Page 57 of 404
Διάταξηπροστασίας απόμάγκωμα
Τομπροστινόπάνελ διαθέτει ένα
σύστημαπροστασίας απότομάγκωματο
οποίο είναι σε θέση να αναγνωρίσει την
παρουσία ενός εμποδίου κατά τη
διάρκεια της κίνησης ανοίγματος καικλεισίματος του τζαμιού.Με τον
εντοπισμό αυτού του γεγονότος το
σύστημα διακόπτει και αντιστρέφει
αμέσως τη διαδρομή τουπάνελ.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αφαιρέστε ταπάνελμόνο
με το αυτοκίνητο σταματημένο.Το
πίσωπάνελμπορεί να αφαιρεθείμόνο
όταν τομπροστινόπάνελ είναι τελείως
κλειστό ή βγαλμένο.
Για να αφαιρέσετε ταπάνελ,συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
μέσα από τον χώρο των επιβατών,
τοποθετήστε το κλειδίAεικ.43στο
εσωτερικό της βάσηςBεικ. 44,
περιστρέψτε το και κρατήστε το στη θέση
του συμβόλου
έτσι ώστε να
ξεκλειδώσετε την κλειδαριάς ασφάλισης
και ταυτόχρονα τραβήξτε τη χειρολαβήC
(που βρίσκεται κάτω απότοπάνελ), μέχρι
το τέρμα της διαδρομής
42J0A0225C
43J0A0272C
44J0A0271C
55
Page 58 of 404

αφαιρέστε τοπάνελ(μπροστινό ή
πίσω)ή και τα δύοπάνελ και στη
συνέχεια βγάλτε τον ανεμοθραύστη(που
βρίσκεται στην τσάντα τοποθέτησης των
πάνελ)και στερεώστε τον στις
αντίστοιχες βάσειςπου υπάρχουν επάνω
στο αυτοκίνητο(δείτε εικ.45και εικ.46)
βάλτε τοπάνελ(ή και τα δύοπάνελ)
μέσα στην κατάλληλη τσάντα(δείτε όσα
περιγράφονται στις επόμενες σελίδες)
πουπαρέχεται και τοποθετήστε τηνμέσα
στοπορτμπαγκάζ.
ΤΣΑΝΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΑΝΕΛ
Αφού αφαιρεθούν,ταπάνελ της οροφής
τοποθετούνταιμέσα στην κατάλληλη
τσάνταπου βρίσκεται στο εσωτερικό του
πορτμπαγκάζ.Προτείνεται να ακολουθείτε
αυτή τη διαδικασία όταν βρίσκεστε έξω
από το αυτοκίνητο.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ανοίξτε την τσάντα,αφαιρέστε τον
ανεμοθραύστηAεικ.47και σηκώστε
προς τα επάνω τις διατάξεις Β
τοποθετήστε ταπάνελμέσα στην
τσάντα,βεβαιωθείτε ότι οι δύο
χειρολαβές βρίσκονται σε αντίθετη θέση
(δείτε εικ.48)και στη συνέχεια
επανατοποθετήστε σωστά τον
ανεμοθραύστη στη θέση του
45J0A0552C
46J0A0551C47J0A0630C
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Page 59 of 404
κλείστε ξανά την τσάντα και
τοποθετήστε την σωστά στο εσωτερικό
τουπορτμπαγκάζ και στη συνέχεια
στερεώστε καλά την τσάντα στους
γάντζους στήριξηςπου βρίσκονται
επάνω στην τραβέρσα τουπορτμπαγκάζ
(δείτε εικ.49).ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ποτέμην τοποθετείτε
πάνω από την τσάντα φορτία
ομοιόμορφα κατανεμημέναπου έχουν
βάροςμεγαλύτερο από10κιλά.ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Σεπερίπτωση αδυναμίας λειτουργίας
τωνπλήκτρων κίνησης,η συρόμενη
οροφήμπορεί να κατευθυνθεί
χειροκίνηταπροχωρώντας όπως
περιγράφεται στη συνέχεια:
αφαιρέστε την τάπαπροστασίαςA
εικ.50που βρίσκεται επάνω στην
εσωτερική επένδυση
βάλτε το κλειδί Β,πουπαρέχεται,στη
βάση Α και γυρίστε το δεξιόστροφα για
να ανοίξετε την οροφή ή
αριστερόστροφα για να την κλείσετε.
48J0A0490C49J0A0417C
50J0A0080C
57
Page 60 of 404

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Εάν υπάρχειπρόβλημα στις αυτόματες
μετακινήσεις στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος ήμετά από ένα χειρισμό
έκτακτης ανάγκης(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπροηγούμενη
παράγραφο),είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε εκ νέου την αυτόματη
λειτουργία της συρόμενης οροφής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
φέρτε την οροφή στη θέση του
πλήρους κλεισίματος
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOPκαι διατηρήστε αυτή την
κατάσταση για10δευτερόλεπτα
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR
πιέστε τοπλήκτροAεικ.42στη θέση
''κλεισίματος''
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο για10
δευτερόλεπτα τουλάχιστον,τα οποία
ότανπεράσουν θαπρέπει να ακούσετε το
μηχανικό σταμάτημα του ηλεκτρικού
μοτέρ της οροφής
μέσα σε5δευτερόλεπταπατήστε ξανά
τοπλήκτρο Α στη θέση''κλεισίματος''
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α σε
αυτή τη θέση:η οροφή θα εκτελέσει έναν
αυτόματο κύκλο ανοίγματος και
κλεισίματος.Στηνπερίπτωσηπου αυτό
δεν συμβεί επαναλάβετε τη διαδικασία
ξεκινώντας από την αρχή
κρατώνταςπατημένο τοπλήκτρο Α
περιμένετεμέχρι να κλείσει τελείως η
οροφή:η διαδικασίαπρογραμματισμού
έχει ολοκληρωθεί.
Σημείωση
12)Όταν υπάρχουν εγκάρσιες σχάρες
οροφήςμην ανοίγετε τη συρόμενη οροφή.
Επίσηςμην ανοίξετε την οροφήόταν
υπάρχει χιόνιήπάγος:υπάρχει κίνδυνος
να καταστραφεί.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:τραβήξτε τονμοχλόAεικ.51στη
φοράπου δείχνει το βέλος
ενεργοποιήστε τονμοχλόB
εικ.52προς τη φοράπου δείχνει το
βέλος και σηκώστε το καπό
51J0A0364C
58
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Page 61 of 404
ελευθερώστε τον άξονα στήριξηςC
εικ.53από την αντίστοιχη διάταξη
ασφάλισηςD,στη συνέχεια βάλτε το
άκρομέσα στη βάσηEτου καπό του
κινητήρα.
24) 25)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:κρατήστε σηκωμένο το καπόμετοένα
χέρι καιμε το άλλο βγάλτε τον άξονα από
τη βάσηEκαι βάλτε τονμέσα στη
διάταξη ασφάλισηςD
κατεβάστε το καπόπερίπου40εκ.
από τον χώρο του κινητήρα,στη
συνέχεια αφήστε το ναπέσει και
βεβαιωθείτε,προσπαθώντας το να το
σηκώσετε,αν έχει κλείσει καλά και δεν
έχειμόνομαγκώσει στη θέση ασφάλειας.
Στην τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε το
καπό,αλλά σηκώστε το και επαναλάβετε
τη διαδικασία.
26) 27)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ελέγχετεπάντα το σωστό
κλείσιμο του καπό,για να αποφύγετε
ότι θα ανοίξει ενώ ταξιδεύετε.Επειδή
το καπό είναι εξοπλισμένομε ένα διπλό
σύστημα ασφάλισης,ένα για κάθε
πλευρά,είναι απαραίτητο να ελέγχετε
το κλείσιμο και των δύοπλευρικών
άκρων του καπό.
52J0A0069C
53J0A0070C
59
Page 62 of 404

ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Η λανθασμένη τοποθέτηση του
άξονα στήριξηςμπορείναπροκαλέσει τη
βίαιηπτώση του καπό.
25)Σηκώστε το καπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ και δεν
βρίσκονται σε λειτουργία,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγμένο.
26)Για λόγους ασφαλείας το καπόπρέπει
ναέχει κλείσει καλάκατάτη διάρκεια
τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετεπάντα
ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν κατάτη
διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτεότι το καπόδενέχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε το
καπ
όμε το σωστότρόπο.
27)Εκτελέστε τις εργασίεςμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
Το ξεκλείδωμα τουπορτμπαγκάζ είναι
ηλεκτρικό και απενεργοποιείταιμετο
αυτοκίνητο σε κίνηση.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΠΟ ΕΞΩ
28)
Όταν δεν είναι κλειδωμένο,είναι δυνατόν
να ανοίξετε τοπορτμπαγκάζ απότο
εξωτερικόμέρος του αυτοκινήτου
πιέζοντας την ηλεκτρική χειρολαβή
ανοίγματοςAεικ.54που είναι
τοποθετημένη κάτω από τηνπροεξοχή
μέχρι ν'ακούσετε το κλικ του
ξεκλειδώματος ήπιέζοντας γρήγορα δύο
φορές τοπλήκτρο
επάνω στο
τηλεχειριστήριο.Άνοιγμα έκτακτης ανάγκης απόμέσα
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
αφαιρέστε την καπελιέρα(όπου
υπάρχει),αφαιρέστε ταπίσω
προσκέφαλα και ρίξτε τελείως τα
καθίσματα
με ένα κατσαβίδι αφαιρέστε την
ασφάλεια αγκίστρωσης κίτρινου
χρώματος Α εικ.55
τοποθετήστε το κατσαβίδιμέσα στη
βάσηBεικ.56έτσι ώστε ναπεταχτεί η
ασφάλεια απαγκίστρωσης του
πορτμπαγκάζ.
54J0A0895C
55J0A0085C
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Page 63 of 404

ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Για να κλείσετε τον χώρο των
αποσκευών χρησιμοποιήστε τη
χειρολαβήπου βρίσκεται στο εσωτερικό
τμήμα τηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πριν κλείσετε το
πορτμπαγκάζ βεβαιωθείτε ότι έχετε το
κλειδί,γιατί τοπορτμπαγκάζ θα
κλειδώσει αυτόματα.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ
ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά απόμία ενδεχόμενη
αποσύνδεση τηςμπαταρίας ή διακοπή
της ασφάλειαςπροστασίας,είναι
απαραίτητο να''προγραμματίσετε''
ξανά τομηχανισμό ανοίγματος/
κλεισίματος τουπορτμπαγκάζ
ακολουθώντας τα εξής:
κλείστε όλες τιςπόρτες και το
πορτμπαγκάζ
πιέστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο
πιέστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΟΥ
ΦΟΡΤΩΣΗΣ
Διαμορφώσιμο κατώφλι φόρτωσης
Το κατώφλιμπορεί να λάβει δύο
διαφορετικές θέσεις:θέση"στο επίπεδο
τουπατώματος"ή θέση"όλο επάνω"
(θέση''1'').Το κατώφλι φόρτωσης
μπορεί να τοποθετηθεί σε κεκλιμένη θέση
(κεκλιμένοπρος τιςπλάτες τωνπίσω
καθισμάτων)ώστε να διευκολύνεται η
πρόσβαση στηνπεριοχή κάτω απότο
πορτμπαγκάζ.Το κατώφλι φόρτωσης είναι
αναδιπλούμενο και διαθέτειμία
πλενόμενηπλαστική επιφάνεια,χρήσιμη
για τημεταφορά βρεγμένων αντικειμένων
ή λερωμένωνμε λάσπη.
13)
Πρόσβαση/μετακίνηση του
διαμορφώσιμου κατωφλιού
φόρτωσης
Για να φτάσετε στον διπλό χώρο
φόρτωσηςπιάστε τη διάταξηAκαι
σηκώστεπρος τα επάνω το κατώφλι Β
εικ.57κρατώντας τομε το ένα χέρι.
56J0A0214C
57J0A0284C
61
Page 64 of 404

Για να φέρετε το κατώφλι φόρτωσης από
την κάτω θέση στην άνω,προχωρήστε
ως εξής:
πιάστε τη λαβήAκαι σηκώστεπρος
τα επάνω το κατώφλιBκρατώντας τομε
το ένα χέρι
τοποθετήστε σωστά το κατώφλι Β
επάνω στους οδηγούςDεικ.58που
υπάρχουν σταπλευρικάπλαίσια και
επάνω στηνπίσω τραβέρσα Ε.Πρίζα ρεύματος
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην τοποθετείτε στην
πρίζα συσκευέςμε ισχύμεγαλύτερη
από180W.Επίσης,μην καταστρέφετε
τηνπρίζα χρησιμοποιώνταςμη
κατάλληλα βύσματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
28)Προσέξτε ναμην χτυπάτε τα
αντικείμενα επάνω στις σχάρες τις
οροφής ανοίγοντας τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ.
Σημείωση
13)Το ράφι είναι κατασκευασμένο για να
αντέχειμέγιστο κατανεμημένο βάρος
110 kgκαι στις δύοθέσεις(0και1): μην
φορτώνετε αντικείμεναπουέχουν
μεγαλύτερο βάρος.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)
(όπου υπάρχει)
29) 30)
14) 15) 16)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η έκδοση“LPG”χαρακτηρίζεται από δύο
συστήματα τροφοδοσίας:ένα για τη
βενζίνη και ένα για το υγραέριο.
ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΕΝΕΡΓΟΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Παρόλοπου το σύστημα τουLPGείναι
εξοπλισμένομεπολλές διατάξεις
ασφαλείας,κάθε φοράπου το
αυτοκίνητοπαραμένει ακινητοποιημένο
γιαμεγάλο χρονικό διάστημα σε κλειστό
χώρο,ότανμεταφέρεται επάνω σε άλλα
οχήματα ήμετακινείται σεπερίπτωση
ανάγκης λόγω βλάβης ή ατυχήματος,
προτείνεται ηπαρακάτω διαδικασία.
58J0A0286C
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ