο"Λυχνίες
καιμηνύματα"στο κεφάλαιο"Γνωριμία
με τονπίνακα οργάνων").Αυτή η
κατάστασηπροκαλεί το σταμάτημα του
κινητήραμετά από2δευτερόλεπτα.Σε
αυτή τηνπερίπτωση φέρτε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι ξανά στο
MAR.Εάν το κλείδωμαεπιμένει,
δοκιμάστεμε τα άλλα κλειδιάπου
παρέχονται.Ανπάλι δεν καταφέρετε να
βάλετεμπροστά τον κινητήρα
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Εάν εμφανιστεί το εικονίδιο
κατά τη
διάρκεια της οδήγησης,αυτό σημαίνει ότι
το σύστημα εκτελείμία αυτοδιάγνωση
(που οφείλεται γιαπαράδειγμασεμία
πτώση της τάσης).Εάν η εμφάνιση
παραμένει,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
22
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ