2018 JEEP RENEGADE ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ξεβιδώστε τις ασφάλειες στήριξηςA
εικ. 59,και στη συνέχεια αφαιρέστε το
καπάκιB
κλείστε τη στρόφιγγα τουLPG
περιστρέφοντας,δεξιόστροφα,το
παξιμάδιC.
επανατοποθετήστε ξανά το καπάκι και
βιδώστε τις ασφάλειες στήριξης.
ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡLPG
17)
Το αυτοκίνητο διαθέτει ένα δοχείο υπό
πίεσηAεικ.61(ρεζερβουάρ)για τη
συγκέντρωση του υγραερίου σε υγρή
κατάσταση και έχει δακτυλιοειδές σχήμα,
τοποθετημένομέσα στο χώροπου
προβλέπεται για τη ρεζέρβα του τροχού
καιπροστατεύεταιμε τον κατάλληλο
τρόπο.
59J0A0932C60J0A0933C
61J0A0935C
63

Πιστοποίηση ρεζερβουάρ για
υγραέριο
Το ρεζερβουάρ για τοLPG
πιστοποιείται σύμφωναμε τους
ισχύοντες κανονισμούς.
Στην Ιταλία το ρεζερβουάρ έχειμία
διάρκεια10χρόνια από την
ημερομηνία εγγραφής του
αυτοκινήτου.Εάν το αυτοκίνητο έχει
εγγραφεί σε άλλη χώρα εκτός της
Ιταλίας,η διάρκεια και οι διαδικασίες
ελέγχου/εξέτασης του ρεζερβουάρ
τουLPGσυμφωνούνμε την ισχύουσα
νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας.Σε
κάθεπερίπτωση,αφούπεράσει ο
χρόνοςπου αναφέρεται στις ειδικές
διατάξεις του νόμου της κάθε χώρας,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeepγια την
αντικατάστασή του.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΒΕΝΖΙΝΗΣ/LPG
31)
18) 19) 20)
Η κανονική λειτουργία του κινητήρα είναι
μεLPG με εξαίρεση την εκκίνηση,όπου η
λειτουργία γίνεταιμε βενζίνη.Η αλλαγή
σεLPGγίνεται αυτόματα.Για να αλλάξετε τον τύπο τροφοδοσίας
πιέστε τοπλήκτρο εικ.62που βρίσκεται
επάνω στο κεντρικό ταμπλόμετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα αναμμένο ή κατά τη διάρκεια
τηςπορείας.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε
αποκλειστικά βενζίνηπιέστε τοπλήκτρο
που βρίσκεται επάνω στο κεντρικό
ταμπλό.
Το άναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω
στοπλήκτρο και τουπράσινου συμβόλου
επάνω στην οθόνη δηλώνουν ότι η
αίτηση αλλαγής έγινεμε το σωστό
τρόπο.Επάνω στον ψηφιακό δείκτη επάνω στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων οι τέσσερις
αύλακες κοντά στη αναγραφήLPG,
δηλώνουν τη στάθμη τουLPG που
υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρ.Η
οριστική αλλαγή θα επιβεβαιωθείμετο
άναμμα/σβήσιμο του συμβόλου
επάνω
στην οθόνη.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
LPG
21) 22) 23)
Μέγιστη χωρητικότητα ανεφοδιασμού
(συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα): 38λίτρα.
Ητιμήλαμβάνει υπόψη το όριο του80%
τηςπληρότητας του ρεζερβουάρ και το
υπόλοιπο υγρόπου είναι απαραίτητο για
την ομαλή άντληση και είναι ημέγιστη
επιτρεπόμενη.Επίσης,αυτή η τιμή
μπορεί ναπαρουσιάζει,σε
διαφορετικούς ανεφοδιασμούς,
μικρέςμεταβολές λόγω:διαφοράς
μεταξύ τωνπιέσεων διανομής των
αντλιών στο δίκτυο,αντλιώνμε
διαφορετικά χαρακτηριστικά
διανομής/μπλοκαρίσματος,
ρεζερβουάρ χωρίς ρεζέρβα.
62J0A0930C
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να εμποδίσετε την
εμφάνιση ενδείξεωνπου δεν συμφωνούν
με τον δείκτη καυσίμουLPGεπάνω στον
πίνακα οργάνων,προτείνεται να εκτελείτε
ανεφοδιασμούς όχιμικρότερους από10
λίτρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
29)Υπενθυμίζεταιότι σε κάποιες χώρες
(συμπεριλαμβανομένης και της Ιταλίας)
υπάρχουνπεριορισμοί,λόγω των
κανονισμώνπου ισχύουν,για τη
στάθμευση/φύλαξη των αυτοκινήτωνπου
τροφοδοτούνταιμεαέριο το οποίοέχει
πυκνότηταμεγαλύτερη απόαυτήτου
αέρα·τοLPG περιλαμβάνεται σε αυτήν
την κατηγορία.
30)Εάνγίνει αισθητήηοσμήαερίου,
περάστε απότη λειτουργίαμεGPLστη
λειτουργίαμε βενζίνη καιπηγαίνετε
αμέσως στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeepγια την εκτέλεση
των ελέγχωνπου θα αποκλείσουν τυχόν
βλάβη του συστήματος.
31)Μην κάνετε την αλλαγήμεταξύτων
δύοτρόπων λειτουργίας κατάτη διάρκεια
της φά
σης εκκίνησης του κινητήρα.32)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο
σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες
δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν
λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορούν
ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες
υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
Σημείωση
14)Οι ακραίες θερμοκρασίες λειτουργίας
του συστήματος βρίσκονταιμεταξύ-
20°Cκαι100°C.15)Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημααέριου ψεκασμούτουLPG
πουέχει σχεδιαστείκατάλληλα για το
αυτοκίνητο:συνεπώςαπαγορεύεται
αυστηράνα τροποποιήσετε τη
διαμόρφωση του συστήματοςήτων
αντίστοιχων εξαρτημάτων.Ηχρήση
άλλων εξαρτημά
τωνήυλικώνμπορείνα
προκαλέσει δυσλειτουργίες και να
μειώσει την ασφάλεια·επομένως,στην
περίπτωση βλαβών,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Για ναμην καταστραφούνταμέρη του
συστήματοςμεαέριο,κατάτη
ρυμούλκησηήτην ανύψωση του
αυτοκινήτου,είναι απαραίτητο να
ακολουθήσετεόλαόσα αναφέ
ρονται
στηνπαράγραφο''Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου''.
16)Στηνπερίπτωση βαψίματος στο
φούρνο,το ρεζερβουάρ τουLPG πρέπει
να αφαιρείται απότο αυτοκίνητο και στη
συνέχεια να τοποθετείται ξανάυπότην
επίβλεψη τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
65

17)Περιοδικά(τουλάχιστονμια φορά
κάθεέξιμήνες)συνιστάταιηεξάντληση
του καυσίμουLPG που εμπεριέχεται στο
ρεζερβουάρ.Κατάτηνπρώτο
ανεφοδιασμό,βεβαιωθείτεότι το καύσιμο
δεν υπερβαίνει τημέγιστηπροβλεπόμενη
χωρητικότητα των38λίτρων
(συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα)(με ανοχή
πλεονάσματος2λί
τρων).Στηνπερίπτωση
που εντοπιστείμίατιμήμεγαλύτερη από
τα38λίτρα(συμπεριλαμβανομένης της
ρεζέρβας)είναι απαραίτητο να
απευθυνθείτε αμέσως στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
18)Ανεξάρτητα απότον τύπο
τροφοδοσίαςπου χρησιμοποιείται στην
τελευταίαχρήση του αυτοκινήτου,στην
επό
μενη εκκίνηση,μετάτην αρχικήφάση
με βενζίνη,θα γίνει η αυτόματη αλλαγή
σεLPG.
19)Κατάτην αίτηση για αλλαγήυπάρχει
έναςμεταλλικόςθόρυβοςπουπροέρχεται
απότις βαλβίδες λόγω της δημιουργίας
πίεσης στο κύκλωμα.Σύμφωναμε τις
λογικές αλλαγήςπου αναφέρθηκαν
παραπάνω,είναι απολύτως φυσιολογικό
να υ
πάρχειμια καθυστέρησημεταξύτου
χτύπου της βαλβίδας και του σβησίματος
τηςένδειξης επάνω στονπίνακα οργάνων.20)Σε συγκεκριμένες συνθήκες χρήσης,
όπως εκκίνηση και λειτουργίασεχαμηλή
θερμοκρασίαπεριβάλλοντοςήπαροχή
LPGχαμηλήςπεριεκτικότητας σε
Προπάνιο,το σύστημαμπορείνα αλλάξει
προσωρινάστη λειτουργίαμε βενζίνη
,
χωρίςναεπισημάνει οπτικάεπάνω στον
πίνακα οργάνων την αλλαγήπου
πραγματοποιήθηκε.Στηνπερίπτωση
μειωμένων επιπέδων του υγραερίουμέσα
στο ρεζερβουάρήαίτησης για υψηλές
επιδόσεις(π.χ.:στη φάσηπροσπέρασης,
αυτοκίνητομεπλήρες φορτίο,πέρασμα
απόμεγ
άλες κλίσεις)το σύστημαμπορεί
να αλλάξει αυτόματα στη λειτουργίαμε
βενζίνηέτσιώστε να εξασφαλιστείη
απόδοση της απαιτούμενης ισχύος του
κινητήρα·σε αυτήν τηνπερίπτωση η
αλλαγήεπισημαίνεταιμετοάναμμα του
πράσινου συμβόλου
στην οθόνη του
πίνακα οργάνων.Όταν δεν υπάρχουν
πλέον οι συνθήκεςπου αναφέρθηκαν
παραπάνω,το σύστημαεπιστρέφει
αυτόματα στημορφήλειτουργίαςμεLPG
και τοπράσινο σύμβολο
σβήνει.Για
να εκτελεστείη αυτόματη αλλαγήπου
αναφέρθηκεπαραπάνω,βεβαιωθείτεότι
μέσα στο ρεζερβουάρ της βενζίνης
υπάρχειπάνταμία αρκετήποσότητα
καυσίμου.21)ΧρησιμοποιήστεμόνοLPGγια
αυτοκίνητα.
22)Απαγορεύεται αυστηράηχρήση
οποιουδήποτε τύπουπρόσθετου στοLPG.
23)Περιοδικά(τουλ
άχιστονμια φορά
κάθεέξιμήνες)συνιστάται η εξάντληση
του καυσίμουLPG που εμπεριέχεται στο
ρεζερβουάρ.Κατάτηνπρώτο
ανεφοδιασμό,βεβαιωθείτεότι το καύσιμο
δεν υπερβαίνει τημέγιστηπροβλεπόμενη
χωρητικότητα των38λίτρων
(συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα)(με ανοχή
πλεονάσματος2λίτρων).Στηνπερ
ίπτωση
που εντοπιστείμίατιμήμεγαλύτερη από
τα38λίτρα(συμπεριλαμβανομένης της
ρεζέρβας)είναι απαραίτητο να
απευθυνθείτε αμέσως στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτήηενότητα του βιβλίου σάς
παρέχειόλες τις χρήσιμεςπληροφορίες
που απαιτούνται για να γνωρίσετε,να
ερμηνεύσετε και να χρησιμοποιήσετε
σωστάτονπίνακα οργάνων.ΣΥΣΤΗΜΑEOBD (European On Board
Diagnosis)..................68
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ. .69
ΟΘΟΝΗ...................71
TRIP COMPUTER.............74
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ.......75
67

ΣΥΣΤΗΜΑEOBD (European
On Board Diagnosis)
(όπου υπάρχει)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το σύστημαEOBD (European On Board
Diagnosis)δίνει τη δυνατότητα της
συνεχούς διάγνωσης των εξαρτημάτων
του αυτοκινήτουπου σχετίζονταιμε τις
εκπομπές ρύπων.
Προειδοποιεί επίσης τον οδηγό,
ανάβοντας τηνπροειδοποιητική λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων(σε
μερικές εκδόσειςμαζίμε ένα σχετικό
μήνυμα στην οθόνη),όταν αυτά τα
εξαρτήματα δεν είναιπλέονμέσα στα
επιτρεπόμενα όρια(δείτεπαράγραφο
''Λυχνίες καιμηνύματα''σε αυτό το
κεφάλαιο).
Σκοπός του συστήματοςEOBD
(European On Board Diagnosis)είναι:
να κρατά υπό έλεγχο την απόδοση του
συστήματος
να επισημαίνει την αύξηση των ρύπωνεπισημαίνει την αναγκαιότητα
αντικατάστασης των φθαρμένων
εξαρτημάτων.Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε ένα
φις σύνδεσης για τη διάγνωση,το οποίο
συνδέεταιμε το κατάλληλο όργανο
ελέγχου,το οποίο επιτρέπει την
ανάγνωση των κωδικών σφάλματοςπου
έχουν καταγραφεί στις ηλεκτρονικές
μονάδες ελέγχου,μαζίμεμία σειρά
ειδικώνπαραμέτρων της διάγνωσης και
της λειτουργίας του κινητήρα.Αυτός ο
έλεγχοςμπορεί να γίνει και από την
Τροχαία.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά από την
αποκατάσταση τουπροβλήματος,για
να ελεγχθείπλήρως το σύστημα,το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeepυποχρεούται να κάνει ένα στατικό
έλεγχο και,αν χρειάζεται,δοκιμές στο
δρόμοοιοποίεςμπορεί επίσης να
απαιτούν να διανυθείμεγάλη
απόσταση.
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A.Στροφόμετρο/B.Ψηφιακός δείκτης θερμοκερασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήραμε λυχνίαμέγιστης θερμοκρασίας/C.Οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών/D.Ψηφιακός δείκτης στάθμης καυσίμουμε λυχνία ρεζέρβας(το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά
του συμβόλου
δηλώνει τηνπλευρά του αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιαμό του καυσίμου/E.
Ταχύμετρο(δείκτης ταχύτητας)(στο εσωτερικό του ταχύμετρου υπάρχει ένας αισθητήρας φωτισμού)
Λυχνίαπου υπάρχειμόνο στις εκδόσειςμεπετρέλαιο.Στις εκδόσειςDieselυπάρχουν επίσης τα εικονίδιαεπάνω στην
οθόνη και το τέρμα της κλίμακας του στροφόμετρου είναι οι6000στροφές.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο φωτισμός των γραφικών τουπίνακα οργάνωνμπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
63J0A0005C
69

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A.Στροφόμετρο/B.Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήρα/C.Διαμορφώσιμη οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών/D.Ψηφιακός δείκτης στάθμης καυσίμου(το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλουδηλώνει την
πλευρά του αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό του καυσίμου)/E.Ταχύμετρο(δείκτης
ταχύτητας)(μέσα στο ταχύμετρο υπάρχει ένας αισθητήρας φωτισμού)
Λυχνίαπου υπάρχειμόνο στις εκδόσειςμεπετρέλαιο.Στις εκδόσειςDieselυπάρχουν επίσης τα εικονίδιαεπάνω στην
οθόνη και το τέρμα της κλίμακας του στροφόμετρου είναι οι6000στροφές.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο φωτισμός των γραφικών τουπίνακα οργάνωνμπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
64J0A0006C
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ