2018 JEEP RENEGADE ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΥΤΟΜΑΤΟΔΙΖΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ(όπου υπάρχει)
Εντολές επάνω στηνπρόσοψη του κλιματισμού
37J0A0903C
47

Εντολές επάνω στην οθόνη του συστήματοςUconnect™
Επάνω στην οθόνη του συστήματοςUconnect™7” HD LIVE /Uconnect™8,4” HD Nav LIVEυπάχουνπλήκτραπου επιτρέπουν
την ενεργοποίηση των λειτουργιώνπουπεριγράφονται σε αυτή τηνπαράγραφο.
1:εκδόσειςμε σύστημαUconnect™7” HD LIVE /2:εκδόσειςμε σύστημαUconnect™8,4” HD Nav LIVE
Max A/CA/C
OffSyncAUTO
AutoMax Posteriore
HIHI
OffSync
Max A/CA/C AutoPosteriore
Max
LO LOControlli
Auto
NBMAEG
C
L
AP R
F
QS
N
C
BMAEG
L
AP R
F
QSH DH D
12
38J0A0622C
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Περιγραφή
Εντολές
Α-πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος
κλιματισμού
Β-πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης συμπιεστή κλιματισμού
C-πλήκτρο αύξησης θερμοκρασίας
(στηνπλευρά του οδηγού)
D-πλήκτρο αύξησης της θερμοκρασίας
(στηνπλευρά του συνοδηγού)
E-πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης γρήγορου
ξεπαγώματος/ξεθαμπώματος τζαμιών
(λειτουργίαMAX-DEF)
F-πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας
AUTO (αυτόματη λειτουργία)
G-πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησηςπίσω θερμαινό
μενου
τζαμιού
H-πλήκτρομείωσης της θερμοκρασίας
(στηνπλευρά του συνοδηγού)
I-πλήκτρο επιλογής διανομής αέρα
L-πλήκτρομείωσης της θερμοκρασίας
(στηνπλευρά του οδηγού)
Μ-πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης κυκλοφορίας/
ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα
N-πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησηςμέγιστης ψύξης
(λειτουργίαMAX A/C)O-κουμπί ρύθμισης ταχύτητας
ανεμιστήρα
P-πλήκτρομείωσης ταχύτητας
ανεμιστήρα
Q-πλήκτρο αύξησης ταχύτητας
ανεμιστήρα
R-πλήκτρα επιλογής διανομής αέρα
(ταμπλό/ταμπλό+πόδια/πόδια/
παρμπρίζ+πόδια/παρμπρίζ)
S-πλήκτρο ευθυγράμμισης
θερμοκρασίας αέρα στηνπλευρά του
συνοδηγούμε αυτήν στηνπλευρά του
οδηγού.
Λειτουργία
Το σύστημα του αυτόματου διζωνικού
κλιματισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία του
αέραμέσα στο χώρο των επιβατών σε
δύο ζώνες:στηνπλευρά του οδηγού και
στηνπλευρά του συνοδηγού.
Το σύστημα διατηρεί σταθερή την άνεση
μέσα στο χώρο των επιβατών και
αντισταθμίζει τιςπιθανές αλλαγές στις
εξωτερικές κλιματικές συνθήκες.
Οιπαράμετροι και οι λειτουργίεςπου
ελέγχονται αυτόματα είναι:
θερμοκρασία αέραμέσα στα στόμια
στηνπλευρά του οδηγού/συνοδηγού
διανομή αέραμέσα στους
αεραγωγούς στηνπλευρά του
οδηγού/συνοδηγού
ταχύτητα ανεμιστήρα(συνεχής αλλαγή
της ροής του αέρα)
ενεργοποίηση του συμπιεστή(για την
ψύξη/αφύγρανση του αέρα)
ανακύκλωση του αέρα.
Όλες οι λειτουργίεςμπορούν να
διαμορφωθούν χειροκίνητα,δηλαδή
γίνεται επέμβαση επάνω στο σύστημα
επιλέγονταςμία ήπερισσότερες
λειτουργίες για τη διαμόρφωση των
παραμέτρων.
Η θερμοκρασία του εισερχόμενου αέρα
ελέγχεται αυτόματα,ανάλογαμετη
θερμοκρασίαπου έχει οριστεί επάνω
στην οθόνη(εκτός από τηνπερίπτωση
που το σύστημα είναι σβηστό ή όταν ο
συμπιεστής είναι απενεργοποιημένος).
Σημειώσεις
Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο
εσωτερικό τουπίσω τζαμιού επάνω από
τα θερμαντικά στοιχεία για να αποφύγετε
τηνπρόκληση ζημιάςηοποία
μπορεί να
έχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή της
σωστής λειτουργίας του.
Η ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα
επιτρέπει,ανάλογαμε τον επιλεγμένο
τρόπο λειτουργίας(“θέρμανση”ή
“ψύξη”),τη γρήγορηπραγματοποίηση
των επιθυμητών συνθηκών.Η
ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του
εσωτερικού αέρα δενπροτείνεται στην
περίπτωση βροχερών/κρύων ημερών για
ναμην θαμπώσουν τα τζάμια.
49

Το αυτόματο διζωνικό σύστημα του
κλιματισμού διαχειρίζεται το σύστημα
Stop/Start (κινητήρας σβηστός και
αυτοκίνητο σταματημένο)με τέτοιο τρόπο
ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη
άνεση στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Με το σύστημαStop/Startενεργό
(κινητήρας σβηστός και αυτοκίνητο
σταματημένο)ηαπόδοσημειώνεται στο
ελάχιστο για να διατηρήσει όσο το
δυνατόνπερισσότερο την κατάσταση
άνεσης του χώρου των επιβατών.
Σημείωση
2)Το σύστημα χρησιμοποιεί
αποκλειστικάψυκτικόαέριοR1234YFτο
οποίο,στηνπερίπτωση διαρροής,δεν
καταστρέφει τοπεριβάλλον.Αποφύγετε
τη χρήση του υγρούR134aκαιR12το
οποίο δεν είναι συμβατόμετα
εξαρτήματα του συστήματος αυτού.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
22)
Λειτουργούνμε τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARκαι γιαπερίπου3λεπτά
μετά τημετάβαση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP (ή ακόμα και
μετά την εξαγωγή τουμηχανικού
κλειδιού,για τα αυτοκίνηταμεμηχανικό
κλειδίμε τηλεχειριστήριο).Ανοίγονταςμία
από τιςμπροστινέςπόρτες αυτή η
λειτουργία απενεργοποιείται.
Εντολέςμπροστινήςπόρτας στην
πλευρά του οδηγού
Ταπλήκτρα έχουν τοποθετηθεί επάνω
στηνπρόσοψη της κονσόλας της
αριστερήςπόρτας(εκδόσειςμε
αριστεροτίμονο)ή της δεξιάςπόρτας
(εκδόσειςμε δεξιοτίμονο).Από τηνπόρτα
του οδηγού εικ.39γίνεται η διαχείριση
όλων τωνπαραθύρων.
A:άνοιγμα/κλείσιμο τουμπροστινού
αριστερούπαράθυρου.''Συνεχής
αυτόματη''λειτουργία στη φάση
ανοίγματος/κλεισίματος του τζαμιού και
ενεργό σύστημαπροστασίας απότο
μάγκωμα
B:άνοιγμα/κλείσιμο τουμπροστινού
δεξιούπαράθυρου.''Συνεχής αυτόματη''
λειτουργία στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος του τζαμιού και ενεργό
σύστημαπροστασίας απότομάγκωμα
C:ενεργοποίηση/αποκλεισμός των
κουμπιών τωνπαραθύρων τωνπίσω
θυρών
D:άνοιγμα/κλείσιμοπίσω αριστερού
παραθύρου(όπουπροβλέπεται).
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος του τζαμιού και
χειροκίνητη ηλεκτρική λειτουργία στη
39J0A0078C
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

φάση κλεισίματος του τζαμιούE:άνοιγμα/κλείσιμοπίσω δεξιού
παραθύρου(όπουπροβλέπεται).
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος του τζαμιού και
χειροκίνητη ηλεκτρική λειτουργία στη
φάση κλεισίματος του τζαμιού.
Άνοιγμα τζαμιών
Πιέστε ταπλήκτρα για να ανοίξετε το
τζάμιπου θέλετε.
Πιέζοντας σύντομα ένα οποιοδήποτε
πλήκτρο ανοίγματος,τόσο επάνω στις
μπροστινέςπόρτες όσο και στιςπίσω,το
τζάμι κινείταιμε''βήματα'',ενώπιέζοντας
παρατεταμένα τοπλήκτρο ενεργοποιείται
η''
αυτόματη συνεχής''κίνηση.
Το τζάμι σταματά στη θέσηπου θέλετε
πατώντας ξανά το αντίστοιχοπλήκτρο
ελέγχου.
Κλείσιμο τζαμιών
Σηκώστε ταπλήκτρα για να κλείσετε το
αντίστοιχο τζάμι.
Η φάση κλεισίματος του τζαμιού γίνεται
σύμφωναμε τις ίδιες λογικέςπου
περιγράφονται για τη φάση ανοίγματος
μόνο για τα τζάμια τωνμπροστινών
θυρών.
Για ταπαράθυρα τωνμπροστινών θυρών
προβλέπεταιμόνο το κλείσιμο''με
βήματα''.Διάταξηπροστασίας απότομάγκωμα
για ταμπροστινάπαράθυρα
(όπου υπάρχει)
Αυτό το σύστη
μαπροστασίας είναι σε
θέση να αναγνωρίσει τηνπιθανή
παρουσία εμποδίου κατά τη διάρκεια του
κλεισίματος τουπαραθύρου.Όταν
εντοπιστεί κάτι τέτοιο το σύστημα
διακόπτει τη διαδρομή τουπαραθύρου
και ανάλογαμε τη θέση του τζαμιού,
αντιστρέφει την κίνηση κατάμερικά
εκατοστά.
Η λειτουργία τηςπροστασίας απότο
μάγκωμα ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια
της χειροκίνητης λειτουργίας αλλά και
της αυτόματης λειτουργίας του τζαμιού.
Προγραμματισμός συστήματος
ηλεκτρικώνπαραθύρων
Μετά από την αποσύνδεση της
ηλεκτρικής τροφοδοσίας είναι
απαραίτητο ναπρογραμματίσετε ξανά
την αυτόματη λειτουργία των γρύλων
των τζαμιών.
Η διαδικασίαπρογραμματισμού,που
περιγράφεται στη συνέχεια,εκτελείται
με
τιςπόρτες κλειστές και επάνω σε κάθε
πόρτα:
φέρτε το τζάμιπου θα
προγραμματιστεί στο άνω τέρμα της
διαδρομής στη χειροκίνητη λειτουργία
όταν φτάσει στο τέρμα της επάνω
διαδρομής συνεχίστε να κρατάτε
ενεργοποιημένη την εντολή ανεβάσματος
για3δευτερόλεπτα τουλάχιστον.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Ημη σωστήχρήση τωνπαραθύρων
(γρύλων των τζαμιών)μπορείνα γίνει
επικίνδυνη.Πριν και κατάτη διάρκεια
της ενεργοποίησής της,βεβαιωθείτεότι
δεν υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των
επιβατών σε τραυματισμούςπου
οφείλονται στην κίνηση των τζαμιώνή
σε αντικείμεναπου σύρονταιή
σπρώχνονται απόαυτά.Βγα
ίνοντας από
το αυτοκίνητο(εξοπλισμένομεμηχανικό
κλειδίμε τηλεχειριστήριο),βγάζετεπάντα
το κλειδίαπότον διακόπτη ανάφλεξης
ώστε να εμποδίσετε την τυχαία
ενεργοποίηση τωνπαραθύρων,ηοποία
θα αποτελέσει κίνδυνο γιαόποιον
βρίσκεταιμέσα στο αυτοκίνητο.
51

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ
ΟΡΟΦΗ
23)11)
Η συρόμενη οροφή αποτελείται από δύο
γυάλιναπάνελ απόταοποία τοπίσω
είναι σταθερό και τομπροστινό είναι
κινούμενο και διαθέτει σκιάδιαμε
ηλεκτρικήμετακίνηση.
Σε ορισμένες εκδόσεις το εμπρόσθιο
πάνελμπορεί να ενεργοποιηθεί
ηλεκτρικά.
Η λειτουργία της οροφής και του
σκιαδίου γίνεταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠλήκτροAεικ. 40: πιέζοντας το
πλήκτρο,τομπροστινό γυάλινοπάνελ θα
ανοίξει τελείως.Τραβήξτε τοπλήκτρο:το
μπροστινόπάνελ θα κλείσει τελείως.
Κατά τη διάρκεια των φάσεων
αυτόματου ανοίγματος και κλεισίματος,
για να διακόψετε την κίνηση του σκιαδίου
πιέστε ξανά τοπλήκτρο Α.
ΠλήκτροBεικ. 40:Πιέζοντας σύντομα
τοπλήκτρο ανοίγει το σκιάδιο''με
βήματα''.Πιέζονταςπαρατεταμένα το
πλήκτρο ενεργοποιείται το''αυτόματο
συνεχές''άνοιγμα.Τραβώντας σύντομα
τοπλήκτροπραγματοποιείται το κλείσιμο
''μεβήματα''του σκιαδίου.Κρατώνταςτραβηγμένο τοπλήκτρο ενεργο
ποιείται το
''αυτόματο συνεχές''κλείσιμο.
ΠλήκτροCεικ.40:πιέστε και
ελευθερώστε τοπλήκτρο για να φέρετε
την οροφή σε θέση"spoiler" (άνοιγμαμε
ανάκλιση).Αυτός ο τύπος ανοίγματος
μπορεί να ενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από
τη θέση της συρόμενης οροφής.Κατά τη
διάρκεια του ανοίγματος σε θέση
"spoiler"οποιαδήποτεπίεση επάνω στο
πλήκτροCδιακόπτει το κλείσιμο της
οροφής.Πιέζοντας τοπλήκτροCμε την
οροφή τελείως κλειστή,αυτή θα ανοίξει
πηγαίνοντας στη θέση''σπόιλερ''.Εάν η
θέση της οροφής βρίσκεταιμεταξύ του
πλήρους ανοίγματος και της θέσης
''σπόιλερ'', πιέζοντας τοπλήκτροCη
συμπεριφορά της οροφής στο κλείσιμο
θα είναι χειροκίνητη.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ
ΜΑΓΚΩΜΑ
Η συρόμενη οροφή και το ηλεκτρικό
σκιάδιο διαθέτουν ένα σύστημα
προστασίας απότομάγκωματοοποίο
είναι σε θέση να αναγνωρίσει την
παρουσία ενός εμποδίου κατά τη
διάρκεια του κλεισίματος του τζαμιού·με
τον εντοπισμό αυτού του γεγονότος το
σύστημα διακόπτει και αντιστρέφει
αμέσως τη διαδρομή του τζαμιού.
40J0A0224C
52
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Στηνπερίπτωση αδυναμίας λειτουργίας
τωνπλήκτρων κίνησης,το σκιάδιο και η
συρόμενη οροφήμπορούν να
κατευθυνθούν χειροκίνηταμε τον τρόπο
πουπεριγράφεται στη συνέχεια:
Μετακίνηση σκιαδίου:αφαιρέστε την
τάπαπροστασίαςAεικ.41που βρίσκεται
επάνω στην εσωτερική επένδυση
Μετακίνηση συρόμενης οροφής:
αφαιρέστε την τάπαπροστασίας Βπου
βρίσκεται επάνω στην εσωτερική
επένδυση
πάρτε,απότοπορτμπαγκάζ,το κλειδί
Cπουπαρέχεται
τοποθετήστε στο κλειδίCστη θέσηA
(για ναμετακινήσετε το σκιάδιο)ήΒ(για
ναμετακινήσετε τη συρόμενη οροφή)και
περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να
ανοίξετε την οροφή(ή το σκιάδιο)ή
αριστερόστροφα για να κλείσετε την
οροφή(ή το σκιάδιο).
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Εάν υπάρχειπρόβλημα στις αυτόματες
μετακινήσεις στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος ήμετά από ένα χειρισμό
έκτακτης ανάγκης(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπροηγούμενη
παράγραφο),είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε εκ νέου την αυτόματη
λειτουργία της συρόμενης οροφής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
φέρτε την οροφή στη θέση του
πλήρους κλεισίματος
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOPκαι διατηρήστε αυτή την
κατάσταση για10δευτερόλεπτα
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMAR
πιέστε τοπλήκτροAεικ.40στη θέση
''κλεισίματος''
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο για10
δευτερόλεπτα τουλάχιστον,τα οποία
ότανπεράσουν θαπρέπει να ακούσετε το
μηχανικό σταμάτημα του ηλεκτρικού
μοτέρ της οροφής
μέσα σε5δευτερόλεπταπατήστε ξανά
τοπλήκτρο Α στη θέση''κλεισίματος''
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α σε
αυτή τη θέση:η οροφή θα εκτελέσει έναν
αυτόματο κύκλο ανοίγματος και
κλεισίματος.Στηνπερίπτωσηπου αυτό
δεν συμβεί επαναλάβετε τη διαδικασία
ξεκινώντας από την αρχή
κρατώνταςπατημένο τοπλήκτρο Α
περιμένετεμέχρι να κλείσει τελείως η
οροφή:η διαδικασίαπρογραμματισμού
έχει ολοκληρωθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
23)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
(εξοπλισμένομεμηχανικόκλειδίμε
τηλεχειριστήριο),βγάζετεπάντα το κλειδί
απότον διακόπτη ανάφλεξηςώστε να
εμποδίσετε την τυχαία ενεργοποίηση της
συρόμενης οροφής,ηοποίαθα
αποτελέσει κίνδυνο γιαόποιον βρίσκεται
μέσα στο αυτοκίνητο:ημη σωστήχρήση
της συρόμενης οροφής
μπορείνα γίνει
επικίνδυνη.Πριν και κατάτη διάρκεια
της ενεργοποίησής της,βεβαιωθείτεότι
δεν υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των
επιβατών σε τραυματισμούςπου
οφείλονται στην κίνηση της οροφήςήσε
αντικείμεναπου σύρονταιή
σπρώχνονται απόαυτήν.
41J0A00390C
53

Σημείωση
11)Όταν υπάρχουν εγκάρσιες σχάρες
οροφήςμην ανοίγετε τη συρόμενη οροφή.
Επίσηςμην ανοίξετε την οροφήόταν
υπάρχει χιόνιήπάγος:υπάρχει κίνδυνος
να καταστραφεί.
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗMySky
12)
Η οροφή αποτελείται από δύοπάνελ,ένα
εμπρόσθιο και ένα οπίσθιο,τα οποία
μπορούν να αφαιρεθούν ξεχωριστά ή
ταυτόχρονα.Τα εμπρόσθια και οπίσθια
πάνελ διακρίνονται από το αντίστοιχο
ιδεόγραμμαπου έχει τοποθετηθεί στο
κάτωμέρος τουπάνελ.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ταπάνελ είναι σε θέση να
υποστηρίξουν το χιόνιπουμπορεί να
συγκεντρωθεί επάνω σε αυτά.
Ωστόσο,καλό είναι να αφαιρείτε τα
υπερβολικά στρώματα χιονιούπου
μπορεί να έχουν συσσωρευτεί.ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ
ΠΑΝΕΛ
Σε ορισμένες εκδόσεις το εμπρόσθιο
πάνελμπορεί να ενεργοποιηθεί
ηλεκτρικά.
Η λειτουργίαπραγματοποιείταιμόνομε
τον διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση
MAR.Τοπάνελμπορεί ναμετακινηθεί
προς τα εμπρός ήπρος ταπίσω και να
ανοίξει σε θέση σπόιλερ(ανάκλιση).
Ταπλήκτρα για την ενεργοποίηση του
εμπρόσθιουπάνελ βρίσκονται επάνω
στηνπλακέτα τηςμπροστινής
πλαφονιέρας εικ. 42:
ΠλήκτροA:άνοιγμα/κλείσιμομέχρι το
τέρμα της διαδρομής τουμπροστινού
πάνελ.Πιέζοντας επάνω στοπλήκτρο το
μπροστινό γυάλινοπάνελ θα ανοίξει
τελείως.Τραβήξτε τοπλήκτρο:το
μπροστινόπάνελ θα κλείσει τελείως.
ΠλήκτροB:άνοιγμα σε θέση
''σπόιλερ''τουμπροστινούπάνελ.Για να
φέρετε την οροφή στη θέση''σπόιλερ''
πιέστε και αφήστε τοπλήκτρο.Αυτός ο
τρόπος ανοίγματοςμπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε την οροφή
τελείως κλειστή.Με τοπάνελ ανοικτό ή
ενμέρει ανοικτό,τοπλήκτρο Β θα είναι
απενεργοποιημένο.Κατά τη διάρκεια του
ανοίγματος σε θέση"spoiler"
οποιαδήποτεπίεση επάνω στοπλήκτρο Β
διακόπτει το κλείσιμο της οροφής.
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ